Traduzione del testo della canzone All Around the World - Chamillionaire

All Around the World (originale)

We’ll be flyin on the jet skies like Jet Blue
You freaky I could probably give your knees a schedule
You freaky I could probably give your weave it’s next pull (woo!)
And I got plenty of sky miles (sky miles)
The four is goin to come after the G, when I’m out (when I’m out)
And she already knowin what I’m 'bout (I'm 'bout)
The paper boy, it’s only G’s on my route
If you want to (want to), then we can do whatever ('ever)
Whatever is clever or whatever is never (never)
Whatever is green, baby whatever is yellow
That’s whatever is G’s (cheese), whatever is chedder
I promise the card ain’t got a maximum (maximum)
Stacks with 'em, so he goin to have the straps with 'em (straps with 'em)
They be like you look exactly like it’s him (it's him)
Car dashin/Kardashian, it looks exactly like a Kim (like a Kim)
I’m in a zone, she ask «can she hold me?»
(hold me)
I won’t let her, I’m just tryin to score like Kobe (score like Kobe)
And you just tryin to block like goalie (block like goalie)
But I’m a give her D like my first name Moby (first name Moby)
(All around the world, girls all around the world), haha, get 'em
(This goes out to girls all around the world), yeah
(All around the world, girls all around the world), get 'em
(This goes out to girls all around the world), all around the world
(All around the world, all, all around the world), get her
(This goes out to girls all around the world), know what I’m talkin 'bout?
Yeah
(All around the world, all, all around the world)
I know they be tryin to talk about my singing, but (get her)
(This goes out to girls all around the world), let me do it, let’s go
I used to not know why haters would try so hard to hate (why they hatin baby?)
Until I moved up from Ramen Noodles to shrimp and steak
Ewww (I know you like that steak)
Girl (filet mignon)
You can order what you like (haha, it’s on me)
You can order what you like (haha, it’s on me baby)
Cause we’ll be on a yacht, starin at white beaches and waves (that's what I’m
talkin about)
And you’ll be tannin topless tellin me you’re feelin great
Ewww (you're feelin great baby)
Girl, I’m a help you clear your mind
I’m a help you clear your mind (Chamillitary mayne)
Uh, yeah
She said «Hakeem, we should pause for a quick flick»
Seen my jewels, I remind her of Slick Rick
Dough that’ll grow like we heatin up biscuits
Chamill got a mil that’s as cheesy as it gets (I don’t get it)
Cheddar, Velveeta with the money
I don’t break a sweat baby, even if it’s sunny
Ladies they love me, I’m Fresh like Doug E
I hated being broke so I made money my buddy (haha)
I promise I don’t say it just to spit it (spit it)
Go to Saint Martin and tell 'em I already did it (did it)
French or the Dutch side, tell me if you with it (with it)
Cook like the Curry goin be finished in a minute
Steak’s so large, she goin to say she want to split it (split it)
Passport fool, you would think I run the city (city)
Put me on the stand, I’m like «ah, damn (ah, damn)
I promise there’s a witness that saw me gettin in that — pool
Yeah, the Thrilla in Manila (woo)
Thrilla in Manila, naw I’m trilla than Manila
We could catch a flight, maybe we can get a dinner
While I’m bumpin that «Trilla», while I feel ya in the villa (villa)
Business man, do whatever stop no ma’am
BlackBerry’s near, always lookin for mo' grands
Ronald Isley is the sound of the slow jam
If sex is a weapon, then I’m ready to go BLAM!
(hah)
Get a two day tan
Cause the other two days, me and you stay in
Turn backwards like Kriss and them used to do they pants
Your homegirl just mad, cause her dude ain’t Cham
The kid goin to prevail when it come to the skills
Like LL «I be doin it and doin it well»
But right now when I do it, I don’t do it for sales (oh yeah?)
When I do what I be doin, I just do it for self (haha)
— w/ ad libs
All around the world, girls all around the world
This goes out to girls all around the world
All around the world, girls all around the world
This goes out to girls all around the world
All around the world, all, all around the world
This goes out to girls all around the world
All around the world, all, all around the world
This goes out to girls all around the world
Yeah, we in Dubai on a peninsula baby
Not an island, a peninsula
An island is completely surrounded by water
And a peninsula is almost all the way surrounded by water
Haha, we do it big like that
Hugh Hefner’s next door too
What up Hef?

(traduzione)

Voleremo sui cieli d'acqua come Jet Blue
Sei strano, potrei probabilmente dare un programma alle tue ginocchia
Sei strano, potrei probabilmente dare alla tua trama il prossimo tiro (woo!)
E ho un sacco di miglia celesti (miglia celesti)
I quattro verranno dopo la G, quando sarò fuori (quando sarò fuori)
E lei sa già di cosa sto parlando (sto parlando)
Il ragazzo di carta, sono solo G sulla mia rotta
Se vuoi (vuoi), allora possiamo fare qualsiasi cosa ('mai)
Qualunque cosa sia intelligente o qualunque cosa sia mai (mai)
Qualunque cosa sia verde, piccola qualunque cosa sia gialla
Questo è qualunque cosa sia G's (formaggio), qualunque cosa sia chedder
Prometto che la carta non ha un massimo (massimo)
Impila con loro, quindi avrà le cinghie con loro (cinghie con loro)
Sono come se assomigli esattamente a lui (è lui)
Car dashin/Kardashian, sembra esattamente come un Kim (come un Kim)
Sono in una zona, mi chiede «può tenermi?»
(reggimi)
Non glielo permetterò, sto solo cercando di segnare come Kobe (puntare come Kobe)
E stai solo cercando di bloccare come portiere (blocca come portiere)
Ma le do una D come il mio nome Moby (nome Moby)
(In tutto il mondo, ragazze in tutto il mondo), haha, prendili
(Questo vale per le ragazze di tutto il mondo), sì
(In tutto il mondo, ragazze in tutto il mondo), prendili
(Questo vale per le ragazze di tutto il mondo), in tutto il mondo
(In tutto il mondo, in tutto, in tutto il mondo), prendila
(Questo va alle ragazze di tutto il mondo), sai di cosa sto parlando?
Sì
(In tutto il mondo, in tutto, in tutto il mondo)
So che stanno cercando di parlare del mio canto, ma (prendila)
(Questo vale per le ragazze di tutto il mondo), lascia che lo faccia, andiamo
Non sapevo perché gli odiatori si sforzassero così tanto di odiare (perché odiano il bambino?)
Fino a quando non sono passato dai Ramen Noodles ai gamberetti e alla bistecca
Ewww (lo so che ti piace quella bistecca)
Ragazza (filet mignon)
Puoi ordinare quello che ti piace (ahah, tocca a me)
Puoi ordinare quello che ti piace (ahah, tocca a me baby)
Perché saremo su uno yacht, a fissare spiagge bianche e onde (questo è quello che sono
parlando di)
E sarai tannino in topless a dirmi che ti senti benissimo
Ewww (ti senti benissimo piccola)
Ragazza, ti aiuto a liberare la mente
Ti aiuto a schiarirti la mente (Chamillitary Mayne)
Eh, sì
Ha detto: "Hakeem, dovremmo fermarci per un film veloce"
Visti i miei gioielli, le ricordo di Slick Rick
Impasto che crescerà come se scaldiamo i biscotti
Chamill ha un mil che è così scadente (non capisco)
Cheddar, Velveeta con i soldi
Non rompo un bambino sudato, anche se c'è il sole
Le ragazze mi amano, sono fresco come Doug E
Odiavo essere al verde, quindi ho fatto soldi amico mio (haha)
Prometto che non lo dico solo per sputare (sputare)
Vai a Saint Martin e digli che l'ho già fatto (l'ho fatto)
Parte francese o olandese, dimmi se sei con essa (con essa)
Cucina come se il curry fosse finito in un minuto
La bistecca è così grande che dirà che vuole dividerla (dividila)
Sciocco del passaporto, penseresti che gestisco la città (città)
Mettimi sul sostegno, sono tipo "ah, dannazione (ah, dannazione)
Prometto che c'è un testimone che mi ha visto entrare in quella piscina
Sì, il Thrilla a Manila (woo)
Thrilla a Manila, ora sono più trilla di Manila
Potremmo prendere un volo, forse possiamo cenare
Mentre mi imbatto in quel «Trilla», mentre ti sento nella villa (villa)
Uomo d'affari, non fermarti, signora
BlackBerry è vicino, sempre alla ricerca di mo' grands
Ronald Isley è il suono della slow jam
Se il sesso è un'arma, allora sono pronto per andare in colpa!
(ah)
Ottieni un'abbronzatura di due giorni
Perché gli altri due giorni, io e te restiamo dentro
Girati all'indietro come Kriss e loro facevano i loro pantaloni
La tua ragazza di casa è semplicemente arrabbiata, perché il suo amico non è Cham
Il bambino prevarrà quando si tratta di abilità
Come LL «Lo farò e lo farò bene»
Ma in questo momento, quando lo faccio, non lo faccio per le vendite (oh sì?)
Quando faccio ciò che faccio, lo faccio da solo (haha)
— con lib
In tutto il mondo, ragazze in tutto il mondo
Questo vale per le ragazze di tutto il mondo
In tutto il mondo, ragazze in tutto il mondo
Questo vale per le ragazze di tutto il mondo
In tutto il mondo, in tutto, in tutto il mondo
Questo vale per le ragazze di tutto il mondo
In tutto il mondo, in tutto, in tutto il mondo
Questo vale per le ragazze di tutto il mondo
Sì, siamo a Dubai su una piccola penisola
Non un'isola, una penisola
Un'isola è completamente circondata dall'acqua
E una penisola è quasi completamente circondata dall'acqua
Haha, lo facciamo in grande così
Anche Hugh Hefner è della porta accanto
Che succede Hef?