Traduzione del testo della canzone Game Gonna Cost a Fee - Chamillionaire

Game Gonna Cost a Fee (originale)

Uh huh, huh
Uh huh, huh (yeah)
Uh huh, huh, huh, huh
Huh, huh (Chamillitary, hold up)
Uh huh, huh
Uh huh, huh (yeah, Chamillitary mayne)
Uh huh, huh, huh.
huh
When I empty my pockets out, all they see is G’s
So these groupies think they gonna get that alphabet from me
So many cars I lost count, so you can count for me
7, 8, 9, you’ll be countin for another week
When I let the top down, they gonna feel a breeze
Wanna feel that Mother Nature, so they wanna ride with me
Naw, I ain’t tryna talk, they say that talk is cheap
And I got a million dollar mouthpiece and this game gonna cost a fee
Man, I ain’t trippin about these broads, we’ve been makin this pimpin look easy
I «Slick Pulla» (what?), kinda like dude that’s messin with Jeezy
I hit that switch and we movin on up just like George Jefferson’s Weezie (yeah)
Alarm goin off, (what?), that means my baby needs me
I’m «ghost ridin' in my whip», kinda like Keak Sneak and E-Pheezy
The top be goin down, like it’s tryna sexually please me
I’m gonna turn on the radio, but I’m not gonna pop in the CD
Cause they playin my song (what?), like I was havin sex with the PD
I’m ridin with a star and banana, bustas better believe me
The star is my chick, the banana is my clip and you see where
All got expensive cars, won’t allow a jacker to see me
I ride with bananas and shells like Mario and Luigi
You know I stay poppin up like a genie, those be the Lamborghini
The «top down low» like T.I.
Jeezy, Dro, Big Kuntry, and B. G
Then I pop that trunk and I let it up just so a hater can read me
I got the streets and that’s regardless of what you see on TV
Hang my left hand out the window, it’s gonna get really breezy
Right now I’m so hot, I’m so on fire, sub-zero couldn’t freeze me
Get another plaque, then I’mma go back and party like it’s my b-day
March 27th, Ultimate Victory, who’s ever with me, hey
I get such a good feeling, cause you’re right by my side
And I’m grippin on that wood wheel, askin it to be mine
I get such a good feeling, cause you’re with me for life
And I’m forever on the grind, cause money stay on my mind
I get such a good feeling, when you’re right by my side
And I’m grippin on that wood wheel, askin it to be mine
I get such a good feeling, I cannot be denied
Cause I’m forever on the grind, money stay on my mind
Yeah

(traduzione)

Uh eh, eh
Uh eh, eh (sì)
Uh eh, eh, eh, eh
Eh, eh (Camillitare, aspetta)
Uh eh, eh
Uh huh, eh (sì, Chamillitary Mayne)
Uh eh, eh, eh.
eh
Quando svuoto le tasche, vedono solo G
Quindi queste groupie pensano che riceveranno quell'alfabeto da me
Ho perso il conto di tante auto, quindi puoi contare per me
7, 8, 9, conterai per un'altra settimana
Quando avrò abbassato il tettuccio, sentiranno una brezza
Voglio sentire quella Madre Natura, quindi vogliono cavalcare con me
No, non sto cercando di parlare, dicono che parlare è economico
E ho un microfono da un milione di dollari e questo gioco costerà una commissione
Amico, non sto inciampando su queste ragazze, abbiamo fatto sembrare questo magnaccia facile
Io «Slick Pulla» (cosa?), un po' come un tizio che fa casino con Jeezy
Ho premuto quell'interruttore e siamo andati avanti, proprio come Weezie di George Jefferson (sì)
La sveglia suona, (cosa?), significa che il mio bambino ha bisogno di me
Sono un "fantasma che cavalca nella mia frusta", un po' come Keak Sneak ed E-Pheezy
La parte superiore sta andando verso il basso, come se stesse cercando di farmi piacere sessualmente
Accenderò la radio, ma non inserirò il CD
Perché suonano la mia canzone (cosa?), come se stessi facendo sesso con il PD
Sto guidando con una stella e una banana, è meglio che le buste mi credano
La stella è il mio pulcino, la banana è la mia clip e vedi dove
Tutti hanno macchine costose, non permetteranno a un jacker di vedermi
Cavalco con banane e conchiglie come Mario e Luigi
Sai che rimango a spuntare come un genio, quelli sono la Lamborghini
Il «top down low» come T.I.
Jeezy, Dro, Big Kuntry e B.G
Poi apro quel baule e lo lascio su solo così che un odiatore possa leggermi
Ho le strade e questo indipendentemente da ciò che vedi in TV
Appendi la mia mano sinistra fuori dalla finestra, diventerà davvero ventilato
In questo momento sono così caldo, sono così infuocato, sotto zero non potrebbe congelarmi
Prendi un'altra targa, poi torno a fare festa come se fosse il mio compleanno
27 marzo, Ultimate Victory, chi è mai con me, ehi
Ho una sensazione così bella, perché sei proprio al mio fianco
E sto afferrando quella ruota di legno, chiedendo che sia mia
Provo una sensazione così bella, perché sei con me per tutta la vita
E sono sempre in movimento, perché i soldi rimangono nella mia mente
Provo una bella sensazione, quando sei al mio fianco
E sto afferrando quella ruota di legno, chiedendo che sia mia
Provo una sensazione così bella che non si può negare
Perché sono sempre in movimento, i soldi restano nella mia mente
Sì