Traduzione del testo della canzone Day Dream - Chamillionaire

Day Dream (originale)

I dream to have +C.R.E.A.M.+
They tell me +Cash Rules Everything+ (thing)
First I’m a get a scheme, then I’m get some green
Cause nothin comes to a dreamer but a dream
(Chamillionaire)
Day dream (day dream)
I fell asleep amid the flowers (I had the money and the power)
For a couple of hours (for a couple of hours)
On a beautiful day (and didn’t wanna OA)
Day dream (day dream)
I dream of you amid the flowers (I had the money and the power)
For a couple of hours (for a couple of hours)
Such a beautiful day (and didn’t wanna OA)
Hold up, put in your offer in, the mixtape God’s stoppin in
Bootleggers used to be beggars, now they nonprofitin
Sold a million mixtapes to every Mom and Pop and then
I sold +A Milli+ to every single Mom and Pop again (woo!)
They askin why he never bring the hardtop with him
They sayin that «money talks», then why are y’all talkin then?
Got the six car garage where my cars park and then
I’m switchin 'em all around, I call it cross-marketing
Cause a label didn’t do it, so I did it on my own
You say you should be yourself, your label tell you that ya wrong
Should of known (known), I’m takin another trip to the 'Tone
Cause they loved you in the past and they still loved you when ya grown
Blown, look at my cover, can’t even hide (why?)
Not even with the word «Gucci» coverin my eyes
Tellin lies (lies), they told you that Texas would never rise
Then it rised but now they just ready for it’s demise (but surprise)

Day Dream (traduzione)

Sogno di avere +C.R.E.A.M.+
Mi dicono +Cash Regole Tutto+ (cosa)
Prima ricevo uno schema, poi prendo un po' di verde
Perché a un sognatore non arriva altro che un sogno
(Milionario)
Sogno ad occhi aperti (sogno ad occhi aperti)
Mi sono addormentato in mezzo ai fiori (avevo i soldi e il potere)
Per un paio d'ore (per un paio d'ore)
In una bella giornata (e non volevo OA)
Sogno ad occhi aperti (sogno ad occhi aperti)
Ti sogno tra i fiori (avevo i soldi e il potere)
Per un paio d'ore (per un paio d'ore)
Una giornata così bella (e non volevo OA)
Resisti, inserisci la tua offerta, il mixtape di Dio si ferma
I contrabbandieri una volta erano mendicanti, ora non hanno scopo di lucro
Ha venduto un milione di mixtape a ogni mamma e a ogni papà e poi
Ho venduto di nuovo +A Milli+ a ogni singolo papà e mamma (woo!)
Chiedono perché non ha mai portato con sé l'hardtop
Dicono che «i soldi parlano», allora perché parlate tutti allora?
Ho il garage per sei auto dove parcheggiano le mie auto e poi
Li sto scambiando dappertutto, lo chiamo cross-marketing
Perché un'etichetta non l'ha fatto, quindi l'ho fatto da solo
Dici che dovresti essere te stesso, la tua etichetta ti dice che sbagli
Dovrebbe essere noto (conosciuto), sto facendo un altro viaggio al 'Tone
Perché ti hanno amato in passato e ti hanno amato ancora quando sei cresciuto
Soffiato, guarda la mia copertina, non riesco nemmeno a nasconderlo (perché?)
Nemmeno con la parola «Gucci» che mi copre gli occhi
Dicendo bugie (bugie), ti hanno detto che il Texas non sarebbe mai risorto
Poi è aumentato ma ora sono appena pronti per la sua scomparsa (ma sorpresa)