| I’m on a mission impossible, A La Tom Cruise
| Sono in una missione impossibile, A La Tom Cruise
|
| The countdown’s begun and it’s not a long fuse
| Il conto alla rovescia è iniziato e non è una miccia lunga
|
| I’m one of the underdogs, so what if we don’t got a large crew?
| Sono uno degli sfavoriti, quindi cosa succede se non abbiamo una troupe numerosa?
|
| It’s not a sausage fest, even if it’s practically all dudes
| Non è una festa della salsiccia, anche se praticamente sono tutti ragazzi
|
| We’re the boys, make some noise if you’re not suits
| Noi siamo i ragazzi, fai un po' di rumore se non sei vestito
|
| Who cares if a few of our screws got loose?
| Chi se ne frega se alcune delle nostre viti si sono allentate?
|
| We’re pretty yoked even though we’re not juiced
| Siamo piuttosto aggiogati anche se non siamo spremuti
|
| And we just ordered five courses of vengeance, who want’s supes?
| E abbiamo appena ordinato cinque portate di vendetta, chi vuole i sovrintendenti?
|
| You talk shit, but I’m not a sticks & stones guy
| Parli di merda, ma io non sono un tipo da bastoni e pietre
|
| Or a «turn the other cheek and always sticks to his zone» guy
| O un tipo "porge l'altra guancia e si attiene sempre alla sua zona".
|
| With his tail between his legs like a little bitch who’s got no fight
| Con la coda tra le gambe come una piccola puttana che non ha lotta
|
| So listen dawg, if you feel like picking a bone, try
| Quindi ascolta amico, se hai voglia di raccogliere un osso, prova
|
| You gonna wish it was with someone your own size
| Vorresti che fosse con qualcuno della tua taglia
|
| You wanna play god but I can promise that won’t fly
| Vuoi giocare a fare Dio, ma posso promettere che non volerà
|
| Cause I’m your Lex Luthor, lubing up some Kryptonite
| Perché sono il tuo Lex Luthor, che lubrifica un po' di kryptonite
|
| To Shove right up your butthole and I hope that it’s so tight
| Per spingerti su il tuo buco del culo e spero che sia così stretto
|
| So yank the spandex outta your crack
| Quindi tira via lo spandex dalla tua fessura
|
| I’m outing your ass, attention, 'cause I’m spouting the facts
| Ti sto facendo il culo, attenzione, perché sto sputando i fatti
|
| Everybody thought you were super but you are probably
| Tutti pensavano che fossi super ma probabilmente lo sei
|
| On your way to becoming a washed up wannabee
| Sulla tua strada per diventare un aspirante aspirante
|
| So tell me what you want
| Quindi dimmi cosa vuoi
|
| What you really really really want
| Quello che vuoi davvero davvero davvero
|
| I’ll tell you what I want
| Ti dirò cosa voglio
|
| What I really really really want
| Quello che voglio davvero davvero
|
| I wanna start a little controversy
| Voglio iniziare una piccola polemica
|
| Dishin' out justice without the mercy
| Dishin' out giustizia senza pietà
|
| So tell me what you want
| Quindi dimmi cosa vuoi
|
| What you really really really want
| Quello che vuoi davvero davvero davvero
|
| I’ll tell you what I want
| Ti dirò cosa voglio
|
| What I really really really want
| Quello che voglio davvero davvero
|
| I’m a blood drunk and I’m goddamn thirsty
| Sono un ubriacone di sangue e ho una maledetta sete
|
| Forget a clean slate, get your hands dirty
| Dimentica una lavagna pulita, sporcati le mani
|
| Gonna get me, what is this a comedy?
| Mi prenderò, cos'è questa commedia?
|
| You’re only gonna get a lobotomy if you bother me
| Otterrai una lobotomia solo se mi dai fastidio
|
| Honestly it’s cute that you’re bothering to admonish me
| Onestamente è carino che tu ti prenda la briga di ammonirmi
|
| Especially when 90% of you try to copy me
| Soprattutto quando il 90% di te prova a copiarmi
|
| You wanna be me, but you’re not understanding me honestly
| Vuoi essere me, ma non mi capisci onestamente
|
| I’m the definition of quality over quantity
| Sono la definizione di qualità rispetto alla quantità
|
| Causing bodily harm to anybody who’s blocking me
| Causando danni fisici a chiunque mi stia bloccando
|
| Then flying with your girl and making her my property
| Poi volare con la tua ragazza e farla di mia proprietà
|
| Now you got a little crew, what a ragtag team
| Ora hai una piccola squadra, che squadra disordinata
|
| You’ll do anything at all to bag that dream
| Farai qualsiasi cosa per insaccare quel sogno
|
| Take us all out, are you mad man beams?
| Portaci fuori tutti, sei pazzo travi?
|
| From the retinas, making every bad man scream
| Dalle retine, facendo urlare ogni uomo cattivo
|
| When I’m done you are gonna need a hazmat team
| Quando avrò finito, avrai bisogno di una squadra di materiali pericolosi
|
| Then I’ll smile, not a one of you could match that gleam
| Allora sorriderò, nessuno di voi potrebbe eguagliare quel bagliore
|
| So think real hard, are you going home after
| Quindi pensaci davvero, dopo tornerai a casa
|
| Or going toe-to-toe with the bro Homelander
| O andare in punta di piedi con il fratello Homelander
|
| So tell me what you want
| Quindi dimmi cosa vuoi
|
| What you really really really want
| Quello che vuoi davvero davvero davvero
|
| I’ll tell you what I want
| Ti dirò cosa voglio
|
| What I really really really want
| Quello che voglio davvero davvero
|
| I wanna start a little controversy
| Voglio iniziare una piccola polemica
|
| Dishin' out justice without the mercy
| Dishin' out giustizia senza pietà
|
| So tell me what you want
| Quindi dimmi cosa vuoi
|
| What you really really really want
| Quello che vuoi davvero davvero davvero
|
| I’ll tell you what I want
| Ti dirò cosa voglio
|
| What I really really really want
| Quello che voglio davvero davvero
|
| I’m a blood drunk and I’m goddamn thirsty
| Sono un ubriacone di sangue e ho una maledetta sete
|
| Forget a clean slate, get your hands dirty
| Dimentica una lavagna pulita, sporcati le mani
|
| You’re nothing but a bunch of motherfuckin' assholes
| Non sei altro che un gruppo di stronzi fottuti figli di puttana
|
| Supers keep on suping, humans keep on human
| I super continuano a parlare, gli umani continuano a essere umani
|
| Corrupted, but it doesn’t seem like such a bad role
| Corrotto, ma non sembra un ruolo così brutto
|
| Power’s worth abusing, don’t that make ya human
| Vale la pena abusare del potere, non ti rende umano
|
| So tell me what you want
| Quindi dimmi cosa vuoi
|
| What you really really really want
| Quello che vuoi davvero davvero davvero
|
| I’ll tell you what I want
| Ti dirò cosa voglio
|
| What I really really really want
| Quello che voglio davvero davvero
|
| I wanna start a little controversy
| Voglio iniziare una piccola polemica
|
| Dishin' out justice without the mercy
| Dishin' out giustizia senza pietà
|
| So tell me what you want
| Quindi dimmi cosa vuoi
|
| What you really really really want
| Quello che vuoi davvero davvero davvero
|
| I’ll tell you what I want
| Ti dirò cosa voglio
|
| What I really really really want
| Quello che voglio davvero davvero
|
| I’m a blood drunk and I’m goddamn thirsty
| Sono un ubriacone di sangue e ho una maledetta sete
|
| Forget a clean slate, get your hands dirty | Dimentica una lavagna pulita, sporcati le mani |