Traduzione del testo della canzone Happy - Catie Curtis

Happy (originale)

I’m gonna throw these photographs away
I don’t know why these memories got saved
Now I’m gonna be free, baby free
So come in to the sun with me, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
I’ve got a heart that’s made from a ball of clay
It can be a heavy heart when it’s shaped that way
Build from it a boat, and flow baby float
Feel the low wind blow your mind, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
Sometimes it comes so easily like apples to the tree
I took the rock out of my shoe and now I’m laughing
In fractions I’m laughing with you, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
No more bitter town, no more bitter town
Come on, come on
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
I found it, I found it, I found it now

Happy (traduzione)

Butterò via queste fotografie
Non so perché questi ricordi sono stati salvati
Ora sarò libero, baby free
Quindi vieni al sole con me, oh
Dai, dai, lasciati felice
Dai, dai, il mondo può abbatterti
Togli il peso dalle tue spalle
Ti mostrerò come perché l'ho trovato
Ho un cuore fatto con una palla di argilla
Può essere un cuore pesante quando è modellato in quel modo
Costruisci da essa una barca e fai scorrere il galleggiante per bambini
Senti il ​​vento basso soffiarti nella mente, oh
Dai, dai, lasciati felice
Dai, dai, il mondo può abbatterti
Togli il peso dalle tue spalle
Ti mostrerò come perché l'ho trovato
A volte arriva così facilmente come le mele sull'albero
Mi sono tolto il sasso dalla scarpa e ora sto ridendo
In frazioni sto ridendo con te, oh
Dai, dai, lasciati felice
Dai, dai, il mondo può abbatterti
Togli il peso dalle tue spalle
Non più città amara, non più città amara
Dai dai
Dai, dai, il mondo può abbatterti
Togli il peso dalle tue spalle
Ti mostrerò come perché l'ho trovato
L'ho trovato, l'ho trovato, l'ho trovato ora