Traduzione del testo della canzone Hip Hop Warning - Chamillionaire

Hip Hop Warning (originale)

I don’t really know if it’s dead or alive
They called for an ambulance
They said one of them won’t be able to make 'til March 27
But in the mean time I’ll give it a check up Hip-hop just died here’s a warning
(somebody ring the alarm)
Hip=hop just died here’s a warning
(somebody ring the alarm)
Hip-hop just died here’s a warning
That revenge is coming (It's coming back for.)
(It's coming back for revenge)
Man I don’t even know if hip-hop is dead
But I do know that some of the bigest retails stores is going out of business
Record sales ain’t doing what they use to do Remember when you use to be able to go 4, 5 million sold
Now everybody having trouble to go gold man
It’s a lot of good music coming out the south
And a lot of non-sense coming out the south
But I can’t blame no artist
I blame corporate america for the downfall of rap
If hip-hop should die before I’m great (yea)
I’ma do more than just murder a mixtape
I’ma do more than just murder a mixtape
I’ma do more than just murder a mixtape (chea)
Pollution I smell that in the breeze
But let’s try not to get mad at the trees
Tell 'em all not to get mad at the leaves
Let’s get mad at the idiots that planted the seeds
When it come to mixtapes, I’m know as the Messiah
I influence these other rappers to get tighter
Go to every label and murder the checkwriter
Who ever hired him, we should prey that he will get fired
And soon as they kick him out on Broadway
Show him how to make his hip-hop the hard way
I bring the whole south with me, you should just call me And we can make a pi?
ata out of him all day
Chea, and I ain’t even finna be gentle
You can murder Seline for sending me the instrumental
It ain’t coincidental how they can get in your mental
Then the minute you see it they tell you it was accidental (accidental)
All rich rappers do is complain, everybody arguing to be on top of the game
9 out of 10 rap about copping them thangs
Or how the gat go braat, braat, braat, braat when it bang
And it seems like H-town got that popular slang
Platinum grills everybody else copping the same
Platinum grills everybody else copping the same
Then everybody run to that like it’s the poppinest thang
What is that man?
Where the hell your swagger at?
Who gon be the first to bring the old swagger back?
Doing what I do seems like boys mad at that
You was sharp homie, where the hell is your dagger at?
I was a fan sitting up in the stands
When it was M-E-T-H-O-D MAN
You hear M-E-T-H-O-D for Cham
Rakim was still thinking of a master plan
And it worked, and now I’ma fit up in my place
Stay humble, stay focused, and show that I got grace
You better not point the burner to my face
Better load up the burner and then turn it to myspace
The same rapper than die hard, Bruce Willis with a vest under the Izod
Wanna beat you?
Man I ain’t got to try hard
You getting beat by the Internet and your Ipod
The label don’t want you to be Master P Took the Master and put it right after P Bump it master, but I won’t let it master me You’re an idiot if you’re giving up your masters free
Corporate America is f-ing up the rap game
While we argue about which rapper got the phat chain
You real gangsta you pulling out your gat man
The real gangsta who ever own the rap name
Like Busta said «you should give a performance»
That’s the truth us rappers shouldn’t try and avoid it If you’re married the game go ahead and divorce it Especially if it’s rap we ain’t even enjoying it Yea I’am not going to point a «K"at a magazine
Because of what someone say in a magazine
I can.
pull out my chain yellin 'Bada Bling'
Or on a G4 plane sitting by the wing
Telling you «the leather feel good don’t it?»
For 50 thou you’ll have a real good moment
The plane’s landed by the pilot that flown it I am not an idiot cause I’m trying to own it Little kids look at me and say that «you best»
1.3 million in the U.S. some label exec gettting in a new desk
I get an award they tell me that I’m too blessed
Honestly it just excited my family
I just hide the medicine inside of the candy
Get cured by the music blasting out of your camry
If not I’ll hide the medicine inside of your brandy
Cuz I know that yall boys gotta be drunk
To think that Chamillionaire gonna be a industry punk
I’m a in-da-streets problem you will get stomped
Get criss-cross off when the kid jump
Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
Some of them try to rhyme but they can’t rhyme like this (Jump)
Some of them try to rhyme but they can’t
Because I’m the miggity miggity mack that stacks the plat plaques
But rap is so wack so I’m back to spit crack
March 27th I’m back and that’s fact
So rappers that can’t rap get ready cuz it’s a wrap

(traduzione)

Non so davvero se è morto o vivo
Hanno chiamato un'ambulanza
Hanno detto che uno di loro non sarà in grado di farlo fino al 27 marzo
Ma nel frattempo gli darò un controllo l'hip-hop è appena morto ecco un avviso
(qualcuno suona l'allarme)
L'hip=hop è appena morto ecco un avvertimento
(qualcuno suona l'allarme)
L'hip-hop è appena morto, ecco un avvertimento
Quella vendetta sta arrivando (sta tornando per.)
(Sta tornando per vendetta)
Amico, non so nemmeno se l'hip-hop è morto
Ma so che alcuni dei più grandi negozi al dettaglio stanno finendo
Le vendite record non stanno facendo quello che fanno di solito Ricorda quando usi per essere in grado di andare 4, 5 milioni di copie vendute
Ora tutti hanno problemi a diventare un uomo d'oro
C'è molta buona musica in uscita dal sud
E molte sciocchezze escono dal sud
Ma non posso incolpare nessun artista
Incolpo le aziende americane per la caduta del rap
Se l'hip-hop dovesse morire prima che io diventi grande (sì)
Farò di più che uccidere un mixtape
Farò di più che uccidere un mixtape
Farò più che uccidere un mixtape (chea)
Inquinamento Lo annuso nella brezza
Ma cerchiamo di non arrabbiarci con gli alberi
Di' a tutti di non arrabbiarsi con le foglie
Arrabbiiamoci con gli idioti che hanno piantato i semi
Quando si tratta di mixtape, sono conosciuto come il Messia
Influenza questi altri rapper a diventare più uniti
Vai da ogni etichetta e uccidi lo scrittore di assegni
Chi lo ha mai assunto, dovremmo predare che venga licenziato
E non appena lo cacciano a Broadway
Mostragli come fare il suo hip-hop nel modo più difficile
Porto tutto il sud con me, dovresti semplicemente chiamarmi e possiamo fare un pi?
ata fuori di lui tutto il giorno
Chea, e non sono nemmeno finna essere gentile
Puoi uccidere Seline per avermi inviato la strumentale
Non è una coincidenza come possono entrare nella tua mente
Poi nel momento in cui lo vedi ti dicono che è stato accidentale (accidentale)
Tutto ciò che fanno i ricchi rapper è lamentarsi, tutti sostengono di essere in cima al gioco
9 su 10 rappano per averli affrontati, grazie
O come va il gat braat, braat, braat, braat quando suona
E sembra che H-town abbia quel gergo popolare
Platinum griglia tutti gli altri che coprano lo stesso
Platinum griglia tutti gli altri che coprano lo stesso
Quindi tutti corrono da quello come se fosse il ringraziamento più pop
Cos'è quell'uomo?
Dove diavolo sei spavalda?
Chi sarà il primo a riportare indietro la vecchia spavalderia?
Fare quello che fa sembra che i ragazzi se ne arrabbino
Eri un amico acuto, dove diavolo è il tuo pugnale?
Ero un fan seduto sugli spalti
Quando era M-E-T-H-O-D MAN
Si sente M-E-T-H-O-D per Cham
Rakim stava ancora pensando a un piano generale
E ha funzionato, e ora mi sono adattato al mio posto
Rimani umile, rimani concentrato e mostra che ho avuto grazia
Faresti meglio a non puntare il bruciatore verso la mia faccia
È meglio caricare il masterizzatore e poi girarlo su myspace
Lo stesso rapper duro a morire, Bruce Willis con un giubbotto sotto l'Izod
Vuoi batterti?
Amico, non devo sforzarmi
Sei stato battuto da Internet e dal tuo iPod
L'etichetta non vuole che tu sia Master P Ha preso il Master e l'ha messo subito dopo P Bump it master, ma non lascerò che mi padroneggi Sei un idiota se rinuncia ai tuoi maestri gratuitamente
Corporate America sta incasinando il gioco del rap
Mentre discutiamo su quale rapper ha ottenuto la catena phat
Sei un vero gangsta, stai tirando fuori il tuo uomo gat
Il vero gangsta che abbia mai posseduto il nome rap
Come diceva Busta «dovresti fare una performance»
Questa è la verità che noi rapper non dovremmo cercare di evitarlo Se sei sposato, il gioco va avanti e divorzia da esso Soprattutto se è rap non ci divertiamo nemmeno Sì, non ho intenzione di puntare una "K" in una rivista
A causa di ciò che qualcuno dice in una rivista
Io posso.
tira fuori la mia catena urlando "Bada Bling"
O su un aereo G4 seduto vicino all'ala
Dicendoti «la pelle sta bene, vero?»
Per 50 tu avrai un bel momento
L'aereo è atterrato dal pilota che lo ha pilotato, non sono un idiota perché sto cercando di possederlo. I bambini piccoli mi guardano e dicono che "tu meglio"
1,3 milioni negli Stati Uniti alcuni dirigenti di un'etichetta entrano in una nuova scrivania
Ricevo un premio, mi dicono che sono troppo fortunato
Onestamente, ha semplicemente eccitato la mia famiglia
Ho solo nascosto la medicina all'interno della caramella
Fatti curare dalla musica che esce dalla tua camry
In caso contrario, nasconderò la medicina all'interno del tuo brandy
Perché so che tutti voi ragazzi dovete essere ubriachi
Pensare che Chamillionaire sarà un punk del settore
Sono un problema di strada che verrai calpestato
Fatti incrociare quando il bambino salta
Alcuni cercano di fare la rima ma non riescono a farlo in questo modo (salto)
Alcuni cercano di fare la rima ma non riescono a farlo in questo modo (salto)
Alcuni cercano di fare la rima ma non riescono a farlo in questo modo (salto)
Alcuni cercano di fare le rime ma non ci riescono
Perché io sono il miggity miggity mack che impila le placche
Ma il rap è così stravagante, quindi sono tornato a sputare crack
27 marzo sono tornato ed è un dato di fatto
Quindi i rapper che non sanno rappare si preparano perché è un avvolgimento