Traduzione del testo della canzone If I Woke up - Ceschi

If I Woke up (originale)

If I woke up
If I woke up
With a new face
Would that be enough for you
To forgive me for my mistakes?
Would that be enough for you
To give me another break?
If I woke up
If I woke up
With a new brain
One that’s not so self destructive
Focused on nothing but death And pain
If I woke up
If I woke up
With a new heart
One That is flawlessly functioning
Pumping blood properly
Not broken apart
Would that help you find some…
Some way to love me Again?
Would that help you find some…
Some way to love me again?

If I Woke up (traduzione)

Se mi sono svegliato
Se mi sono svegliato
Con una nuova faccia
Ti basterebbe
Per perdonarmi per i miei errori?
Ti basterebbe
Per darmi un'altra pausa?
Se mi sono svegliato
Se mi sono svegliato
Con un nuovo cervello
Uno che non è così autodistruttivo
Concentrato su nient'altro che morte e dolore
Se mi sono svegliato
Se mi sono svegliato
Con un cuore nuovo
Uno che funziona perfettamente
Pompare il sangue correttamente
Non rotto
Ti aiuterebbe a trovare un po' di...
Un modo per amarmi di nuovo?
Ti aiuterebbe a trovare un po' di...
Un modo per amarmi di nuovo?