Traduzione del testo della canzone Walk Along the Highway - Catie Curtis

Walk Along the Highway (originale)

Rhonda Lee
You got a lot of weight to bear
Cutting your own hair
Apologizing to the girl upstairs
'Cause the police
Woke up the neighborhood last night
In the backyard with flashlights
Your husband running from his drunken fights
Do you think you might
Want to walk along the highway
And they ask you why you do not leave
But you don’t want to walk along the highway
In the cold December breeze
Rhonda Lee
You got a lot on your mind
Your first child due right at Christmas time
You know he’s really not the family kind
And in your head
You see a pretty Christmas tree
Two tall candles on the mantle piece
All around you family
It could be
Do you want to walk along the highway
And they ask you why you do not leave
But you don’t want to walk along the highway
In the cold December breeze
There’s a kicking inside you
Now you’ve got to decide this for two
And it haunts you
Whey they ask you
'Cause you got to
Walk along the highway
Into the life that you can dream

(traduzione)

Rhonda Lee
Hai molto peso da sopportare
Tagliarsi i capelli
Chiedendo scusa alla ragazza al piano di sopra
Perché la polizia
Ho svegliato il quartiere ieri sera
In cortile con torce elettriche
Tuo marito scappa dai suoi litigi da ubriachi
Pensi che potresti
Vuoi camminare lungo l'autostrada
E ti chiedono perché non te ne vai
Ma non vuoi camminare lungo l'autostrada
Nella fredda brezza di dicembre
Rhonda Lee
Hai molte cose per la testa
Il tuo primo figlio nasce proprio nel periodo di Natale
Sai che non è davvero il tipo di famiglia
E nella tua testa
Vedi un bell'albero di Natale
Due candele alte sul mantello
Tutto intorno a te famiglia
Potrebbe essere
Vuoi camminare lungo l'autostrada?
E ti chiedono perché non te ne vai
Ma non vuoi camminare lungo l'autostrada
Nella fredda brezza di dicembre
C'è un calcio dentro di te
Ora devi deciderlo per due
E ti perseguita
Perché te lo chiedono
Perché devi
Cammina lungo l'autostrada
Nella vita che puoi sognare