Traduzione del testo della canzone Go Getta - Chamillionaire

Go Getta (originale)

My time is done, Im feeling fine
My money is on my mind
Lets go getta
Go getta
Go, go getta
Last time I dropped you
Now youre rolling with a winner
I will come up for some more figures
More figures, more figures, more figures
Just point me to the dollar signs
Told my girl,
Im sorry I wont make it home for dinner
I wont make it home for dinner, I apologize
Im gonna go getta
Go getta, go getta
Go getta, go getta
Grinning off the dinner time
I picked up the phone when I heard the call
Heard the call, heard the call
She was talking to …
Hope that you gonna go to church tomorrow
Church tomorrow, church tomorrow
Did she say, boy dont try it work so hard
But that s like trying to tell me not to work a dollar
Now get it
You know Ill be gone for a minute
Everything was hard and independent
I had to transform a penny into a quarter
A quarter into a dollar
And a dollar into a ticket
Clock is still ticking
Better know its my time
Jump if you try not to get shot down
…If Ill fall off then its not now
Ive been the type to leave confidence
So you can all give compliments
…Tried to catch up but my mind is messed up
I hope you never get caught
Trying to act dumm
First of all I tried to say I was next of
My hunger is trying to tell my best of
…If you wanna win you got to get on your past
Take your purchase rip all the tags
And when you swaggin than break the bags
…We dont like to talk cause we show
It aint dinner time when its winning time
So try to win and lets go, lets go
Last time I dropped you
Now youre rolling with a winner
I will come up for some more figures
More figures, more figures, more figures
Just point me to the dollar signs
Told my girl,
Im sorry I wont make it home for dinner
I wont make it home for dinner, I apologize
Im gonna go getta
Go getta, go getta
Go getta, go getta
Grinning off the dinner time
Aint nobody controlling us
I know youre trying to shoot me down
Then you better start loading up
Cause youll have to shoot more than a round
Walk into the office like daddys home…
Execute my diddy dash
When my bid is done Im already gone
Skipped the city, lets hit it glow
Dont really smoking
Dont really drinking
Im all kind of wet and cute
Lets get it, lets get it
Told my crew
Lets get it, lets get it
I aint down with if you aint down with me
So … a shoe if you fit in
Admit it, tell the truth and admit it
So the joke is on you if you bid it
Admit it, I got a mail with no stamp
And I still give you a mail with your stamp
And Im stall as calm as Ive never been
With you count
…The road to rich looks so rough
But the profit from me, thats so fine
Last time I dropped you
Now youre rolling with a winner
I will come up for some more figures
More figures, more figures, more figures
Just point me to the dollar signs
Told my girl,
Im sorry I wont make it home for dinner
I wont make it home for dinner, I apologize
Im gonna go getta
Go getta, go getta
Go getta, go getta
Grinning off the dinner time

(traduzione)

Il mio tempo è finito, mi sento bene
I miei soldi sono nella mia mente
Andiamo a prendere
Vai a prendere
Vai, vai a prendere
L'ultima volta che ti ho lasciato
Ora stai giocando con un vincitore
Verrò per qualche altra cifra
Più cifre, più cifre, più cifre
Indicami solo i simboli del dollaro
Ho detto alla mia ragazza,
Mi dispiace che non tornerò a casa per cena
Non tornerò a casa per cena, mi scuso
Vado a prendere
Vai a prendere, vai a prendere
Vai a prendere, vai a prendere
Sorridendo l'ora di cena
Ho sollevato il telefono quando ho sentito la chiamata
Ha sentito la chiamata, ha sentito la chiamata
Stava parlando con...
Spero che domani andrai in chiesa
Chiesa domani, chiesa domani
Ha detto, ragazzo, non provarci funziona così tanto
Ma è come cercare di dirmi di non lavorare un dollaro
Ora prendilo
Sai che starò via per un minuto
Tutto era duro e indipendente
Ho dovuto trasformare un centesimo in un quarto
Un quarto in un dollaro
E un dollaro in un biglietto
L'orologio continua a ticchettare
Meglio sapere che è il mio momento
Salta se cerchi di non essere abbattuto
...Se Ill cade, allora non è adesso
Sono stato il tipo che lascia la fiducia
Quindi potete tutti fare complimenti
…Ho cercato di recuperare il ritardo ma la mia mente è incasinata
Spero che tu non venga mai beccato
Cercando di comportarsi da stupidi
Prima di tutto ho provato a dire che ero il prossimo
La mia fame sta cercando di raccontare il meglio di me
...Se vuoi vincere, devi riprendere il tuo passato
Prendi il tuo acquisto, strappa tutti i tag
E quando fai lo swaggin che rompi le borse
…Non ci piace parlare perché mostriamo
Non è l'ora di cena quando è l'ora della vittoria
Quindi prova a vincere e lascia andare, lascia andare
L'ultima volta che ti ho lasciato
Ora stai giocando con un vincitore
Verrò per qualche altra cifra
Più cifre, più cifre, più cifre
Indicami solo i simboli del dollaro
Ho detto alla mia ragazza,
Mi dispiace che non tornerò a casa per cena
Non tornerò a casa per cena, mi scuso
Vado a prendere
Vai a prendere, vai a prendere
Vai a prendere, vai a prendere
Sorridendo l'ora di cena
Nessuno ci controlla
So che stai cercando di uccidermi
Allora è meglio che inizi a caricare
Perché dovrai sparare più di un round
Entra in ufficio come a casa di papà...
Esegui il mio trattino diddy
Quando la mia offerta è terminata, sono già andato
Ho saltato la città, colpiscila bagliore
Non fumare davvero
Non bere davvero
Sono tutto un po' bagnato e carino
Prendiamolo, prendiamolo
L'ho detto al mio equipaggio
Prendiamolo, prendiamolo
Non sono giù con se non sei giù con me
Quindi... una scarpa se si adatta
Ammettilo, di' la verità e ammettilo
Quindi lo scherzo è su di te se lo offri
Ammettilo, ho ricevuto una mail senza timbro
E ti mando ancora una mail con il tuo francobollo
E sono calmo come non lo sono mai stato
Con te conti
…La strada verso i ricchi sembra così difficile
Ma il profitto da me, va benissimo
L'ultima volta che ti ho lasciato
Ora stai giocando con un vincitore
Verrò per qualche altra cifra
Più cifre, più cifre, più cifre
Indicami solo i simboli del dollaro
Ho detto alla mia ragazza,
Mi dispiace che non tornerò a casa per cena
Non tornerò a casa per cena, mi scuso
Vado a prendere
Vai a prendere, vai a prendere
Vai a prendere, vai a prendere
Sorridendo l'ora di cena