| Ash Nazg Durbatuluk
| Ash Nazg Durbatuluk
|
| Ash Nazg Gimbatul
| Ash Nazg Gimbatul
|
| Ash Nazg Thrakatuluk
| Ash Nazg Thrakatuluk
|
| Agh Burzum-Ishi Krimpatul
| Agh Burzum-Ishi Krimpatul
|
| Welcome to a realm untrodden
| Benvenuto in un regno mai calpestato
|
| My death was a portal here
| La mia morte era un portale qui
|
| Where nothing will be forgotten
| Dove nulla sarà dimenticato
|
| Except every mortal fear
| Tranne ogni paura mortale
|
| Now a shadow of war is here
| Ora c'è un'ombra di guerra
|
| With the path into Mordor clear
| Con il sentiero verso Mordor libero
|
| And if Boromir were here
| E se Boromir fosse qui
|
| I would’ve told him, hold my beer
| Gli avrei detto, tieni la mia birra
|
| Watch me walk into Mordor
| Guardami entrare a Mordor
|
| Mowing your fort, down, what’s a door for?
| Falciare il tuo forte, abbattere, a cosa serve una porta?
|
| Got your orcs soiling their little orc drawers
| I tuoi orchi hanno sporcato i loro cassettini degli orchi
|
| Lookin' like you heard Gondor’s horn roar
| Sembra che tu abbia sentito il ruggito del corno di Gondor
|
| I’m a corpse, reborn as a warlord
| Sono un cadavere, rinato come un signore della guerra
|
| An immortal force, no remorse — scorned
| Una forza immortale, nessun rimorso, disprezzata
|
| Danger — I’m a wraith-powered ranger
| Pericolo: sono un ranger dotato di poteri spettrali
|
| Now it’s time to mighty morph form
| Ora è il momento di mutare la forma potente
|
| A tornado of blade, like a swords-storm
| Un tornado di lama, come una tempesta di spade
|
| Hammer you like Thor to the floorboard
| Martellati come Thor sul pavimento
|
| Hold onto your rings, I can forge more
| Tieni i tuoi anelli, posso forgiarne altri
|
| Sorry Sauron, I’m gonna thwart yours
| Scusa Sauron, sventerò il tuo
|
| Feels like I’m on the path of Nazgul
| Mi sembra di essere sulla strada di Nazgul
|
| On a dragon’s back — airborne, soar
| Sulla schiena di un drago: in volo, vola
|
| I’ll keep you beneath me, like a short dwarf
| Ti terrò sotto di me, come un nano basso
|
| Meat’s back on the menu — scorched orc
| La carne è tornata nel menu: l'orco bruciato
|
| Let me take you on a little parkour tour
| Lascia che ti porti in un piccolo tour di parkour
|
| I’m the morning, you’ll have never been more sore
| Sono il mattino, non sarai mai stato più dolorante
|
| I’ve already filled the dark lord’s morgue
| Ho già riempito l'obitorio del signore oscuro
|
| So I’ll resort to orc-torture for sport
| Quindi ricorrerò alla tortura degli orchi per sport
|
| Till they turn torches and pitchforks toward
| Finché non girano torce e forconi verso
|
| Your forlorn fortress holding Mordor
| La tua desolata fortezza che tiene Mordor
|
| I shatter you like Isildur’s sword
| Ti frantumo come la spada di Isildur
|
| That hasn’t happened yet, but now you’re warned
| Non è ancora successo, ma ora sei avvisato
|
| Introduce you to the dark lord
| Presentarti al signore oscuro
|
| The deceiver commander of large hordes
| Il comandante ingannatore di grandi orde
|
| I’m a beast ward of the rings, roar
| Sono un guardiano bestiale degli anelli, ruggito
|
| When you step in my presence and your swords
| Quando entri nella mia presenza e nelle tue spade
|
| Cannot help you, Middle-Earth is the venue
| Non posso aiutarti, la Terra di Mezzo è il luogo
|
| Melt you, throw you into Mount Doom, dealt too
| Sciogliti, gettati nel Monte Fato, anche tu
|
| Many times with the other races, different faces
| Molte volte con le altre razze, facce diverse
|
| All drawn by my gazes, in different stages
| Il tutto disegnato dai miei sguardi, in diverse fasi
|
| But I’m done and bringing the agony
| Ma ho finito e sto portando l'agonia
|
| Going together like Gollum and atrophy
| Andare insieme come Gollum e l'atrofia
|
| Ravaging all of your bodily cavities
| Devastando tutte le tue cavità corporee
|
| Rapidly ramping it had to be tragedy
| Dilagare rapidamente doveva essere una tragedia
|
| I don’t leave anything other than travesty
| Non lascio nient'altro che parodia
|
| Killing your family casually happily
| Uccidere la tua famiglia casualmente felicemente
|
| Nothing was naturally part of the strategy
| Niente faceva naturalmente parte della strategia
|
| Laughing no apathy losing your sanity
| Ridere senza apatia perdendo la tua sanità mentale
|
| What did you say, you said you would shatter me?
| Cosa hai detto, hai detto che mi avresti fatto a pezzi?
|
| Feed on your body to savor he calories!
| Nutri il tuo corpo per assaporare le sue calorie!
|
| Tender your meat with bludgeon and battery
| Tenete la carne con randello e batteria
|
| Feeding the team with all of your cavalry!
| Nutri la squadra con tutta la tua cavalleria!
|
| So meet me at Mordor I’ll be waiting
| Quindi incontrami a Mordor, ti aspetterò
|
| Taking your land, a brutal berating!
| Prendendo la tua terra, un brutale rimprovero!
|
| Not coming back, the past is forgone
| Non tornando, il passato è dimenticato
|
| Come feel the wrath of Sauron!
| Vieni a sentire l'ira di Sauron!
|
| Rise up from my demise
| Sorgi dalla mia morte
|
| With fire in my eyes
| Con il fuoco negli occhi
|
| I’m leaving my mark, should darkness find us
| Lascio il segno, se l'oscurità dovesse trovarci
|
| I’ve shaken Middle-Earth
| Ho scosso la Terra di Mezzo
|
| Now I embrace my curse
| Ora abbraccio la mia maledizione
|
| It comes with a price, the light that binds us
| Viene con un prezzo, la luce che ci lega
|
| Talion and Celebrimbor
| Talion e Celebrimbor
|
| Battled through hell and then more
| Ha combattuto attraverso l'inferno e poi altro
|
| Slamming this hammer and anvil
| Sbattendo questo martello e l'incudine
|
| Render this element pure, from a fountain of ore
| Rendi puro questo elemento, da una fontana di minerale
|
| Within a mountain of fire, I will be found at the source
| All'interno di una montagna di fuoco, verrò trovato alla fonte
|
| Countless hours I’ve forged
| Innumerevoli ore che ho forgiato
|
| Now I’ll cast as shadow of war
| Ora lancerò l'ombra della guerra
|
| With this ring of power adorned
| Con questo anello del potere adornato
|
| I’m one of a kind, never call me «precious»
| Sono unico nel suo genere, non chiamarmi mai «prezioso»
|
| On the fence of life and death, no question
| Sul recinto della vita e della morte, non c'è dubbio
|
| Guess resurrection has some consequences
| Immagino che la resurrezione abbia alcune conseguenze
|
| Caught in a web of butterfly effects
| Intrappolato in una rete di effetti farfalla
|
| Get back arachnid, with a whip crack of magic
| Torna indietro aracnide, con una frusta di magia
|
| Spit fire, till you’re grilled to ashes
| Sputare fuoco, finché non sarai ridotto in cenere
|
| I’ll learned that one in balrog class
| L'ho imparato a lezione di balrog
|
| You wanna sign up? | Vuoi iscriverti? |
| You shall not pass!
| Tu non puoi passere!
|
| Build me an army worthy of mordor
| Costruiscimi un esercito degno del mordor
|
| Mounted on caragors, forget about a warhorse
| Montato su carago, dimentica un cavallo da guerra
|
| Enter every mind, if they hide, I will find them
| Entra in ogni mente, se si nascondono, le troverò
|
| Pull them from the light, into darkness, and blind them!
| Tirali fuori dalla luce, nelle tenebre, e accecali!
|
| Pull them from the light, into darkness, and blind them!
| Tirali fuori dalla luce, nelle tenebre, e accecali!
|
| Pull them from the light, into darkness, and blind them!
| Tirali fuori dalla luce, nelle tenebre, e accecali!
|
| Pull them from the light, into darkness, and blind them!
| Tirali fuori dalla luce, nelle tenebre, e accecali!
|
| Pull them from the light, into darkness, and blind them!
| Tirali fuori dalla luce, nelle tenebre, e accecali!
|
| Ash Nazg Durbatuluk
| Ash Nazg Durbatuluk
|
| Ash Nazg Gimbatul
| Ash Nazg Gimbatul
|
| Ash Nazg Thrakatuluk
| Ash Nazg Thrakatuluk
|
| Agh Burzum-Ishi Krimpatul
| Agh Burzum-Ishi Krimpatul
|
| Rise up from my demise
| Sorgi dalla mia morte
|
| With fire in my eyes
| Con il fuoco negli occhi
|
| I’m leaving my mark, should darkness find us
| Lascio il segno, se l'oscurità dovesse trovarci
|
| I’ve shaken middle-earth
| Ho scosso la Terra di Mezzo
|
| Now I embrace my curse
| Ora abbraccio la mia maledizione
|
| It comes with a price, the light that binds us | Viene con un prezzo, la luce che ci lega |