Traduzione del testo della canzone Forever 33 - Ceschi

Forever 33 (originale)

On the road again
Here’s an obligatory reference to Kerouac
He was eating apple pie in a diner
I’m sneezing, sleeping on a rug with cats
Still trying to convince myself that exposure will fend away life long allergies
While waking puffy-eyed as a boxer every other day of the week
These songs are spare change signs
Under rain
Dripping and smudged
Near the freeway entrance
New Haven Connecticut I — 91
I’ve gone on a mission
From a vicious dickhead God
Who loves to torture for fun
And I’ll die trying to please him
This tour will never be done
I’ve gone from point A to point Z
From Salt Lake to Dead Sea
And I’ve lost faith in humanity
Though I badly want to believe
While conscious rappers sample «I have a dream»
I’ll discuss life with Latin Kings
Wondering what freedom means
In a cell with junkies detoxing
I could really give a shit about a critical opinion
If a CEO can make billions
Then the world we know is filth ridden
Some of us rock shows to make a living
Some of us rock coke to feed our children
Some of us flat broke
And we all know that the fast food dough won’t cover 4 kids' clothes
Back on the road
Parole let me leave for a week
Out of prison but I still can’t believe that they locked me for weed
Kingpin to the CTPD
Cause a rat told them that it was all meant for me
If Factor can finish this beat
Then the album is close to complete
Forever 33
Christ-nice like Ornery
Fake Four till I stop breathing
Peace

Forever 33 (traduzione)

Di nuovo in viaggio
Ecco un riferimento obbligatorio a Kerouac
Stava mangiando una torta di mele in una tavola calda
Sto starnutendo, dormendo su un tappeto con i gatti
Sto ancora cercando di convincermi che l'esposizione respingerà le allergie per tutta la vita
Mentre mi sveglio con gli occhi gonfi come un pugile a giorni alterni della settimana
Queste canzoni sono segni di cambio di riserva
Sotto la pioggia
Gocciolante e macchiato
Vicino all'ingresso dell'autostrada
New Haven Connecticut I — 91
Sono andato in missione
Da un Dio vizioso e testa di cazzo
Chi ama torturare per divertimento
E morirò cercando di compiacerlo
Questo tour non sarà mai fatto
Sono andato dal punto A al punto Z
Dal Lago Salato al Mar Morto
E ho perso la fiducia nell'umanità
Anche se voglio fortemente crederci
Mentre i rapper consapevoli provano "I have a dream"
Parlerò della vita con Latin Kings
Mi chiedo cosa significhi libertà
In una cella con tossicodipendenti che si disintossicano
Potrei davvero fregarmene di un'opinione critica
Se un CEO può guadagnare miliardi
Allora il mondo che conosciamo è cavalcato dalla sporcizia
Alcuni di noi spettacoli rock per guadagnarsi da vivere
Alcuni di noi usano la cocaina per nutrire i propri figli
Alcuni di noi hanno rotto l'appartamento
E sappiamo tutti che l'impasto del fast food non coprirà i vestiti di 4 bambini
Di nuovo in strada
Le parole mi hanno lasciato andare per una settimana
Fuori di prigione, ma non riesco ancora a credere che mi abbiano rinchiuso per l'erba
Kingpin al CTPD
Perché un topo ha detto loro che era tutto pensato per me
Se Factor riesce a finire questo beat
Quindi l'album è vicino al completamento
Per sempre 33
Bello come Ornery
Fake Four finché non smetto di respirare
La pace