| Man, these rappers ain’t saying nothing, every verse is a damn lie
| Amico, questi rapper non stanno dicendo niente, ogni verso è una dannata bugia
|
| Your position is pro-voice, my position is anti
| La tua posizione è pro-voce, la mia posizione è contraria
|
| Swear they telling these stories to you, these rappers full of that Manti
| Giuro che ti raccontano queste storie, questi rapper pieni di quel Manti
|
| Can’t stop me, they can try, but I’m winning that by that landslide
| Non possono fermarmi, possono provare, ma sto vincendo con quella frana
|
| Y’all worse than that Titanic, it’ll ship, but it won’t sell
| Siete tutti peggio di quel Titanic, verrà spedito, ma non venderà
|
| Y’all posting on snitchagram, while you saying you don’t tell
| Postate tutti su snitchagram, mentre dite che non lo dite
|
| These boys ain’t got no stamps, they don’t really touch no mail
| Questi ragazzi non hanno francobolli, in realtà non toccano nessuna posta
|
| I’m still trying to get super posted, still fit up under, but oh well
| Sto ancora cercando di essere pubblicato in modo super, ancora in forma sotto, ma vabbè
|
| All talking like, «He the man», y’all softer than Peter Pan
| Tutti parlano come "Lui l'uomo", siete tutti più dolci di Peter Pan
|
| So many fish in my fish tank and in my crib, she talking about eating in
| Così tanti pesci nel mio acquario e nella mia culla, lei parla di mangiare dentro
|
| Call me up and she’ll be to spend, got a money tree then pass me a limb
| Chiamami e lei sarà da spendere, ha un albero dei soldi e poi passami un ramo
|
| Pray me, hoping we meet again, but my knuckles probably gonna beat your chin
| Pregami, sperando che ci incontreremo di nuovo, ma le mie nocche probabilmente ti batteranno il mento
|
| Hit it off with my plan A, never needed that B route
| Colpisci con il mio piano A, non ho mai avuto bisogno di quella rotta B
|
| I ain’t even never even shed a tear when anybody ever said peace out
| Non ho nemmeno mai versato una lacrima quando qualcuno ha mai detto la pace
|
| Made it here with my freestyles, they ain’t talking about free now
| Fatto qui con i miei stile libero, non parlano di gratis ora
|
| They always told me that money talks, so I always got it on speed dial
| Mi hanno sempre detto che i soldi parlano, quindi l'ho sempre ricevuto in composizione rapida
|
| Trying to work, and she trying to play, treat the bank just like a hideaway
| Cercando di lavorare e lei di giocare, tratta la banca proprio come un rifugio
|
| But I’m showing up, it’s like a holiday, but I’m back to work, I’m not trying
| Ma mi presento, è come una vacanza, ma torno al lavoro, non ci provo
|
| to stay
| stare
|
| A money day is my kind of day, very large is my kind of pay
| Un giorno monetario è il mio tipo di giornata, molto grande è il mio tipo di paga
|
| Tell the vato I am not the best, I bet he will respond to you, «Cállate»
| Dì al vato che non sono il migliore, scommetto che ti risponderà «Cállate»
|
| Wonder why I’m ahead of 'em, talking down then I ended 'em
| Mi chiedo perché sono davanti a loro, parlando giù e poi li ho eliminati
|
| They tried to say that they’re only side, but switch back and forth just like
| Hanno provato a dire che sono solo di parte, ma si alternano avanti e indietro proprio come
|
| pendelums
| pendoli
|
| Bought this trap and then extended 'em, new cars when they renting 'em
| Ho comprato questa trappola e poi le ho estese, auto nuove quando le noleggiano
|
| Our old schools look so cool that you probably thought we invented 'em
| Le nostre vecchie scuole sono così belle che probabilmente hai pensato che le avessimo inventate noi
|
| Steal a heart, but I’m no thief, style snatching is so weak
| Ruba un cuore, ma non sono un ladro, il furto di stile è così debole
|
| You ain’t gotta thank me for it, just show respect to my OG
| Non devi ringraziarmi per questo, mostra solo rispetto per il mio OG
|
| Drop enough and you’ll OD, veteran, but I’m code B
| Abbassa abbastanza e farai OD, veterano, ma io sono il codice B
|
| They keep saying I don’t drop, so might drop another in four weeks
| Continuano a dire che non faccio cadere, quindi potrei farne un altro in quattro settimane
|
| Chamillitary go so beast, freestyling on your beats
| Chamillitary va così bestia, freestyle sui tuoi ritmi
|
| Gotta take it out of my two hands, and that’s the reason it don’t leak
| Devo toglierlo dalle mie due mani, ed è per questo che non perde
|
| Two businesses out of state, no car that’s out of date
| Due attività fuori dallo stato, nessuna macchina obsoleta
|
| I’ve been stunting on them since '98, if you trying to hate then you kind of
| Li faccio acrobazie dal '98, se cerchi di odiarli, in un certo senso
|
| late
| tardi
|
| Hit Brazil and take sleeping trips, groupies all on that freaky tip
| Raggiungi il Brasile e fai viaggi di sonno, groupies tutti su quel bizzarro consiglio
|
| Say good night and then I take a flight, when I disappear, you can’t ya chick
| Dì la buona notte e poi prendo un volo, quando sparisco, non puoi pulcino
|
| Let me tell you how deep it get, this is more about keeping it
| Lascia che ti dica quanto è profondo, si tratta più di mantenerlo
|
| Take a pocket then sleep in it, then I’l put the profit down deep in it
| Prendi una tasca e poi dormici dentro, poi ci metterò il profitto in profondità
|
| Your girl talking about orgies, rather go and get more cheese
| La tua ragazza parla di orge, piuttosto vai a prendere più formaggio
|
| Duplicate how I rep the state, we need less of them and more of me
| Duplica il modo in cui rappresento lo stato, abbiamo bisogno di meno di loro e di più di me
|
| Spit a verse and it’s for a fee, tried to do it but horribly
| Sputare un verso ed è a pagamento, ho provato a farlo ma in modo orribile
|
| No trick or treat, my clique is eating, I’m feeling like I’m Chef Boyardee
| Nessun dolcetto o scherzetto, la mia cricca sta mangiando, mi sento come se fossi lo chef Boyardee
|
| Said their turn, but their copping, call me up, she said, «Papi»
| Detto il loro turno, ma il loro copping, chiamami, ha detto: «Papi»
|
| Knowing that I might score so they trying to block me like we play hockey
| Sapendo che potrei segnare, quindi cercano di bloccarmi come se giochiamo a hockey
|
| Pockets got me like Gretsky, where the hell is my ESPY
| Le tasche mi hanno preso come Gretsky, dove diavolo è la mia ESPY
|
| I Usain Bolt to that paper, go and, go and tell them come catch me
| Ho usato Bolt su quel giornale, vai e vai e digli di venire a prendermi
|
| Don’t talk about financials, and tell me what your man do
| Non parlare di dati finanziari e dimmi cosa fa il tuo uomo
|
| Unless you got your own dough and you make enough cash to brag too
| A meno che tu non abbia i tuoi soldi e guadagni abbastanza soldi per vantarti
|
| Hope your rent ain’t past due, hope your shape is natural
| Spero che il tuo affitto non sia scaduto, spero che la tua forma sia naturale
|
| Can’t say you’re a model if your last shoot was in your bathroom
| Non posso dire che sei un modello se l'ultimo scatto è stato nel tuo bagno
|
| Why everybody gotta be the same? | Perché tutti devono essere lo stesso? |
| Every group gotta be a gang
| Ogni gruppo deve essere una banda
|
| Every rapper gotta be a rapper and every rapper gotta be a lame
| Ogni rapper deve essere un rapper e ogni rapper deve essere uno zoppo
|
| Love my jewelry then that’s cool, she gone catch a bad flu
| Adoro i miei gioielli, allora va bene, si è presa una brutta influenza
|
| But if my wrist ain’t sick enough, then my whip gone make her atchoo
| Ma se il mio polso non è abbastanza malato, allora la mia frusta è andata a farla venire su
|
| Everything happen for a purpose, obvious they didn’t mend your verses
| Tutto accade per uno scopo, ovvio che non hanno aggiustato i tuoi versi
|
| Every verse that’ll y’all spitting is worthless, they couldn’t pay me to give
| Ogni verso che voi tutti sputate è senza valore, non potevano pagarmi per darlo
|
| you a purchase
| tu un acquisto
|
| Every verse they say Cham is ripping, say it’s false if they tell you different
| Ogni verso che dicono che Cham sta strappando, dì che è falso se ti dicono diversamente
|
| I’m still the Jordan, Grant, and the Pippen up, manuscripture don’t have me
| Sono ancora il Jordan, Grant e il Pippen up, i manoscritti non mi hanno
|
| trippin' | inciampare |