Traduzione del testo della canzone Lament for Captain Julius - Ceschi

Lament for Captain Julius (originale)

It’s only a matter of time
'Til we grow up to be just like you
Worn out and dry
God’s gifts don’t give for too long do they?
Captain oh captain
Are you swallowing salt?
Captain oh captain
Are you swimming laps in blood?
These stories are so damned long
And most words are filler
As kids we want to change worlds with our songs
But most of us are quitters
Captain oh captain
Please prove me wrong
Captain oh captain
Hope I’m wrong

Lament for Captain Julius (traduzione)

E 'solo questione di tempo
Fino a quando non cresciamo per essere proprio come te
Consumato e asciutto
I doni di Dio non durano troppo a lungo, vero?
Capitano oh capitano
Stai ingoiando sale?
Capitano oh capitano
Stai nuotando nel sangue?
Queste storie sono così dannatamente lunghe
E la maggior parte delle parole sono riempitivi
Da bambini vogliamo cambiare i mondi con le nostre canzoni
Ma la maggior parte di noi rinuncia
Capitano oh capitano
Per favore, dimostrami che ho torto
Capitano oh capitano
Spero di sbagliarmi