Traduzione del testo della canzone Failures Not an Option - Chamillionaire

Failures Not an Option (originale)

Do it, do it
Do it, do it
Do it, do it
Ain’t got to tell you I’m the truest, truest, truest
Better tell 'em I’m the truest, truest, truest
You better tell 'em I’m the truest, truest, truest
Better tell 'em I’m the truest, truest, truest
Cuz everyday, hey
Top stay droppin, my trunk stay poppin
Now turn the speakers up and the beat stay knockin
Blades stay choppin, the groupies stay boppin
Pull up to the curb and all the ladies they just hop in
Mm, the northside body rockin (northside)
Mm, the southside body rockin (southside)
Mm, we got the whole world rockin
You gon have to see a victory, cause failure’s not an option
I keep an ear to the streets
You can see I’m eavesdroppin
They talkin about my buzz, try to picture me floppin
Underground ruler, wreck on every beat knockin
Gobble, gobble all the green, so they call me Green Goblin
So action hero if you talkin about De Niro
I ain’t talkin about Robert, I am talkin about Euros
Think that I’m irrational, hustle’s international
You can keep it movin like Simon is who asked you to
Used to have the small stacks man, I used to tube sock it
My pinky in the air, near the sun my ring block it
Gotta stay protected cause I know you dudes watchin
My jewelry known to light up a whole room like two sockets
Can’t call it a stack if it fit in your tube socks (socks)
You promotin that 'No Snitchin' like a snitch, but you not
You know that you allowin the police call you out
You gonna be a speaker like a Tweeter on a boombox
Uh, till a young king of this, you know I’m a hold it down
Still ridin candy with the fo' wides pokin out
Still, still screwed up, still the punchline poster child
Say it towards me and you’ll get punched (pow), close your mouth
Trill, tell me how you feel, like young Pimp (pimp)
If that whip less than 80, maybe it’s the wrong whip
I speak louder than a doubter, so don’t even attempt
Talk to dudes, like they shoes, better tell 'em «don't trip!»
Top stay droppin, my trunk stay poppin
Now turn the speakers up and the beat stay knockin
Blades stay choppin, the groupies stay boppin
Pull up to the curb and all the ladies they just hop in
Mm, the northside body rockin (northside)
Mm, the southside body rockin (southside)
Mm, we got the whole world rockin
You gon have to see a victory, cause failure’s not an option

(traduzione)

Fallo fallo
Fallo fallo
Fallo fallo
Non devo dirti che sono il più vero, il più vero, il più vero
Meglio dirgli che sono il più vero, il più vero, il più vero
Faresti meglio a dirgli che sono il più vero, il più vero, il più vero
Meglio dirgli che sono il più vero, il più vero, il più vero
Perché tutti i giorni, ehi
Top stay droppin, il mio trunk resta poppin
Ora alza gli altoparlanti e il ritmo continua a suonare
Le lame restano taglienti, le groupie continuano ad agitarsi
Fermati sul marciapiede e tutte le donne su cui sono appena saltate
Mm, il corpo del lato nord rockin (lato nord)
Mm, il rockin del corpo del lato sud (lato sud)
Mm, abbiamo fatto impazzire il mondo intero
Dovrai vedere una vittoria, perché il fallimento non è un'opzione
Tengo orecchio alle strade
Puoi vedere che sto origliando
Parlano del mio ronzio, provano a immaginarmi floppin
Righello sotterraneo, distruggi ogni battito che bussa
Ingoia, inghiotti tutto il verde, così mi chiamano Green Goblin
Quindi eroe d'azione se parli di De Niro
Non sto parlando di Robert, sto parlando di euro
Pensa che io sia irrazionale, il trambusto è internazionale
Puoi mantenerlo in movimento come se fosse Simon a chiederti di farlo
Un tempo avevo l'uomo delle piccole pile, ero abituato a calzarlo
Il mio mignolo nell'aria, vicino al sole il mio anello lo blocca
Devo rimanere protetto perché so che voi ragazzi state guardando
I miei gioielli sono noti per illuminare un'intera stanza come due prese
Non posso chiamarla pila se si adatta ai calzini a tubo (calze)
Promuovi quel "No Snitchin" come una spia, ma non lo fai
Sai che permetti alla polizia di chiamarti fuori
Sarai un oratore come un tweeter su un boombox
Uh, fino a quando un giovane re di questo, sai che sono un tenere premuto
Sto ancora cavalcando caramelle con le fo' larghe che spuntano fuori
Eppure, ancora incasinato, ancora il bambino del poster della battuta finale
Dillo verso di me e verrai preso a pugni (pow), chiudi la bocca
Trill, dimmi come ti senti, come il giovane Pimp (magnaccia)
Se quella frusta è inferiore a 80, forse è la frusta sbagliata
Parlo più forte di un dubbioso, quindi non tentare nemmeno
Parla con tizi, come se fossero scarpe, meglio dirgli "non inciampare!"
Top stay droppin, il mio trunk resta poppin
Ora alza gli altoparlanti e il ritmo continua a suonare
Le lame restano taglienti, le groupie continuano ad agitarsi
Fermati sul marciapiede e tutte le donne su cui sono appena saltate
Mm, il corpo del lato nord rockin (lato nord)
Mm, il rockin del corpo del lato sud (lato sud)
Mm, abbiamo fatto impazzire il mondo intero
Dovrai vedere una vittoria, perché il fallimento non è un'opzione