Traduzione del testo della canzone Lovely - Catie Curtis

Lovely (originale)

Lovely, do you love me?
I see you holding the room in your gaze
Lovely, you’re starting to trouble me
Though I’ve only known you a matter of days
Sentimental music playing
Maybe it was the martini saying
There could be songs sung for just the two of us
Lovely, do you see me?
I watch you walk in and everyone stares
Funny, you say smiling becomes me
I know the reason, but do you understand?
Sentimental music playing
Maybe it was the martini saying
There could be songs sung for just the two of us
Lovely, do you love me?
I see you holding somebody’s hand
Sentimental music playing
I can’t hear what anyone is saying
All I see is you’re so lovely

Lovely (traduzione)

Adorabile, mi ami?
Ti vedo tenere la stanza nel tuo sguardo
Adorabile, stai iniziando a preoccuparmi
Anche se ti conosco solo da pochi giorni
Riproduzione di musica sentimentale
Forse era il detto del martini
Potrebbero esserci canzoni cantate solo per noi due
Bello, mi vedi?
Ti guardo entrare e tutti ti fissano
Divertente, dici che sorridere diventa me
Conosco il motivo, ma capisci?
Riproduzione di musica sentimentale
Forse era il detto del martini
Potrebbero esserci canzoni cantate solo per noi due
Adorabile, mi ami?
Ti vedo tenere la mano di qualcuno
Riproduzione di musica sentimentale
Non riesco a sentire quello che qualcuno sta dicendo
Tutto quello che vedo è che sei così adorabile