Traduzione del testo della canzone Over - Catie Curtis

Over (originale)

We made it through the rough nights
We got some more ahead
I got my candles and my flashlight
Here beside the bed
And it’s only, only
The deal we made with time
So hold me, hold me
We’ll open up our last bottle of wine
I don’t want it to be over
I don’t wanna go, I don’t wanna go
Not every rock wants to roll, oh
I don’t wanna go
I thought I couldn’t live without you
But we don’t get to choose
The more I say that I want to
The more I have to lose
And it’s only, only
Each moment that is real
And you told me, told me
You like the way this moment feels
I don’t want it to be over
I don’t wanna go, I don’t wanna go
Not every rock wants to roll, oh
I don’t wanna go
Every end is a beginning
And a thread lies underneath
Rivers born in the mountains
Start over in the sea
And if we’re only, only
Tiny grains of sand
Then hold me, hold me
Don’t let me slip though your hands
I don’t want it to be over
I don’t wanna go, I don’t wanna go
Not every rock wants to roll, oh
I don’t want it to be over
I don’t wanna go, I don’t wanna go
Not every rock wants to roll, oh
I don’t wanna go, oh

Over (traduzione)

Ce l'abbiamo fatta a superare le notti difficili
Ne abbiamo ancora un po' più avanti
Ho le mie candele e la mia torcia elettrica
Qui accanto al letto
Ed è solo, solo
L'accordo che abbiamo fatto con il tempo
Quindi tienimi, tienimi
Apriremo la nostra ultima bottiglia di vino
Non voglio che finisca
Non voglio andare, non voglio andare
Non tutti i rock vogliono rotolare, oh
Non voglio andare
Pensavo che non avrei potuto vivere senza di te
Ma non possiamo scegliere
Più dico che voglio
Più ho da perdere
Ed è solo, solo
Ogni momento che è reale
E tu me l'hai detto, me l'hai detto
Ti piace il modo in cui si sente questo momento
Non voglio che finisca
Non voglio andare, non voglio andare
Non tutti i rock vogliono rotolare, oh
Non voglio andare
Ogni fine è un inizio
E sotto c'è un filo
Fiumi nati in montagna
Ricominciare in mare
E se siamo solo, solo
Minuscoli granelli di sabbia
Allora tienimi, tienimi
Non farmi scivolare tra le tue mani
Non voglio che finisca
Non voglio andare, non voglio andare
Non tutti i rock vogliono rotolare, oh
Non voglio che finisca
Non voglio andare, non voglio andare
Non tutti i rock vogliono rotolare, oh
Non voglio andare, oh