Traduzione del testo della canzone I'm Reloaded - Chamillionaire

I'm Reloaded (originale)

We cannot think of being acceptable to others
Untill we have first proven acceptable to ourselves
Chamillionaire:
Real recognize real, I don’t expect you to cheer
You a victim of the system, go sit back in your chair
If you love the underground baby, lend me your ear
Cause this the music that the majors don’t want you to hear
We ain’t got to be major
But we got to bring major pain
We ain’t got to be major
But we got to bring major pain
Check it
No other family hope you believe this
Shoot first the only option you leavin me with
I hope that we never butt heads like Beavis
If I bare arms you’re going under like a speed stick
Jesus, please show mercy upon the lame
Cause those that touch me, that mercy will turn to pain
Forgive your enemies but never forget their names
The ladies will come, but understand why they came
On the surveillance I see the Range Rover
She sippin' somethin' dark and I know it ain’t Cola
She came over said she wanna hang over, watchin «Hangover» till she get a
hangover
Funny thing is I ain’t even know you back then
Now the car is like duh-nah-duh-nah Batman
Now they see me and now they wanna give me that man
You was ghost, but now you follow me like Pac-man
Older but I know that I’m getting colder
They say that cold is according to the beholder
Well, behold the scroll my status is my folder
I did it, I did it all
No Hova
No P-Diddy
No Co-sign
And every dollar in my bank account so mine
Back then I was gonna be great in no time
Now I’m busy like Swizzy.
So it’s yo time
I was in that thang starin' at that wood wheel
On the way to go and turn down my third deal
The truth hurts so my work is to kill
Cause them shots hurt when in your shirt, that’s too real
The Hummingbirds in the air are too scared to sing
Cause they’re aware of the drama that I could bring
I’m a remind you of Jay-Z with every swing
Black out, All black everything
They say the best, he don’t fall far from a tree
Well I don’t know a soul that go harder than me
I fill your whole artery with artillery
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m reloaded (I'm reloaded)
They say the streets listen
So just watch what you speak
I gather my emotions then I talk to the beat
I’m tryna break 'em off without the thought of defeat
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m a be the greatest, I got my eye on greatness
How does it look?
Well, visually it looks great, miss
So that means I see me bein' the greatest
If seein' is believin' let’s take this like a rapist
Face it, you basic, I’m Matrix
You couldn’t see me with Lasik, I’m ancient
If you ain’t me then that means you ain’t it
And ain’t it is equivalent to can’t spit
And they invest in you still
Ya’ll would die for the fame
You would bet you real
Run into oncoming traffic then bet you would deal
Ya’ll drivin' me nuts, no testical wheels
Never hate a young rapper for dancin'
But the label signed him and told me that he can’t win
Man, this where ironic will happen
Dick-suckin, made money, then I bet you would cash in
Oh yeah, that’s called prostition
That’s what you wanna do?
Homie I’m salutin
The moment in the mic ain’t about recoupin'
And a breath of fresh air ain’t about pollution
I could talk about the money that I’m gonna get
Yeah, I could do that but I isn’t really feelin' it
Don’t ask me if these rappers is really killin' it
I’m not a mind reader like a psychic that’s illiterate
Yeah
I’m a remind you of Jay-Z with every swing
Black out, All black everything
We cannot think of being acceptable to others, untill we have first proven
acceptable to ourselves
Chamillionaire:
Real recognize real, I don’t expect you to cheer
You a victim of the system, go sit back in your chair
If you love the underground baby, lend me your ear
Cause this the music that the majors don’t want you to hear
We ain’t got to be major
But we got to bring major pain
We ain’t got to be major
But we got to bring major pain
Check it
No other family hope you believe this
Shoot first the only option you leavin me with
I hope that we never butt heads like Beavis
If I bare arms you’re going under like a speed stick
Jesus, please show mercy upon the lame
Cause those that touch me, that mercy will turn to pain
Forgive your enemies but never forget their names
The ladies will come, but understand why they came
On the surveillance I see the Range Rover
She sippin' somethin' dark and I know it ain’t Cola
She came over said she wanna hang over, watchin «Hangover» till she get a
hangover
Funny thing is I ain’t even know you back then
Now the car is like duh-nah-duh-nah Batman
Now they see me and now they wanna give me that man
You was ghost, but now you follow me like Pac-man
Older but I know that I’m getting colder
They say that cold is according to the beholder
Well, behold the scroll my status is my folder
I did it, I did it all
No Hova
No P-Diddy
No Co-sign
And every dollar in my bank account so mine
Back then I was gonna be great in no time
Now I’m busy like Swizzy.
So it’s yo time
I was in that thang starin' at that wood wheel
On the way to go and turn down my third deal
The truth hurts so my work is to kill
Cause them shots hurt when in your shirt, that’s too real
The Hummingbirds in the air are too scared to sing
Cause they’re aware of the drama that I could bring
I’m a remind you of Jay-Z with every swing
Black out, All black everything
They say the best, he don’t fall far from a tree
Well I don’t know a soul that go harder than me
I fill your whole artery with artillery
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m reloaded (I'm reloaded)
They say the streets listen
So just watch what you speak
I gather my emotions then I talk to the beat
I’m tryna break 'em off without the thought of defeat
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m reloaded (I'm reloaded)
I’m a be the greatest, I got my eye on greatness
How does it look?
Well, visually it looks great, miss
So that means I see me bein' the greatest
If seein' is believin' let’s take this like a rapist
Face it, you basic, I’m Matrix
You couldn’t see me with Lasik, I’m ancient
If you ain’t me then that means you ain’t it
And ain’t it is equivalent to can’t spit
And they invest in you still
Ya’ll would die for the fame
You would bet you real
Run into oncoming traffic then bet you would deal
Ya’ll drivin' me nuts, no testical wheels
Never hate a young rapper for dancin'
But the label signed him and told me that he can’t win
Man, this where ironic will happen
Dick-suckin, made money, then I bet you would cash in
Oh yeah, that’s called prostition
That’s what you wanna do?
Homie I’m salutin
The moment in the mic ain’t about recoupin'
And a breath of fresh air ain’t about pollution
I could talk about the money that I’m gonna get
Yeah, I could do that but I isn’t really feelin' it
Don’t ask me if these rappers is really killin' it
I’m not a mind reader like a psychic that’s illiterate
Yeah
I’m a remind you of Jay-Z with every swing
Black out, All black everything

(traduzione)

Non possiamo pensare di essere accettabili per gli altri
Fino a quando non avremo dimostrato di essere accettabili per noi stessi
miliardario:
Riconoscimento reale reale, non mi aspetto che tu faccia il tifo
Sei una vittima del sistema, torna a sederti sulla sedia
Se ami il bambino sotterraneo, prestami il tuo orecchio
Perché questa è la musica che le major non vogliono che tu ascolti
Non dobbiamo essere importanti
Ma dobbiamo portare un grande dolore
Non dobbiamo essere importanti
Ma dobbiamo portare un grande dolore
Controllalo
Nessun'altra famiglia spera che tu ci creda
Spara prima l'unica opzione con cui mi lasci
Spero che non ci sbatteremo mai a testa in giù come Beavis
Se scopro le braccia, cadrai come una levetta di velocità
Gesù, ti prego, mostra pietà dello zoppo
Perché quelli che mi toccano, quella misericordia si trasformerà in dolore
Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticare mai i loro nomi
Le signore verranno, ma capisci perché sono venute
Sulla sorveglianza vedo la Range Rover
Sorseggia qualcosa di scuro e io so che non è Cola
È venuta da me ha detto che voleva smetterla, guardando "Una sbornia" finché non prende una
postumi della sbornia
La cosa divertente è che all'epoca non ti conoscevo nemmeno
Ora l'auto è come duh-nah-duh-nah Batman
Ora mi vedono e ora vogliono darmi quell'uomo
Eri un fantasma, ma ora mi segui come Pac-man
Più vecchio ma so che sto diventando più freddo
Dicono che il freddo sia secondo l'osservatore
Bene, ecco la pergamena il mio stato è la mia cartella
L'ho fatto, l'ho fatto tutto
No Hova
No P-Diddy
Nessun co-firma
E ogni dollaro nel mio conto in banca così il mio
Allora sarei stato fantastico in poco tempo
Ora sono impegnato come Swizzy.
Quindi tocca a te
Ero in quella cosa a fissare quella ruota di legno
Sulla strada per andare a rifiutare il mio terzo accordo
La verità fa male, quindi il mio lavoro è uccidere
Perché i colpi fanno male quando sei nella tua maglietta, è troppo reale
I colibrì nell'aria hanno troppa paura per cantare
Perché sono consapevoli del dramma che potrei portare
Ti ricordo Jay-Z ad ogni swing
Black out, tutto nero
Dicono che il migliore, non cade lontano da un albero
Beh, non conosco un'anima che vada più duramente di me
Riempio tutta la tua arteria di artiglieria
Sono ricaricato (sono ricaricato)
Sono ricaricato (sono ricaricato)
Dicono che le strade ascoltano
Quindi guarda cosa dici
Raccolgo le mie emozioni e poi parlo al ritmo
Sto cercando di interromperli senza pensare alla sconfitta
Sono ricaricato (sono ricaricato)
Sono ricaricato (sono ricaricato)
Sono un essere il più grande, ho il mio occhio sulla grandezza
Come sembra?
Bene, visivamente sembra fantastico, signorina
Quindi significa che mi ​​vedo essere il più grande
Se vedere per credere, prendiamo questo come uno stupratore
Ammettilo, sei semplice, io sono Matrix
Non potevi vedermi con Lasik, sono antico
Se non sei me allora significa che non lo sei
E non è equivalente a non poter sputare
E investono ancora in te
Moriresti per la fama
Ci scommetteresti davvero
Corri nel traffico in arrivo, quindi scommetti che avresti trattato
Mi farai impazzire, niente ruote testuali
Non odiare mai un giovane rapper per ballare
Ma l'etichetta lo ha firmato e mi ha detto che non può vincere
Amico, qui accadrà l'ironia
Succhiacazzi, hai fatto soldi, poi scommetto che avresti incassato
Oh sì, si chiama prostizione
È questo che vuoi fare?
Amico, ti saluto
Il momento nel microfono non riguarda il recupero
E una boccata d'aria fresca non riguarda l'inquinamento
Potrei parlare dei soldi che riceverò
Sì, potrei farlo, ma non lo sento davvero
Non chiedermi se questi rapper lo stanno davvero uccidendo
Non sono un lettore della mente come un psichico analfabeta
Sì
Ti ricordo Jay-Z ad ogni swing
Black out, tutto nero
Non possiamo pensare di essere accettabili per gli altri finché non lo abbiamo dimostrato
accettabile per noi stessi
miliardario:
Riconoscimento reale reale, non mi aspetto che tu faccia il tifo
Sei una vittima del sistema, torna a sederti sulla sedia
Se ami il bambino sotterraneo, prestami il tuo orecchio
Perché questa è la musica che le major non vogliono che tu ascolti
Non dobbiamo essere importanti
Ma dobbiamo portare un grande dolore
Non dobbiamo essere importanti
Ma dobbiamo portare un grande dolore
Controllalo
Nessun'altra famiglia spera che tu ci creda
Spara prima l'unica opzione con cui mi lasci
Spero che non ci sbatteremo mai a testa in giù come Beavis
Se scopro le braccia, cadrai come una levetta di velocità
Gesù, ti prego, mostra pietà dello zoppo
Perché quelli che mi toccano, quella misericordia si trasformerà in dolore
Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticare mai i loro nomi
Le signore verranno, ma capisci perché sono venute
Sulla sorveglianza vedo la Range Rover
Sorseggia qualcosa di scuro e io so che non è Cola
È venuta da me ha detto che voleva smetterla, guardando "Una sbornia" finché non prende una
postumi della sbornia
La cosa divertente è che all'epoca non ti conoscevo nemmeno
Ora l'auto è come duh-nah-duh-nah Batman
Ora mi vedono e ora vogliono darmi quell'uomo
Eri un fantasma, ma ora mi segui come Pac-man
Più vecchio ma so che sto diventando più freddo
Dicono che il freddo sia secondo l'osservatore
Bene, ecco la pergamena il mio stato è la mia cartella
L'ho fatto, l'ho fatto tutto
No Hova
No P-Diddy
Nessun co-firma
E ogni dollaro nel mio conto in banca così il mio
Allora sarei stato fantastico in poco tempo
Ora sono impegnato come Swizzy.
Quindi tocca a te
Ero in quella cosa a fissare quella ruota di legno
Sulla strada per andare a rifiutare il mio terzo accordo
La verità fa male, quindi il mio lavoro è uccidere
Perché i colpi fanno male quando sei nella tua maglietta, è troppo reale
I colibrì nell'aria hanno troppa paura per cantare
Perché sono consapevoli del dramma che potrei portare
Ti ricordo Jay-Z ad ogni swing
Black out, tutto nero
Dicono che il migliore, non cade lontano da un albero
Beh, non conosco un'anima che vada più duramente di me
Riempio tutta la tua arteria di artiglieria
Sono ricaricato (sono ricaricato)
Sono ricaricato (sono ricaricato)
Dicono che le strade ascoltano
Quindi guarda cosa dici
Raccolgo le mie emozioni e poi parlo al ritmo
Sto cercando di interromperli senza pensare alla sconfitta
Sono ricaricato (sono ricaricato)
Sono ricaricato (sono ricaricato)
Sono un essere il più grande, ho il mio occhio sulla grandezza
Come sembra?
Bene, visivamente sembra fantastico, signorina
Quindi significa che mi ​​vedo essere il più grande
Se vedere per credere, prendiamo questo come uno stupratore
Ammettilo, sei semplice, io sono Matrix
Non potevi vedermi con Lasik, sono antico
Se non sei me allora significa che non lo sei
E non è equivalente a non poter sputare
E investono ancora in te
Moriresti per la fama
Ci scommetteresti davvero
Corri nel traffico in arrivo, quindi scommetti che avresti trattato
Mi farai impazzire, niente ruote testuali
Non odiare mai un giovane rapper per ballare
Ma l'etichetta lo ha firmato e mi ha detto che non può vincere
Amico, qui accadrà l'ironia
Succhiacazzi, hai fatto soldi, poi scommetto che avresti incassato
Oh sì, si chiama prostizione
È questo che vuoi fare?
Amico, ti saluto
Il momento nel microfono non riguarda il recupero
E una boccata d'aria fresca non riguarda l'inquinamento
Potrei parlare dei soldi che riceverò
Sì, potrei farlo, ma non lo sento davvero
Non chiedermi se questi rapper lo stanno davvero uccidendo
Non sono un lettore della mente come un psichico analfabeta
Sì
Ti ricordo Jay-Z ad ogni swing
Black out, tutto nero