| Ha-ha yeah, it’s yours truly Houston’s own
| Ah-ah sì, è davvero tuo di Houston
|
| Chamillionaire holding it down, for the playa that don’t believe
| Il milionario che lo tiene premuto, per i playa che non credono
|
| In love at first sight, but the playa that believes that he Can get love on the first night, that’s right
| Innamorato a prima vista, ma il playa che crede di poter ottenere l'amore la prima notte, è vero
|
| So before I get to discussing, what type of eye candy I need
| Quindi, prima di arrivare a discutere, di che tipo di piacere per gli occhi ho bisogno
|
| What type of visual stimulation, she needs to be able to achieve
| Che tipo di stimolazione visiva deve essere in grado di ottenere
|
| There’s something special bout ya, that ain’t hard to see
| C'è qualcosa di speciale in te, che non è difficile da vedere
|
| Grown and sexy from your head, down to your toes you know you’re fine
| Cresciuto e sexy dalla testa, fino ai piedi, sai che stai bene
|
| Got that perfect face a perfect shape, and perfect smile (a perfect smile)
| Hai quel viso perfetto, una forma perfetta e un sorriso perfetto (un sorriso perfetto)
|
| But soon as you turned around, it’s something that I realized yeah
| Ma non appena ti sei girato, è qualcosa che ho capito, sì
|
| You look better from behind, you look better from behind, grown and sexy
| Stai meglio da dietro, stai meglio da dietro, adulto e sexy
|
| From the moment you flashed your teeth, I knew that we had to meet
| Dal momento in cui hai mostrato i denti, ho saputo che dovevamo incontrarci
|
| Your face was the Mona Lisa, your ass was a masterpiece
| La tua faccia era la Gioconda, il tuo culo era un capolavoro
|
| Asked ya if you was married, and that’s when you answered no I asked if you had a nigga, and that’s when you said fa sho
| Ti ho chiesto se eri sposato, ed è allora che hai risposto no, ti ho chiesto se avevi un negro, ed è allora che hai detto fa sho
|
| So I didn’t care, as you walked away I was stare
| Quindi non mi importava, mentre te ne andavi io ero fisso
|
| At your bottom in apple bottoms, your waist was shaped like a pare
| Sul tuo sedere con i pantaloni a mela, la tua vita aveva la forma di un pareo
|
| Really round at the bottom, a little thin up there
| Davvero tondo in fondo, un po' magro lassù
|
| So instead of letting ya leave, I pursued ya just like the playa
| Quindi, invece di lasciarti andare, ti ho inseguito proprio come la playa
|
| That I am and damn, couldn’t help but to help myself
| Che io sono e dannazione, non ho potuto fare a meno di aiutare me stesso
|
| To a helping because I smelled some perfume, that can make me melt
| Ad un aiuto perché ho sentito l'odore del profumo, che può farmi sciogliere
|
| And you shoulda seen my demeanor, I had to control myself
| E avresti dovuto vedere il mio comportamento, dovevo controllarmi
|
| Approaching you from the rear, as I tapped you right on your belt
| Avvicinandoti da dietro, mentre ti toccavo proprio sulla cintura
|
| And you tried to look surprised, like you didn’t know I was behind ya But I could tell by your smile, you was waiting on me to find ya Mess with my thought a bit, and tried to play hard to get
| E hai cercato di sembrare sorpreso, come se non sapessi che ero dietro di te, ma dal tuo sorriso ho potuto dire che stavi aspettando che ti trovassi pasticcio con i miei pensieri e hai cercato di giocare duro per ottenere
|
| You don’t wanna look like you’re freaky, pretend like it’s hard to hit
| Non vuoi sembrare strano, fingere che sia difficile da colpire
|
| Let’s give a toast, to the ladies that look better up close
| Brindiamo alle donne che stanno meglio da vicino
|
| That look better by the behind, and better when you approach
| Sembrano più belli da dietro e migliori quando ti avvicini
|
| You try your best to get up close, until you smelling the soap
| Fai del tuo meglio per avvicinarti fino a quando non senti l'odore del sapone
|
| Lovely ladies from coast to coast, get in bed and she dope
| Adorabili signore da una costa all'altra, mettiti a letto e lei si droga
|
| Not a eight and not a nine, grade you more than just a dime
| Non un otto e non un nove, ti danno più di un solo centesimo
|
| Bentley steering wheel body, cause you look better from behind
| Corpo del volante Bentley, perché stai meglio da dietro
|
| Grip around your waist turn it, like I’m just trying to get a better view
| Afferrala intorno alla vita e girala, come se stessi solo cercando di avere una visuale migliore
|
| Cause God must of been working hard, when he assembled you
| Perché Dio deve aver lavorato sodo, quando ti ha radunato
|
| I’m trying to test drive, your rear and your shape
| Sto provando a testare su strada, il tuo sedere e la tua forma
|
| And I’m power steering your waist, and I see your rear is in shake
| E ti sto servosterzo in vita e vedo che il tuo sedere è tremante
|
| If you thought I couldn’t handle it, then you’re really mistaken
| Se pensavi che non ce la facessi, ti sbagli di grosso
|
| No one here to keep you near, then you’re here for the taking
| Nessuno qui per tenerti vicino, quindi sei qui per la conquista
|
| I’m still waiting, for you to give me one good reason
| Sto ancora aspettando che tu mi dia una buona ragione
|
| Why you couldn’t leave and be speeding, off in some good breezing
| Perché non potevi andartene e sfrecciare, con una buona brezza
|
| You’ll never spend another boring night, in some hood freezing
| Non trascorrerai mai un'altra notte noiosa, in qualche cappa gelata
|
| But posted up by standing water, during some good season
| Ma appostato da acqua stagnante, durante una buona stagione
|
| Had to tell you, that I’m really feeling your style
| Dovevo dirti che sento davvero il tuo stile
|
| Saw you walking by, and couldn’t let you pass
| Ti ho visto passare e non potevo lasciarti passare
|
| Gotta tell ya, that I’m really feeling your smile
| Devo dirti che sento davvero il tuo sorriso
|
| But even better, is the beauty of your ass
| Ma ancora meglio, è la bellezza del tuo culo
|
| Staring right, into the beauty of your profile
| Fissare a destra, nella bellezza del tuo profilo
|
| There’s something, that I gotta ask
| C'è qualcosa che devo chiedere
|
| Can you let me, let me Let me, view your beauty from the back | Puoi permettermi, lasciami Fammi vedere la tua bellezza da dietro |