Traduzione del testo della canzone It's On - Chamillionaire

It's On (originale)

3 million, 4 million, 5 million
Haha, we gon' need a money exchange
It’s on, it’s on, it’s on, it’s on…
September 18th, the album is done baby
Yeah!
Ultimate Victory!
Uh, Mixtape Messiah, I’m on fire
And you know this man…
I’m so tired of getting cheddar, my cheddar be getting mad
I told my cheddar chill, money hid inside my stash
I’m so far into the future, I can’t even see the past
I’m the ish, baby maybe give a baby diaper rash
So greedy that my hand look like it’s in need of cash
I’m so greedy that my hand look like it’s been eating grass
Want to see the zoo?
You don’t even need a pass
The wildlife in my garage, how can you not see the jag?
You think you can stop my cash, and I’mma tell you how
9−1-1 are the snitch buttons on the dial
I put so many jewels on the table on a tile
To push all the ice off, you gon' need a snow plough
I be drilling it and killing it like Jason in a mask
Man this idiot done asked me if Texas rap will last
And Roscoes, chicken and waffles on the table, acting fat
Or in the middle of Mr. Chiles, putting a table on my town
That means I ain’t local so don’t ask me bout a grill
I am untouchable so don’t ask me how I feel
Real people ain’t have to say it so don’t ask me if I’m real
Make a girl squeal, have her acting like a seal
I turned on the news, Paris Hilton going to jail
I got gold diggers in jail that say protection is for sale
I know me having money is the truth cause my deal
Just talked, looked at me like «You've, you’ve got mail»
My money is my money, my money ain’t a little
I open up the safe and there’s money in the middle
The Victory is coming, for now here goes the riddle
What’s a 170 thousand in the colour of a skittle?
What is it?
What is it?
The candy stuff I live it
Just look in my garage, you can’t even say what isn’t
A digit, a digit, then add another digit
The bank is like my homie so the safe is what I visit
So listen, Chamillionaire is about to snatch the crown
No matter of fact, just rewind it back cause I’ve already got it now
I’m so grown up, and rap is like a child
When I’m talking, hope you ain’t talking back before I lift my hand and pow!
My style’s versatile, no copy in my style
The printer of my ink, you gon' make a copy how?
That’s suicide, better call a gravedigger now
He’ll be digging a hole in your back yard like a child
Soul got karma, hip-hop got calm
Tell the Internet stands, that I said I’m number one
My Victory is done, who’s sick?
It’s me, it’s none
I’m getting at everybody like Superhead’s tongue
My nuts weigh a tonne, they bigger than your gun
No homo but my flow’s so good I think I’m bout to cum
…Uhh, can’t prevent it, global warming
Know what I’m talking bout?
Haha I think its bout to start storming
I whip you at your show but wait til you finish performing
I show up at your residence while roosters is yawning
Like Phoenix Arizona, nuts in the morning
I at your crib early giving juice to your woman
Like H-Town, Texas, I know Hollywood boys
That can hit a golf ball in the sky with good points
I watch?
Homer?
flicks but ladies get moist
I’ll make a girl scream and sound like it’s a good noise
Rappers bow down to the sound of my voice
I’m the rapper that you picking and the south, good choice
Got big Tonka trucks that don’t sound like toys
And I got homeboys with five 9's like Royce
You choice, better be stinging like a Cobra
When my homies get it popping like a soda
Cola, if your not Chamillionaire then it’s over
Top of the charts, I’mma hit it like a Cobra
Sep-tember-eight-teen

(traduzione)

3 milioni, 4 milioni, 5 milioni
Haha, avremo bisogno di uno scambio di denaro
È acceso, è acceso, è acceso, è acceso...
18 settembre, l'album è finito baby
Sì!
Vittoria finale!
Uh, Mixtape Messiah, sono in fiamme
E tu conosci quest'uomo...
Sono così stanco di prendere il cheddar che il mio cheddar si sta arrabbiando
Ho detto al mio cheddar freddo, soldi nascosti nella mia scorta
Sono così lontano nel futuro che non riesco nemmeno a vedere il passato
Sono l'ish, baby forse dare un'eruzione da pannolino
Così avido che la mia mano sembra aver bisogno di contanti
Sono così avido che la mia mano sembra aver mangiato erba
Vuoi vedere lo zoo?
Non hai nemmeno bisogno di un pass
La fauna nel mio garage, come fai a non vedere la jag?
Pensi di poter fermare i miei contanti e ti dirò come
9-1-1 sono i pulsanti spia sul quadrante
Ho messo così tanti gioielli sul tavolo su una piastrella
Per spingere via tutto il ghiaccio, avrai bisogno di uno spazzaneve
Lo sto perforando e uccidendolo come Jason in una maschera
Amico, questo idiota mi ha chiesto se il rap texano durerà
E Roscoes, pollo e waffle in tavola, a fare il grasso
O nel mezzo di Mr. Chiles, mettendo un tavolo nella mia città
Ciò significa che non sono del posto, quindi non chiedermi di una grigliata
Sono intoccabile, quindi non chiedermi come mi sento
Le persone reali non devono dirlo quindi non chiedermi se sono reale
Fai strillare una ragazza, falla comportare come una foca
Ho acceso il telegiornale, Paris Hilton andrà in prigione
Ho cercatori d'oro in prigione che dicono che la protezione è in vendita
So che avere soldi è la verità perché il mio affare
Ho appena parlato, mi hai guardato come "Hai, hai la posta"
I miei soldi sono i miei soldi, i miei soldi non sono pochi
Apro la cassaforte e ci sono soldi nel mezzo
La vittoria sta arrivando, per ora ecco l'enigma
Che cos'è un 170 mila del colore di un birillo?
Che cos'è?
Che cos'è?
La roba delle caramelle la vivo
Guarda nel mio garage, non puoi nemmeno dire cosa non lo è
Una cifra, una cifra, quindi aggiungi un'altra cifra
La banca è come il mio amico, quindi la cassaforte è ciò che visito
Quindi ascolta, Chamillionaire sta per strappare la corona
In ogni caso, riavvolgilo all'indietro perché ce l'ho già ora
Sono così cresciuto e il rap è come un bambino
Quando parlo, spero che tu non risponda prima che alzi la mia mano e prenda!
Il mio stile è versatile, nessuna copia nel mio stile
La stampante del mio inchiostro, farai una copia come?
Questo è un suicidio, meglio chiamare un becchino ora
Scaverà una buca nel tuo giardino come un bambino
Il soul ha ottenuto il karma, l'hip-hop si è calmato
Dì agli stand di Internet che ho detto di essere il numero uno
La mia vittoria è finita, chi è malato?
Sono io, non è nessuno
Sto prendendo in giro tutti come la lingua di Superhead
Le mie noci pesano una tonnellata, sono più grandi della tua pistola
No homo ma il mio flusso è così buono che penso che sto per sborrare
...Uhh, non posso impedirlo, il riscaldamento globale
Sai di cosa sto parlando?
Haha, penso che stia per iniziare a prendere d'assalto
Ti fruscio al tuo spettacolo ma aspetto che tu finisca di esibirti
Mi presento a casa tua mentre i galli sbadigliano
Come Phoenix Arizona, noci al mattino
Sono alla tua culla presto a dare succo alla tua donna
Come H-Town, in Texas, conosco i ragazzi di Hollywood
Ciò può colpire una pallina da golf in cielo con buoni punti
Io guardo?
Omero?
colpi di scena ma le donne si inumidiscono
Farò urlare una ragazza e sembrerà un buon rumore
I rapper si inchinano al suono della mia voce
Sono il rapper che scegli e il sud, buona scelta
Ho grandi camion Tonka che non suonano come giocattoli
E ho ragazzi casalinghi con cinque 9 come Royce
Scegli tu, è meglio che punge come un Cobra
Quando i miei amici lo fanno scoppiare come una bibita
Cola, se non sei un milionario, allora è finita
In cima alle classifiche, lo colpirò come un Cobra
Set-tember-otto-teen