| Owww, woow, shes so beautiful
| Owww, wow, è così bella
|
| Nah I’m talking about you move to the left baby
| Nah, sto parlando di te che ti sposti sul bambino sinistro
|
| I’m talkin about the car, ha
| Sto parlando della macchina, ah
|
| I’m just playin baby
| Sto solo giocando piccola
|
| Now all my players in the house, all my players in the house tonight, come on
| Ora tutti i miei giocatori in casa, tutti i miei giocatori in casa stasera, andiamo
|
| Now all my ladies in the house I can make you feel incredibly right, uh
| Ora tutte le mie donne in casa posso farti sentire incredibilmente bene, uh
|
| Now this for all the guys who tricking on all the women I know
| Ora questo per tutti i ragazzi che prendono in giro tutte le donne che conosco
|
| Writing love notes like I paid the note on your tahoe
| Scrivere biglietti d'amore come se avessi pagato il biglietto sul tuo tahoe
|
| Purchasing more than nachos, chocolates and moskados
| Acquistare più di nachos, cioccolatini e moskados
|
| Say she your darling and you balling like chicago
| Dì che è la tua cara e tu balli come Chicago
|
| You giving her d. | Tu le dai d. |
| rose you trying to be mvp man
| ti sei alzato cercando di essere mvp man
|
| Most valuable player you should throw your defeat in
| Giocatore più prezioso in cui dovresti gettare la tua sconfitta
|
| Love her and never cheating you eating and never skeeting
| Amala e non tradirti mai mangiando e mai skeeting
|
| Lean in the car and kiss me before she can get her feet in
| Avvicinati alla macchina e baciami prima che possa mettere i piedi dentro
|
| Eyy,
| Ehi,
|
| That just mean that she couldn’t wait
| Ciò significava solo che non poteva aspettare
|
| She tell me I smell good I tell her she looking great
| Mi dice che ho un buon odore, le dico che sta benissimo
|
| She say that she love the car to get it what did it take
| Dice che ama l'auto per prenderla cosa ci voleva
|
| I say this isn’t a rental it didn’t come with a rate, we late
| Dico che questo non è un noleggio, non ha una tariffa, siamo in ritardo
|
| Let off the brakes and then we proceed to coast
| Rilascia i freni e poi procediamo verso l'inerzia
|
| I tell her that if she wants she can get as high as the slopes
| Le dico che se vuole può arrivare fino alle piste
|
| She say that she doesn’t smoke do you I tell her nope
| Dice che non fuma, vero, le dico di no
|
| And that one word got her wet as a bar of soap
| E quell'unica parola l'ha bagnata come una saponetta
|
| Let’s open an envelope we gotta give an award
| Apriamo una busta che dobbiamo dare un premio
|
| To someone who could pull them by never saying a word
| A qualcuno che potrebbe tirarli senza mai dire una parola
|
| Before ever leaving the curb without opening liquor and never breaking an herb
| Prima di lasciare il marciapiede senza aprire il liquore e senza mai rompere un'erba
|
| I know this don’t sound possible to some of you lames
| So che questo non sembra possibile ad alcuni di voi zoppi
|
| Bout to strain your whole brain tryna get her ta change
| Sto per sforzare tutto il tuo cervello cercando di farle cambiare
|
| You got to name drop names of every person you came
| Devi nominare i nomi delle persone con cui sei venuto
|
| In contact with in your life that’s just terrible game
| A contatto con la tua vita è solo un gioco terribile
|
| Ain’t gotta spend a milli on her and be living the lie
| Non devo spendere un milione per lei e vivere la bugia
|
| Just be playa you should give it a try
| Basta essere playa, dovresti provarlo
|
| And if you know your never ever tricking on no woman like I
| E se sai che non ti prendi mai in giro con nessuna donna come me
|
| Then all my players put your hands in the sky, one mo time
| Poi tutti i miei giocatori mettono le mani al cielo, una volta tanto
|
| Ain’t gotta spend a milli on her and be living a lie
| Non devo spendere un milione per lei e vivere una bugia
|
| Just be a playa you should give it a try
| Sii solo un playa, dovresti provarlo
|
| And if you know your never ever tricking on no woman like I
| E se sai che non ti prendi mai in giro con nessuna donna come me
|
| Then all my players put your hands in the sky
| Poi tutti i miei giocatori alzano le mani al cielo
|
| You gotsta be the baddest
| Devi essere il più cattivo
|
| You gotsta be the baddest girl
| Devi essere la ragazza più cattiva
|
| You gotsta be the baddest
| Devi essere il più cattivo
|
| You gotsta be the baddest girl
| Devi essere la ragazza più cattiva
|
| You know you gotsta be the baddest
| Sai che devi essere il più cattivo
|
| If you really goin make me add this
| Se hai davvero intenzione di farmi aggiungere questo
|
| 6 dollars and 55 cents to my tab miss
| 6 dollari e 55 centesimi alla mia tab miss
|
| Wait a second just do the math if
| Aspetta un secondo, fai solo i conti se
|
| This equals a drink then it also equals your address
| Questo equivale a un drink, quindi eguaglia anche il tuo indirizzo
|
| Haha I’m just playing nah I’m just serious
| Haha, sto solo giocando, nah, sono solo serio
|
| Object in the mirror is clearer than it appear it is
| L'oggetto nello specchio è più chiaro di quanto sembri
|
| Every girl that’s hearing this wanna ride a luxurious
| Ogni ragazza che sente questo vuole cavalcare un lusso
|
| Mercedes for ladies with the upgraded interiors
| Mercedes per le donne con gli interni aggiornati
|
| Yea roam with a player that got experience
| Sì, gira con un giocatore che ha esperienza
|
| Stuntin and feelin on all of your different areas
| Acrobazie e sensazioni in tutte le tue diverse aree
|
| Playin spin the bottle till we both get delerious
| Giocando a girare la bottiglia finché non diventiamo entrambi deliranti
|
| Curosity killed the cat just call me curious
| La curiosità ha ucciso il gatto, chiamami solo curioso
|
| Because you know I’m bout to kill it tonight
| Perché sai che sto per ucciderlo stanotte
|
| All my players put your hands in the sky
| Tutti i miei giocatori alzano le mani al cielo
|
| And ladies you say you partuin with us and say you bringina freind as fine you
| E signore, dici che partecipi con noi e dici che porti amici come bene
|
| it better not be a tie
| è meglio non essere un pareggio
|
| Cause you gotsta be the baddest
| Perché devi essere il più cattivo
|
| Really your friend is average
| Davvero il tuo amico è nella media
|
| You dope and your friend shady it’s like I’m cashis
| Tu drogato e il tuo amico losco è come se fossi cashis
|
| Really she should relax if I’m talking to you then why is she saying your ad
| Davvero dovrebbe rilassarsi se sto parlando con te, allora perché sta dicendo il tuo annuncio
|
| libs (you bad miss)
| libs (brutta signorina)
|
| Nah I don’t trust her she got a fast lip
| No, non mi fido di lei, ha un labbro veloce
|
| If her mouth could run I know hers would run a lap quick
| Se la sua bocca potesse correre, so che la sua avrebbe fatto un giro veloce
|
| Fast chick if she ain’t a snake then she an actress
| Pulcino veloce se non è un serpente, allora è un'attrice
|
| Leave her alone with me well see how cut that the grass is
| Lasciala da sola con me beh, guarda come è tagliata l'erba
|
| You know I lost a little venom the lyrics are still as toxic
| Sai che ho perso un po' di veleno, i testi sono ancora tossici
|
| Lookin at my watch she notice it ain’t a clock tick
| Guardando il mio orologio, nota che non è un ticchettio dell'orologio
|
| None of em successful when ever they try to lock chicks
| Nessuno di loro ha successo quando tenta di bloccare i pulcini
|
| Cause in another life I probably coulda bein a locksmith
| Perché in un'altra vita probabilmente avrei potuto fare il fabbro
|
| Hear boys sayin nah he ain’t messin with my chick
| Ascolta i ragazzi che dicono no, non sta scherzando con la mia ragazza
|
| Now she shotgun and that’s why they call it the cockpit
| Ora lei è un fucile ed è per questo che lo chiamano cabina di pilotaggio
|
| Then I see you in your lil designer outfit
| Poi ti vedo nel tuo piccolo vestito firmato
|
| And look at you what is that velvet nah just ostrich
| E guardati cos'è quel velluto nah solo struzzo
|
| You fly you even bought you a tie
| Se voli ti compri anche una cravatta
|
| I walked right past her and didn’t even say hi
| Le sono passato davanti e non l'ho nemmeno salutato
|
| She turned and watched me walk past and yell bye
| Si è girata e mi ha guardato passare davanti e salutarmi
|
| I’m wondering what I said to even make her reply
| Mi chiedo cosa ho detto per farle rispondere
|
| I guess that’s how it goes when your dealing with pro’s
| Immagino che sia così che va quando hai a che fare con i professionisti
|
| I’m really ssayin nothin and she know to remove her clothes
| Non sto davvero dicendo niente e lei sa togliersi i vestiti
|
| Ain’t taking none of these hoes you know to papadeuxs
| Non sto portando nessuna di queste zappe che conosci ai papadeux
|
| I’m pulling up to the curb and then I’m just popping dows
| Sto fermando sul marciapiede e poi sto solo spuntando dows
|
| Get out | Uscire |