Traduzione del testo della canzone Hush - Catie Curtis

Hush (originale)

I don’t know why the world does turn
I don’t think I’ll ever learn
And as for the disappointment I see in you
What can I do
I’m not gonna change that much
I"m an emotional girl that’s what
I go low to high like June to July
It’s the same every time
And I don’t mind if you think I am broken
I don’t mind if you think I am weak
I don’t mind whatever you see
As long as you know my love is deep
You can’t walk through this world unharmed
No matter your luck, your charms
And I want you to see me no matter what I’m going through
And I wanna see you
'Cause I don’t mind if you think I am broken
I don’t mind if you think I am weak
I don’t mind whatever you see
As long as you know my love is deep
Whatever turns us to dust
Is just a matter of time I trust
And that’s all we need here
There is no need to rush
So hush
'Cause I don’t mind if you think I am broken
I don’t mind if you think I am weak
I don’t mind whatever you see
As long as you know my love is deep
As long as you know
I think you know me

(traduzione)

Non so perché il mondo gira
Non credo che imparerò mai
E quanto alla delusione che vedo in te
Cosa posso fare
Non cambierò molto
Sono una ragazza emotiva, ecco cosa
Vado dal basso al massimo come da giugno a luglio
È lo stesso ogni volta
E non mi dispiace se pensi che io sia rotto
Non mi dispiace se pensi che io sia debole
Non mi importa quello che vedi
Finché sai che il mio amore è profondo
Non puoi attraversare questo mondo illeso
Non importa la tua fortuna, il tuo fascino
E voglio che tu mi veda, qualunque cosa stia passando
E voglio vederti
Perché non mi dispiace se pensi che io sia rotto
Non mi dispiace se pensi che io sia debole
Non mi importa quello che vedi
Finché sai che il mio amore è profondo
Qualunque cosa ci trasformi in polvere
È solo una questione di tempo di cui mi fido
E questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno qui
Non c'è bisogno di affrettarsi
Quindi silenzio
Perché non mi dispiace se pensi che io sia rotto
Non mi dispiace se pensi che io sia debole
Non mi importa quello che vedi
Finché sai che il mio amore è profondo
Sempre che tu lo sappia
Penso che tu mi conosci