Traduzione del testo della canzone Jane - Catie Curtis

Jane (originale)

You keep on asking me whether
Anyone would guess
After seeing you together
I’d say it’s obvious
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You
You say you haven’t crossed the line yet
But the lines are thing
And you keep trying not to forget
She’s still in something
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You
Some things you can’t hide
Like the feeling of a roller coaster ride
Like the feelings I can see
'Cause I remember when that was me
You keep on writing your poetry
I bet she’s got some too
But you don’t have to show it to me
'Cause it’s nothing new
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You, You, You, You, yeah

(traduzione)

Continui a chiedermi se
Chiunque indovinerebbe
Dopo avervi visto insieme
Direi che è ovvio
Giorno dopo giorno
Non importa quello che fai
Dì quello che dirai ma
Jane continua a perseguitarsi
Jane continua a perseguitarsi
Voi
Dici di non aver ancora superato il limite
Ma le linee sono cosa
E continui a cercare di non dimenticare
È ancora in qualcosa
Giorno dopo giorno
Non importa quello che fai
Dì quello che dirai ma
Jane continua a perseguitarsi
Jane continua a perseguitarsi
Voi
Alcune cose che non puoi nascondere
Come la sensazione di un giro sulle montagne russe
Come i sentimenti che posso vedere
Perché ricordo quando ero io
Continui a scrivere la tua poesia
Scommetto che anche lei ne ha un po'
Ma non devi mostrarmelo
Perché non è niente di nuovo
Giorno dopo giorno
Non importa quello che fai
Dì quello che dirai ma
Jane continua a perseguitarsi
Jane continua a perseguitarsi
Jane continua a perseguitarsi
Tu, tu, tu, tu, sì