Traduzione del testo della canzone In The Trunk - Chamillionaire

In The Trunk (originale)

This, is, the-the sound of revenge
You in the presence of the finest
Chamillitary mayne!
This for the streets
Let’s give 'em somethin they can bump (innnn the trunk)
At this point you should be turnin your speakers up Turn your speakers up — Chamillionaire man!
Let it bump, it’s a southern thing
Ha ha, Chamillitary mayne!
(innnn the trunk)
I heard somebody say that the South ain’t got no lyricists
Well 'bang bang’at the game like everyone down here is pissed
You lookin for the truth then look no further, here it is Turn it up a notch so they can not say they not hearin this
They say Chamill is sick, click click, here’s a clip
'Bang bang’at the rap game to make your spirits lift
And it seems to me the industry is all on Jigga’s dick
Who?
You, you, you, and you nigga — pick a click
Universal sent me to bring some realness to the industry
Got here, then I realized that ain’t nobody real but me Okay, a couple niggaz but none of 'em real as me Tell your favorite rapper he should diss me if he disagree
I bet I'm actin like your favorite rapper isn't me Tell your second favorite whose the best and show 'em a picture of me He'd have to take me out to prove that he's as sick as me So me verse me,
the only battle that y'all gonna get to see
I’m plainly sayin what I’m sayin to make these haters mad
Perpetratin hatin ass, see me ridin candy slab
Disbelieve his ass, how many vehicles can he have?
I be losin count myself and I ain’t even that bad at math
That’s how we do it in Texas, poppin trunk and grippin wood
We reply to threats (how?) Nigga, I wish you would
You can keep on talking, but that’s only if you could
Gotta turn my speakers up, can you hear 'em now?
(No) Good!
Ain’t runnin from a thang, cause I ain’t never been a punk
Drama ain’t a thang, cause I can bring it if they want
I’ma let it bang, so they can feel it in the (innnn the trunk)
You bout it wit’cha game, decide your rep and throw it up What you tryin to drank, cause I’ma bout to get you drunk
Keep it pimpin mayne, so they can feel it in the (innnn the trunk)
This for the street niggaz knowin they gotta pee in a cup
Know your peace officer tossin ya when he see the results
This for the G’s, hate is what you see in the scope
Gauge gonna get sprayed like it’s Raid when you see him approach
Tell you ahead of time, solo I can handle mine
You ain’t too smart but play the part like you a pantomime
But you don’t have a nine, I’ll show you I hammer mine
Time to make you do the Running Man like it’s Hammer Time
Shout out to the west and all my gangstas pack heat up Actin up and pack enough heat to make you back it up The hoes back it up, soon as they hear the back of the trunk
Now I’ma stock like New York slang (What you mean?) That’s what;s up Money stack it up when they feel they have enough
Get the chips and add 'em up, then she givin that to us Don’t put all that in cuffs, treat your money like a slut
Niggaz better share, hell yeah, cause I just wanna cut
A hater gettin cut, someone gon’get hurt (hurt)
Especially if you met me and was disrespect turf (turf)
(Houston, Texas) I’m the worst, ice looking like sherbert
Bouncin off my chest, you’re starin at it like a pervert
Mixtape god, don’t hate me, go to church first (why?)
Might as well since all the rappers wearin church shirts
Better think ahead of time, call yourself a nurse (nurse!)
Diss me in your second and you won’t get to finish your third verse
You in the presence of the finest
The game is full of fakes, all these rappin niggaz front (front)
_Controversy Sells_, the industry givin 'em what they want (want)
See he ain’t gangsta as he say, that’s why they dress 'em up Get a vest, a plastic gun and go pull a publicity stunt
Hoe act like she slow, don’t know that I’m rich
And ignore the handles missing from the do’s of my whip
But then she saw me on TV and told me pause for a flick
(What you tell her?) You can «106 &Park"on my dick (on my dick)
Can’t speak about Texas and not mention me Cause the world gon’have to see the truth come out eventually
I’ll rip any gimmick rapper out from A to Z 934−829 to the 2 if you still disagree
We never marry a hoe, what I’ma marry you fo'
I’m too busy tearin my shows up and getting married to dough (dough)
Grave dig a nigga, (Whatchu mean?) I bury a flow
Run, go get your city, come back and then I’ma bury your area code

In The Trunk (traduzione)

Questo è il suono della vendetta
Tu in presenza dei migliori
Mayne camillitare!
Questo per le strade
Diamogli qualcosa che possono urtare (innnn il tronco)
A questo punto dovresti alzare gli altoparlanti Alzare gli altoparlanti — Uomo del milionario!
Lascialo urtare, è una cosa del sud
Ah ah, maya camillitaria!
(innnn il baule)
Ho sentito qualcuno dire che il Sud non ha parolieri
Bene, "bang bang" al gioco come se tutti quaggiù fossero incazzati
Cerchi la verità e poi non cercare oltre, eccola qui alzala di un livello in modo che non possano dire di non aver sentito questo
Dicono che Chamill sia malato, fai clic su clic, ecco una clip
'Bang bang'at the rap game per sollevare il morale
E mi sembra che il settore sia tutto sul cazzo di Jigga
Chi?
Tu, tu, tu e il tuo negro: scegli un clic
La Universal mi ha inviato per portare un po' di realtà nel settore
Sono arrivato qui, poi ho realizzato che non c'è nessuno reale tranne me Ok, un paio di negri ma nessuno di loro è reale come me Dì al tuo rapper preferito che dovrebbe disdermi se non è d'accordo
Scommetto che mi sto comportando come se il tuo rapper preferito non fossi io. Dì al tuo secondo preferito che è il migliore e mostragli una foto di me. Dovrebbe portarmi fuori per dimostrare che è malato quanto me. Quindi io mi versi,
l'unica battaglia che tutti voi vedrete
Sto chiaramente dicendo quello che sto dicendo per far impazzire questi odiatori
Perpetratin hatin culo, guardami guidare la lastra di caramelle
Non credergli, quanti veicoli può avere?
Sto perdendo me stesso e non sono nemmeno così male in matematica
È così che lo facciamo in Texas, il baule poppin e il legno grippin
Rispondiamo alle minacce (come?) Nigga, vorrei che lo facessi
Puoi continuare a parlare, ma è solo se puoi
Devo alzare i miei altoparlanti, riesci a sentirli ora?
(Non buono!
Non sto scappando da un grazie, perché non sono mai stato un punk
Il dramma non è un grazie, perché posso portarlo se loro vogliono
Lo lascerò sbattere, così possono sentirlo nel (innnn il bagagliaio)
Lo affronti con il gioco, decidi la tua reputazione e vomita su quello che stai cercando di bere, perché sto per farti ubriacare
Tienilo pimpin mayne, così possono sentirlo nel (innnn il bagagliaio)
Questo per i negri di strada che sanno che devono fare pipì in una tazza
Sappi che il tuo ufficiale di pace ti sta lanciando quando vede i risultati
Questo per i G, l'odio è ciò che vedi nell'ambito
Il calibro verrà spruzzato come se fosse Raid quando lo vedi avvicinarsi
Te lo dico in anticipo, da solo posso gestire il mio
Non sei troppo intelligente ma reciti la parte come te una pantomima
Ma tu non hai un nove, ti faccio vedere che ho martellato il mio
È ora di farti fare il Running Man come se fosse l'Hammer Time
Grida a ovest e tutti i miei pacchetti di gangsta si scaldano Agitando e accumulano abbastanza calore da farti eseguire il backup Le zappe lo supportano, non appena sentono la parte posteriore del baule
Ora sono uno stock come lo slang di New York (cosa intendi?) Ecco cosa: i soldi si accumulano quando sentono di averne abbastanza
Prendi le fiches e aggiungile, poi ce le da' non mettere tutto in manette, tratta i tuoi soldi come una puttana
È meglio che i negri condividano, diavolo sì, perché voglio solo tagliare
Un odiatore viene tagliato, qualcuno si farà male (ferirà)
Soprattutto se mi hai incontrato e mancavi di rispetto turf (turf)
(Houston, Texas) Sono il peggiore, il ghiaccio sembra sherbert
Rimbalzando sul mio petto, lo stai fissando come un pervertito
Mixtape dio, non odiarmi, vai prima in chiesa (perché?)
Tanto vale dal momento che tutti i rapper indossano magliette da chiesa
Meglio pensare in anticipo, chiamarti un'infermiera (infermiera!)
Dissami nel tuo secondo e non potrai finire il tuo terzo verso
Tu in presenza dei migliori
Il gioco è pieno di falsi, tutti questi negri rappin davanti (davanti)
_Controversy Sells_, l'industria dà loro quello che vogliono (vogliono)
Vedi, non è un gangsta come dice, ecco perché li vestono bene, prendi un giubbotto, una pistola di plastica e fanno una trovata pubblicitaria
Hoe si comporta come se fosse lenta, non so che sono ricco
E ignora le maniglie mancanti dalle cose da fare della mia frusta
Ma poi mi ha visto in TV e mi ha detto di fare una pausa per un film
(Cosa le dici?) Puoi "106 &Park"sul mio cazzo (sul mio cazzo)
Non posso parlare del Texas e non menzionarmi perché il mondo dovrà vedere la verità alla fine
Strapperò qualsiasi rapper espediente dalla A alla Z 934-829 al 2 se non sei ancora d'accordo
Non sposiamo mai una zappa, per cosa ti sposerò
Sono troppo impegnato a strappare i miei spettacoli e a sposarmi con l'impasto (impasto)
Grave dig a nigga, (Cosa vuoi dire?) Seppellisco un flusso
Corri, vai a prendere la tua città, torna e poi seppellirò il tuo prefisso