Traduzione del testo della canzone Answering Machine Skit - Chamillionaire

Answering Machine Skit (originale)

«Niggas better see a nigga roll
Starch diamonds and I’m rollin on 84»
Ay, ay, ay swang and I swang and I swang to the left
I pop my trunk and now she tellin me she’s so impressed (yes)
It’s the answer machine (yes), it’s the answer machine
Leave the message for me after the tone
If you callin bout some money, you say I owe you youse a bloody lie
That’s a science fiction like that movie with the ugly fly
Money stackin high, got it lookin like a money sky
Jam rag by your thigh, (ha ha!) baby youse a bloody lie
I don’t care what they show you OR they tol' you, (tol' you) nigga please!
Tell you-know-who they shouldn’ta been bootleggin my mix CD (please!)
Some of y’all sucks, so keep suckin while I squirt and squeeze
Liftin up the muscle, like, «Hercules!
Hercu-LES!»
Hope you don’t hurt ya knees, let me grant ya next wish
Awkward feelin that you got soon as you leave ya ex-it
Ladies, don’t be shy, give it a try, you should mess wit
The Mixtape Messiah’s runnin in, that’s right you guessed it
Laid up wit a broad (broad), help me with my message
It’s Chamilitary mayne, you know who the best is
You know won’t nobody in the underground can test this
You know who the flyest and the freshest in the flesh is
Nah, I got no daughter or no son, but I confess this
A playa in a playa that I’d know you’d be impressed wit
I could sit here braggin about how lovely that my sex is
But words cannot describe my lovin in a couple seconds
Enough wit all the small talk, come over and undress miss
You won’t have a small thought when you come and undress this
Naw, just say «ah» open up ya jaw and press this
Up against ya tonsils then after that I’ll press this

(traduzione)

«È meglio che i negri vedano un rotolo di negri
Amido diamanti e sto rotolando sull'84»
Ay, ay, ay swang e io swang e io swang a sinistra
Apro il mio baule e ora lei mi dice che è così impressionata (sì)
È la segreteria telefonica (sì), è la segreteria telefonica
Lascia il messaggio per me dopo il tono
Se chiami per dei soldi, dici che ti devo una sanguinosa bugia
È una fantascienza come quel film con la brutta mosca
I soldi erano alti, sembravano un cielo di soldi
Marmellata di straccio vicino alla tua coscia, (ah ah!) piccola sei una sanguinosa bugia
Non mi interessa cosa ti mostrano O te l'hanno detto, (ti hanno detto) negro, per favore!
Di' tu-sai-chi non avrebbero dovuto contrabbandare il mio CD mix (per favore!)
Alcuni di voi fanno schifo, quindi continuate a succhiare mentre io schizzo e stringo
Sollevando il muscolo, come, «Ercole!
Ercole!"
Spero che tu non ti faccia male alle ginocchia, lascia che ti esaudisca il prossimo desiderio
Sensazione imbarazzante che hai avuto non appena te ne sei andato
Signore, non essere timido, provalo, dovresti scherzare
Il Mixtape Messiah sta arrivando, hai indovinato
Preparato con un ampio (ampio), aiutami con il mio messaggio
È Chamilitary Mayne, sai chi è il migliore
Sai che nessuno nella sotterranea potrà testarlo
Sai chi è il più volatile e il più fresco nella carne
No, non ho una figlia o un figlio, ma lo confesso
Una playa in una playa di cui saprei che saresti impressionato
Potrei sedermi qui a vantarmi di quanto sia adorabile il mio sesso
Ma le parole non possono descrivere il mio amore in un paio di secondi
Basta con tutte le chiacchiere, vieni a spogliarti signorina
Non avrai un piccolo pensiero quando verrai a spogliarlo
No, dì solo "ah", apri la mascella e premi questo
Contro le tue tonsille, poi lo premerò