Traduzione del testo della canzone Charlie Sheen - Chamillionaire

Charlie Sheen (originale)

Yeah, hold up, uh, Playlist Poison
I mean, is everybody winning, really?
Say what you feel and mean what you mean
Aye, aye, coldest swag that y’all done seen, keep two bad chicks on my team
Usually known for riding dirty, but I’m always riding clean
Roll me in a pile of green, cut my check, then kiss my ring
All-all-all I do is win, man I’m on my Charlie Sheen
Man all these boys my little sons, I know I left y’all in poor care
They said I was on my high horse, but I guess that meant my Porsche chair
Checking into that top floor, how come we don’t ever see y’all there?
Y’all ain’t checking in nowhere, y’all stay logged on the poor square
Poor squares, I don’t know where you got your pimp degree
I might be messing with her friend but I’ll man up to it admittedly
You take these girls out to eat and they leave from you and visit me Pimping is something that I learned but don’t use much like calligraphy
I’m visibly, the man, I heard you talking about it,
and winning is what you say it is But you ain’t really winning homie, you really just good at saying it And you ain’t swimming in women homie,
these women be calling you desert dick
As soon as they pull that winning on me,
I’ma give them this verse then tell them quit
I never trick, last time I checked,
and check my checks, I was getting plenty
Most people that got opinions, just talk because they ain’t getting any
If you ain’t lived it, then just forget it,
because it really ain’t nothing that you could tell me Your voice ain’t even worth a penny and your convo
ain’t worth a meal at Denny’s
Aye, aye, coldest swag that y’all done seen, keep two bad chicks on my team
Usually known for riding dirty, but I’m always riding clean
Roll me in a pile of green, cut my check, then kiss my ring
All-all-all I do is win, man I’m on my Charlie Sheen
Charlie Sheen, Ch-Ch-Ch-Charlie Sheen
I ain’t got no damn boss, man I’m on my Charlie Sheen
All-all-all I do is win, let me tell you what I mean
Cut the check, and kiss the ring, make some way for Charlie Sheen
Say I’m on that Carlos Estevez, I’m winning hoe
I’m swimming in women that love women, so I’m bi-winning hoe
Before you put your judgment on pimping and say he sinning
Try waking up on Egyptian linen with Egyptian women
I’m talking the hottest goddesses, wake me up with massages
Some say I’m a narcissist, other say I’m misogynist
I, say I’m a rockstar, let’s take flight in my rocket ship
Young Casanova, passing over, you Simpson haters
And you never been about real bread, you ain’t a baker
And you don’t get rich to have one bitch, I ain’t a Quaker
I remain unbought, unbossed, a young Jose-a
I’m Sheenin like my daddy before me, because I’m his son
I could make these execs pay what they weigh, I’m talking tons
Then I take that bank to Vegas and blow it, I’m having fun
So, why would I act like a peasant, when I’m a king?
They ask me what’s this drug I’m doing?
That Charlie Sheen
Because I’m the man, yeah I said I’m the man
You might not like who I am but you know I don’t give a damn
(I don’t give a damn)
Because I’m the man, yeah I said I’m the man
Trying to put me in a jam, but you know you my biggest fan
(You my biggest fan)
I’m the man, yeah I said I’m the man
Know I’m about my business, so just trust me and stick to the plan
(Come on)
They don’t even understand, how we be popping rubber bands
(Ha-ha, winning)
They say that it ain’t no «I"in team, I told them it ain’t no «I"in Sheen
And I see way too many eyes, watching my nuts, stop trying to swing
Illest drug that y’all done seen, hoe I’m clean as Irish Springs
They tell me they want that «Tiger Blood»
Then I’m a bottle it up and supply the fiends
She say she a goddess, she going to be my side chick
Right after she slide it open, I’m poking like a Sidekick
Heard my former A&R trying to give me words to rhyme with
I told him choke on these nuts and I don’t know the Heimlich

(traduzione)

Sì, aspetta, uh, Playlist Poison
Voglio dire, stanno vincendo tutti, davvero?
Dì quello che senti e intendi quello che intendi
Sì, sì, il più freddo malloppo che avete visto, tenete due ragazze cattive nella mia squadra
Di solito noto per guidare sporco, ma guido sempre pulito
Arrotolami in un mucchio di verde, taglia il mio assegno, quindi bacia il mio anello
Tutto quello che faccio è vincere, amico, sono sulla mia Charlie Sheen
Amico, tutti questi ragazzi, figli miei, so che vi ho lasciati tutti in cattive cure
Dissero che ero sul mio cavallo alto, ma suppongo che volesse dire la mia sedia Porsche
Controllando in quell'ultimo piano, come mai non vi vediamo mai tutti lì?
Non fate il check-in da nessuna parte, restate collegati nella piazza dei poveri
Poveri quadrati, non so dove hai preso la tua laurea da magnaccia
Potrei avere problemi con la sua amica, ma lo ammetto
Porti fuori queste ragazze a mangiare e loro escono da te e vengono a trovarmi Il pimping è qualcosa che ho imparato ma non uso molto come la calligrafia
Sono visibilmente, l'uomo, ti ho sentito parlarne,
e vincere è ciò che dici è ma non stai davvero vincendo amico, sei davvero solo bravo a dirlo e non stai nuotando in donne amico,
queste donne ti chiamano cazzo del deserto
Non appena ottengono quella vittoria su di me,
Darò loro questo verso e poi dirò loro di smettere
Non imbroglio mai, l'ultima volta che ho controllato,
e controlla i miei assegni, ne stavo ricevendo in abbondanza
La maggior parte delle persone che hanno opinioni, parlano semplicemente perché non ne ottengono
Se non l'hai vissuto, allora dimenticalo,
perché non c'è davvero niente che tu possa dirmi La tua voce non vale nemmeno un centesimo e la tua conversazione
non vale un pasto da Denny's
Sì, sì, il più freddo malloppo che avete visto, tenete due ragazze cattive nella mia squadra
Di solito noto per guidare sporco, ma guido sempre pulito
Arrotolami in un mucchio di verde, taglia il mio assegno, quindi bacia il mio anello
Tutto quello che faccio è vincere, amico, sono sulla mia Charlie Sheen
Charlie Sheen, Ch-Ch-Ch-Charlie Sheen
Non ho un dannato capo, amico, sono sul mio Charlie Sheen
Tutto quello che faccio è vincere, lascia che ti dica cosa intendo
Taglia l'assegno e bacia l'anello, fai spazio a Charlie Sheen
Dì che sono su quel Carlos Estevez, sto vincendo la zappa
Sto nuotando in donne che amano le donne, quindi sono una troia bivincitrice
Prima di esprimere il tuo giudizio sulla prostituzione e dire che pecca
Prova a svegliarti su lino egiziano con donne egiziane
Sto parlando delle dee più calde, svegliami con i massaggi
Alcuni dicono che sono un narcisista, altri dicono che sono un misogino
Io, dico che sono una rockstar, prendiamo il volo con il mio razzo
Giovane Casanova, di passaggio, odiatori dei Simpson
E non hai mai parlato di vero pane, non sei un fornaio
E non diventi ricco per avere una puttana, io non sono un quacchero
Rimango non comprato, senza capo, un giovane Jose-a
Sono Sheenin come mio papà prima di me, perché sono suo figlio
Potrei far pagare a questi dirigenti quello che pesano, sto parlando di tonnellate
Poi porto quella banca a Las Vegas e la faccio saltare, mi sto divertendo
Allora, perché dovrei comportarmi come un contadino, quando sono un re?
Mi chiedono che cos'è questo farmaco che sto facendo?
Quel Charlie Sheen
Perché io sono l'uomo, sì, ho detto che sono l'uomo
Potrebbe non piacerti chi sono, ma sai che non me ne frega niente
(Non me ne frega niente)
Perché io sono l'uomo, sì, ho detto che sono l'uomo
Sto cercando di mettermi in un pasticcio, ma sai che sei il mio più grande fan
(Sei il mio più grande fan)
Sono l'uomo, sì, ho detto che sono l'uomo
Sappi che mi occupo della mia attività, quindi fidati di me e attieniti al piano
(Dai)
Non capiscono nemmeno come stiamo facendo scoppiare gli elastici
(Ah-ah, vincente)
Dicono che non è un "io" in squadra, gli ho detto che non è un "io" in Sheen
E vedo troppi occhi, che guardano i miei dadi, smettono di provare a oscillare
La droga più illecita che avete visto, zappa sono pulito come Irish Springs
Mi dicono che vogliono quel «Sangue di tigre»
Quindi sono un imbottigliamento e fornisco i demoni
Dice di essere una dea, sarà la mia ragazza laterale
Subito dopo averlo aperto, sto frugando come un aiutante
Ho sentito il mio ex A&R cercare di darmi parole con cui fare rima
Gli ho detto di soffocare questi dadi e non conosco l'Heimlich