| You in the presence of the finest
| Tu in presenza dei migliori
|
| My rims twenty-somethin, age twenty-somethin
| I miei cerchi hanno vent'anni, vent'anni
|
| Try to count the millions I done made… twenty-somethin?
| Prova a contare i milioni che ho guadagnato... venti e più?
|
| No homo
| Nessun omosessuale
|
| I go hard! | Vado duro! |
| Its goin down, get ready for the show
| Sta andando giù, preparati per lo spettacolo
|
| I go hard! | Vado duro! |
| Mixtape God stepping through the do'
| Mixtape Dio che passa attraverso il do'
|
| I go hard! | Vado duro! |
| Ain’t another rapper f-in'with the flow
| Non c'è un altro rapper che caga con il flusso
|
| I go hard! | Vado duro! |
| Y’all need to stop actin like you slow
| Avete tutti bisogno di smetterla di comportarvi come se foste lenti
|
| I go… Y’all need to stop actin like you slow
| Vado... Devi smetterla di comportarti come se fossi lento
|
| I go hard! | Vado duro! |
| Y’all need to stop actin like you slow
| Avete tutti bisogno di smetterla di comportarvi come se foste lenti
|
| I go hard! | Vado duro! |
| Y’all need to stop actin like you slow
| Avete tutti bisogno di smetterla di comportarvi come se foste lenti
|
| I go hard! | Vado duro! |
| «Y'all need to stop actin like you slow»
| «Dovete smetterla di comportarvi come se foste lenti»
|
| I go hard!
| Vado duro!
|
| Ay, I’ll go at anyone of you dudes that used to hang with the click
| Sì, andrò da qualcuno di voi ragazzi che era solito appendere con il clic
|
| Who runnin round makin the threats about how gangster you get
| Chi corre in giro a minacciare come si diventa gangster
|
| You put your neck on the line, the YOU takin a slip
| Metti il collo sulla linea, TU fai una scivolata
|
| Do like a chick that won’t let me hit and try to stay off my dick
| Fai come una ragazza che non mi lascia colpire e cerca di stare lontano dal mio cazzo
|
| Or I’ma prove that you don’t want it with Mufasa, you got the
| O dimostrerò che non lo vuoi con Mufasa, hai il
|
| Warnin it’s about to get ugly as Chewbacca
| Avvertimento che sta per diventare brutto come Chewbecca
|
| Bout to make me hot as stew pasta, too salsa
| Sto per farmi caldo come stufato di pasta, anche salsa
|
| Holla in Espanol, cucaracha, tu caca
| Holla in Espanol, cucaracha, tu caca
|
| You see me sittin in it, you can bet that it ain’t rented
| Mi vedi seduto lì dentro, puoi scommettere che non è affittato
|
| See the fo'-five infinite Caucasian white tinted
| Guarda i fo'-cinque infiniti bianchi caucasici colorati
|
| Eyes lookin squinted, they can’t tell me that it didn’t
| Gli occhi socchiusi, non possono dirmi che non è così
|
| Pop eyes, like the ball, white got it like spinach
| Occhi aperti, come la palla, il bianco lo ha preso come gli spinaci
|
| Chamillitary Mayne, we in the house like tenants
| Chamillitary Mayne, noi in casa come inquilini
|
| Oh dog, I’m a menace, oh Lord, I’m a dentist
| Oh cane, sono una minaccia, oh Signore, sono un dentista
|
| Y’all sound like gimmicks, y’all sound quite finished
| Suonate tutti come espedienti, suonate tutti abbastanza finiti
|
| And all y’all hang around a bunch of clowns like Grimace
| E tutti voi state con un gruppo di pagliacci come Grimace
|
| Meanwhile on the other side of town
| Nel frattempo dall'altra parte della città
|
| Plate full of bullets and another side of rounds
| Piatto pieno di proiettili e un altro lato di proiettili
|
| I’m too deep, make a pot of a lotta nouns
| Sono troppo profondo, fai un piatto di molti nomi
|
| Spit a verse and every person that you love about to drown
| Sputa un verso e ogni persona che ami sta per affogare
|
| I’m a shark in a bloody game of Marco Polo
| Sono uno squalo in un sanguinoso gioco di Marco Polo
|
| Dart flyin through the air to mark your polo
| Sfreccia in aria per marcare la tua polo
|
| Haters try to tell me they don’t heart my logo
| Gli hater cercano di dirmi che non apprezzano il mio logo
|
| Others love it so they hug it with their heart, no homo
| Altri lo adorano quindi lo abbracciano con il loro cuore, no omo
|
| You a bozo and I am no clown, I am the town
| Sei un idiota e io non sono un clown, io sono la città
|
| When I step into public, you know it’s goin down
| Quando entro in pubblico, sai che sta scendendo
|
| When I step back in the city you already know, it’s goin down
| Quando torno nella città che già conosci, sta crollando
|
| That I be overseas gettin them G’s fall out please, you know it’s goin down
| Che io sia all'estero per farli cadere, per favore, sai che sta andando giù
|
| Lil Wayne’s song describe my smallest bank account silly
| La canzone di Lil Wayne descrive stupidamente il mio conto in banca più piccolo
|
| A millie millie, a millie, a millie millie millie
| Un millie millie, un millie, un millie millie millie
|
| I’m movin in it like Diddy, your city’s my city
| Ci sto muovendo come Diddy, la tua città è la mia
|
| They try to throw me the kitty, the kitty’s like «gimme»
| Provano a lanciarmi il gattino, il gattino è come "dammi"
|
| Didn’t drop for a minute, bootleggers told me they need me Looks like the whole region is ready to BCD me Clowns in the H tryna act like they wanna see me
| Non sono caduti per minuto, i contrabbandieri mi hanno detto che hanno bisogno di me Sembra che l'intera regione sia pronta a farmi BCD I clown nell'H cercano di comportarsi come se volessero vedermi
|
| I’m poppin up like a genie, they disappear like Houdini
| Sto spuntando come un genio, scompaiono come Houdini
|
| You busters must have snorted that Whitney, I am sick G Peeew, hot, heat seeking missiles be tryna sick me Wish he, would try to throw it my way and piss me Off, here’s a thought, I make your history a mystery
| Voi stronzi dovete aver sniffato che Whitney, io sono malato G Peeew, i missili caldi e a ricerca di calore stanno cercando di farmi male. Vorrei che provasse a lanciarlo a modo mio e farmi incazzare, ecco un pensiero, io rendo la tua storia un mistero
|
| …Twilight zone
| …Zona crepuscolare
|
| I’m worth two thousand more than me with my ice on
| Valgo duemila più di me con il mio ghiaccio addosso
|
| I’m a butcher with a weapon baby, I knife songs
| Sono un macellaio con un bambino arma, coltello le canzoni
|
| Mo’murder murder, mo’murder, like I like Bone
| Mo'omicidio omicidio, mo'omicidio, come mi piace Bone
|
| The only way that you could ever be hotter than me Is if I don’t put out no music and that spot’ll be free
| L'unico modo in cui potresti essere più sexy di me è se non metto nessuna musica e quel posto sarà libero
|
| Always grindin, any time I ever spotted a G I was on point like a decimal, a dot or a P-
| Grindin sempre, ogni volta che ho individuato una G ero al punto come un decimale, un punto o una P-
|
| E-R-I-O-D, no paper out of my reach
| E-R-I-O-D, nessuna carta fuori dalla mia portata
|
| Shakin Uncle Sam, I keep a lotta receipts
| Scuotendo lo zio Sam, tengo un sacco di ricevute
|
| And nah Cham ain’t never the one to bring no sand to the beach
| E nah Cham non è mai quello che non porta sabbia sulla spiaggia
|
| I put the moula in my hand and bring grands to the street, yah
| Metto la moula in mano e porto i nonni in strada, sì
|
| Pullin up in the newest ish, you ain’t never knew exist
| Tirando su nel più nuovo ish, non hai mai saputo che esistesse
|
| Baby get inside, darling you can smell the newishness
| Baby entra, tesoro puoi sentire l'odore della novità
|
| You can see the platinum, see the clearness and the bluishness
| Puoi vedere il platino, vedere la limpidezza e il bluastro
|
| Lookin at my jewellery tryna figure out who my jeweller is Underground money never disappears
| Guardando i miei gioielli cercando di capire chi è il mio gioielliere, i soldi clandestini non scompaiono mai
|
| When your mixtape, flow and skill is sick as his
| Quando il tuo mixtape, flusso e abilità sono malati come i suoi
|
| Know its big business, I be on them businesses
| Conosci il suo grande affare, io sono su quelle attività
|
| You all be actin immature so now I roll with bigger kids
| Vi comportate tutti immaturi, quindi ora vado con i bambini più grandi
|
| Ridin on 28's, my rims clear a lotta cones
| Guidando sui 28, i miei cerchi schiudono molti coni
|
| Ridin through the city mayne I hear a lotta clones
| Girovagando per la città forse ho sentito molti cloni
|
| Kill a microphone like I’m Killa Kyleon
| Uccidi un microfono come se fossi Killa Kyleon
|
| Bout to change my rap name, (to what?) Killa Clinaclone
| Sto per cambiare il mio nome rap (a cosa?) Killa Clinaclone
|
| I promised that the mic gon’need a mic toe tag
| Ho promesso che il microfono non avrà bisogno di un'etichetta per la punta del microfono
|
| Its still clear, I’m still here and that’s despite you’re a fag
| È ancora chiaro, sono ancora qui e questo nonostante tu sia un frocio
|
| I left the underground alone and nobody came and took it Well guess who’s back to take it like good lookin | Ho lasciato la metropolitana da solo e nessuno è venuto a prenderla |
| Uh, look in the garage, your cars ain’t sick as ours
| Uh, guarda nel garage, le tue macchine non sono malate come le nostre
|
| I done had the doors ajared on plenty cars
| Ho fatto aprire le porte di molte macchine
|
| I was gettin large while y’all was chillin hard
| Stavo diventando grande mentre voi vi stavate rilassando duramente
|
| So the rappers praise the God, (my lord) like synagogue
| Quindi i rapper lodano il Dio, (mio signore) come una sinagoga
|
| Just when they thought it was haters win, I’ma hurt 'em all
| Proprio quando pensavano che fosse la vittoria degli odiatori, li ho feriti tutti
|
| Just when they thought it was traitors win, I’ma curve the ball
| Proprio quando pensavano che fosse la vittoria dei traditori, incurvo la palla
|
| I’m always right but I act like I never heard of wrong
| Ho sempre ragione, ma mi comporto come se non avessi mai sentito parlare di torto
|
| And I know it all like I’m able to give a nerd a call
| E so tutto come se potessi chiamare un nerd
|
| Clark Kent but I’m sure I can make the shirt come off
| Clark Kent ma sono sicuro di riuscire a togliere la maglia
|
| Mixtape Messiah 4, its like I’m (click) cocking a burner y’all
| Mixtape Messiah 4, è come se stessi (clic) armando un bruciatore tutti voi
|
| «Get ya burners, get ya burners, here we come again»
| «Prendi i tuoi bruciatori, prendi i tuoi bruciatori, eccoci di nuovo qui»
|
| You know who the streets waiting to see… me
| Sai chi sono le strade che aspettano di vedere... me
|
| «Get ya burners, get ya burners, here we come again»
| «Prendi i tuoi bruciatori, prendi i tuoi bruciatori, eccoci di nuovo qui»
|
| Mixtape Messiah part fo', let’s go I try to chase the green face like The Wizard of Oz Took the yellow brick road, two acquisitive cars
| Mixtape Messiah part fo', andiamo provo a inseguire la faccia verde come Il mago di Oz Ha preso la strada di mattoni gialli, due auto acquisite
|
| Don’t wanna hear nothing real? | Non vuoi sentire niente di reale? |
| You should be skipping my parts
| Dovresti saltare le mie parti
|
| My swagger get any higher, I’ll be sitting on Mars
| La mia spavalderia aumenterà ancora, sarò seduto su Marte
|
| I don’t post on blogs or chat about what singers gay
| Non pubblico su blog né chatto su cosa sono i cantanti gay
|
| I don’t switch green names and change up everything I say
| Non cambio i nomi verdi e cambio tutto quello che dico
|
| I don’t let SoundScan allow a lame the right of way
| Non lascio che SoundScan conceda a uno zoppo il diritto di precedenza
|
| You could sell ten-million and still be not who I’ma play
| Potresti vendere dieci milioni e continuare a non essere quello che interpreterò
|
| Car pearly, white as teeth, I guess that you could say I’m flossin
| Macchina perlacea, bianca come i denti, immagino si possa dire che sono filo interdentale
|
| See me and think of green, like Saint Patrick’s Day or Boston
| Guardami e pensa al verde, come il giorno di San Patrizio o Boston
|
| I lead and they follow, these rappers guilty of stalkin
| Io guido e loro seguono, questi rapper colpevoli di stalkin
|
| The underground was dead but I’m about to leave the coffin | La metropolitana era morta, ma sto per lasciare la bara |