Traduzione del testo della canzone You Must Be Crazy - Chamillionaire, Lil Ken

You Must Be Crazy (originale)

Look at the face of the media like you — crazy,
You thought I’d fall, I’m sorry dawg ya — crazy,
Mirror mirror, on the wall you are — crazy
I wonder if it’s still called memory loss,
If you can’t remember the last time you lost, aha
Yeah,
The only time I lose, is when it’s my memory,
Haters comin' around here, talkin' about «Remember me?»
Naw amnesia, Cham leader apparently,
You were just a follower, now I’m about to set a speed,
If they can’t keep up, with no one ahead of me,
Victory is just, what I said I can achieve,
'Bout to be trouble, you scared?
I think you betta leave,
Hope you don’t have asthma *ahum*, go head and breathe
Yeah, pull out your inhaler,
You’re going to have to catch a breath for this one,
This the victory lap
Yeah,
Garage lift up, it’ll create some enemies,
Got that «S-S"in the middle of it like Tennessee,
Sorry but the Ferarri there, isn’t friend-ly,
The engine be runnin' *pvroom*, like it’s scared of keys,
If she a freak don’t handcuff her, just let her be,
Get your G’s, like five letters after the letter B,
Photocopy, couldn’t possibly find a better me,
Hot, like two letters after the letter C,
In the name of gang, that’s been runnin' the game,
Help me explain and tell 'em, Chamillitary mayne
I am a hustla, you gotta pay me,
No time to sleep, I’m in the streets on the daily,
When you a hustla, no bein' lazy,
I got it whenever you need it, just page me,
Hustla music,
Hustla music,
Hustla music,
I’m hustlin' music,
You thinkin', you thinkin' I’ma lose baby,
Either you stupid or you gotta be crazy
(Crazy)
(Crazy)
L K: Famous!
C: Aha, you ready Famous?
L K: Hold up, I gotta take these twenty G’s and take 'em to the bank G,
handle up.
C: Alright fo' sho, I got it.
Yeah!
The Hype Williams, to y’all rookies you know that this is,
A motion picture so sick, that I call it motion sickness,
Jonathan Manyon the manuscript, so hold ya pictures,
Just like you posin' for strippers and tryin' show ya riches,
Materialistic, I got a lot materials,
Um, I gotta lot of… Uhh Chamnesia,
I’d probably break up with my own self and go solo,
Verses for a promo, oh no
I’m a monster,
I be cummin' like dicks, no homo,
A lil' to gangsta for them flicks, no photos,
I’m high like gas, rose sticks and blow dodo,
Aha that Texas (shit), fo' shodo,
Fresh of the underground circuit,
Straight into this overground circus, (clown ass)
I’ma do numbers like the lotto,
Shoot 'trone straight out the bottle,
You not lookin' at a role model,
So, I say it one time and one time only, (say it)
Not ya buddy, not a pal, or ya homie,
You know me I am a hustla, you gotta pay me,
No time to sleep, I’m in the streets on the daily,
When you a hustla, no bein' lazy,
I got it whenever you need it, just page me,
Hustla music,
Hustla music,
Hustla music,
I’m hustlin' music,
You thinkin', you thinkin' I’ma lose baby,
Either you stupid or you gotta be crazy
(Crazy)
(Crazy)
I’m like Bruh Man on the fifth flo',
'Cept I’m comin' in through the front do',
I ain’t gotta use the window
Let’s go,
Now please pass my passport, because of it,
I got groupies with longer hair than Cousin It,
Brazilian ladies who tell me, «This bra just doesn’t fit»
Twins in two rooms, try to make me double dip,
Should of known I would win yeah, you thought you had it (what?)
Like my cars and my weapon, that is automatic
This the part of the horror flick,
Where the white lady trips and falls,
And me and Famous escape with the millions,
Aha!
Two heavy weights from the Lone Star State,
And if thirty’s the new twenty, I’ve been high since eight, (haha)
Me flop, just wait, not turn blue (nigga),
Tell 'em that I’m Famous, thought I was a new (nigga),
Thought you knew (nigga), when I’m applyin' pressure,
The brothers play the back, lookin' like some rhymin' extras,
'Cause I’m the star of the movie, can’t move me,
Don’t try either, either,
I’ma roast you then +Bake-er+ like Anita,
F**k (hot), my records got the feva — stop actin' like a diva,
They tellin' Cham how they feelin' me,
I’m a Universal asset, ya whole team liability,
So I ain’t finna leave, so you ain’t finna breathe,
I could cut it up, or keep it cool like the winter breeze,
My piece and chain symbolize respect,
My mouth piece symbolize a check, yep, (Chamillitary mayne)
No kids here, so how you gonna play me?
Boy tryin' cash out, so how you gonna pay me?
I am a hustla, you gotta pay me,
No time to sleep, I’m in the streets on the daily,
When you a hustla, no bein' lazy,
I got it whenever you need it, just page me,
(No time to sleep, I gotta keep goin')
The hustla of all hustlas, I’ll sell ya somethin' I borrow,
Sell night to the day, and then sell today to tomorrow,
(No money, don’t even bother) Got some paper then call her,
Call George Bush’s daughter, I’ll sell her Katrina water,
(Why?)
Just to get at her father, just so they have some evidence,
I’m slick enough to take precedence from the president,
America’s worse nightmare, is right here,
I stay sizzlin' like flares, look up, (*pheerrm*)
It’s quite clear, it’s my year 'til I hear,
Somebody smoother, then I’m the ruler, I’m like where,
Is he at just let me know I’ma bury him,
Under the rocks in the bottom of my aquarium,
The chances of me losin' this time are very slim,
If he was bright, then I’m turnin' him down to very dim,
If it ain’t me in the sequel, then there will be no sequel,
You know the obvious reason is 'cause there is no equal.

You Must Be Crazy (traduzione)

Guarda il volto dei media come te: pazzo,
Pensavi che sarei caduto, mi dispiace dawg ya - pazzo,
Specchio a specchio, sul muro sei pazzo
Mi chiedo se si chiama ancora perdita di memoria,
Se non riesci a ricordare l'ultima volta che hai perso, aha
Sì,
L'unica volta che perdo è quando è la mia memoria,
Gli odiatori vengono da queste parti, parlando di "Ti ricordi di me?"
Naw amnesia, a quanto pare leader Cham,
Eri solo un seguace, ora sto per impostare una velocità,
Se non riescono a tenere il passo, senza nessuno davanti a me,
La vittoria è solo ciò che ho detto di poter ottenere,
"Stai per avere problemi, hai paura?
Penso che dovresti andartene
Spero che tu non abbia l'asma *ahum*, vai a testa e respira
Sì, tira fuori l'inalatore,
Dovrai prendere un respiro per questo,
Questo il giro della vittoria
Sì,
Il garage si alza, creerà dei nemici,
Ho quella "S-S" nel mezzo di come il Tennessee,
Scusa ma la Ferrari lì, non è amichevole,
Il motore è in funzione *pvroom*, come se avesse paura delle chiavi,
Se è una freak non ammanettarla, lasciala stare,
Ottieni le tue G, come cinque lettere dopo la lettera B,
Fotocopia, non potrei trovare un me migliore,
Caldo, come due lettere dopo la lettera C,
In nome della banda, questo è stato il gioco,
Aiutami a spiegare e a dirglielo, chamillitary mayne
Sono un imbroglione, devi pagarmi,
Non c'è tempo per dormire, sono in strada tutti i giorni,
Quando sei una spacciatrice, non essere pigro,
L'ho ottenuto ogni volta che ne hai bisogno, contattami,
musica Hustla,
musica Hustla,
musica Hustla,
Sto spacciando musica,
Stai pensando, stai pensando che perderò baby,
O sei stupido o devi essere pazzo
(Pazzo)
(Pazzo)
LK: Famoso!
C: Ah, sei pronto Famoso?
L K: Aspetta, devo prendere queste venti G e portarle alla banca G,
maneggiare.
C: Va bene fo' sho, ho capito.
Sì!
L'Hype Williams, a tutti voi novellini sapete che questo è,
Un film così malato, che lo chiamo cinetosi,
Jonathan Many sul manoscritto, quindi tieni le tue foto,
Proprio come te ne stai in posa per spogliarelliste e provi a mostrarti ricchezze,
Materialista, ho molti materiali,
Uhm, devo avere un sacco di... Uhh Chamnesia,
Probabilmente romperei con me stesso e andrei da solo,
Versi per un promo, oh no
Io sono un mostro,
Sto venendo come cazzi, no omo,
Un po' alla gangsta per quei film, niente foto,
Sono sballato come il gas, i bastoncini di rosa e il colpo di dodo,
Aha quel Texas (merda), fo' shodo,
Fresco del circuito sotterraneo,
Dritto in questo circo in superficie, (culo da clown)
Farò numeri come il lotto,
Spara 'trone direttamente dalla bottiglia,
Non stai guardando un modello,
Quindi, lo dico una volta e solo una volta, (dillo)
Non te amico, non un amico, o ya amico,
Mi conosci sono un imbroglione, devi pagarmi,
Non c'è tempo per dormire, sono in strada tutti i giorni,
Quando sei una spacciatrice, non essere pigro,
L'ho ottenuto ogni volta che ne hai bisogno, contattami,
musica Hustla,
musica Hustla,
musica Hustla,
Sto spacciando musica,
Stai pensando, stai pensando che perderò baby,
O sei stupido o devi essere pazzo
(Pazzo)
(Pazzo)
Sono come Bruh Man al quinto piano,
'Tranne che sto entrando' attraverso la parte anteriore',
Non devo usare la finestra
Andiamo,
Ora per favore passa il mio passaporto, per questo
Ho groupies con i capelli più lunghi di Cousin It,
Donne brasiliane che mi dicono: «Questo reggiseno semplicemente non va bene»
Gemelli in due stanze, prova a farmi un doppio tuffo,
Avrei dovuto sapere che avrei vinto sì, pensavi di averlo (cosa?)
Come le mie auto e la mia arma, è automatico
Questa è la parte del film horror,
Dove la dama bianca inciampa e cade,
E io e il famoso fuggiamo con i milioni,
Ah!
Due pesi massimi del Lone Star State,
E se trenta sono i nuovi venti, sono stato fatto dalle otto, (haha)
Io flop, aspetta, non diventare blu (negro),
Digli che sono famoso, pensavo di essere un nuovo (negro),
Pensavo lo sapessi (negro), quando faccio pressione,
I fratelli interpretano la parte posteriore, sembrando delle comparse in rima,
Perché sono la star del film, non riesco a commuovermi,
Non provare neanche
Ti arrosto poi +Fornaio-er+ come Anita,
F**k (caldo), i miei record hanno ottenuto la feva - smettila di comportarti come una diva,
Dicono a Cham come mi sentono,
Sono una risorsa universale, la responsabilità di tutta la squadra,
Quindi non me ne vado, quindi non riesci a respirare,
Potrei tagliarlo o tenerlo fresco come la brezza invernale,
Il mio pezzo e la mia catena simboleggiano rispetto,
Il mio boccaglio simboleggia un assegno, sì, (Mayne Chamillitary)
Nessun bambino qui, quindi come giocherai con me?
Ragazzo che prova a incassare, quindi come mi pagherai?
Sono un imbroglione, devi pagarmi,
Non c'è tempo per dormire, sono in strada tutti i giorni,
Quando sei una spacciatrice, non essere pigro,
L'ho ottenuto ogni volta che ne hai bisogno, contattami,
(Non c'è tempo per dormire, devo andare avanti)
Il trambusto di tutti i truffatori, ti venderò qualcosa che prendo in prestito,
Vendi la notte al giorno e poi vendi oggi al domani,
(Niente soldi, non preoccuparti nemmeno) Ho dei fogli e poi chiamala,
Chiama la figlia di George Bush, le venderò l'acqua di Katrina,
(Perché?)
Solo per prendere suo padre, solo così hanno delle prove,
Sono abbastanza furbo da avere la precedenza sul presidente,
L'incubo peggiore dell'America è proprio qui
Rimango a sfrigolare come razzi, guardo in alto, (*pheerrm*)
È abbastanza chiaro, è il mio anno finché non sento,
Qualcuno più liscio, allora sono il sovrano, sono come dove,
Sta solo per farmi sapere che lo seppellirò,
Sotto le rocce in fondo al mio acquario,
Le possibilità che perda questa volta sono molto scarse,
Se era brillante, allora lo riduco a molto debole,
Se non sono io nel sequel, non ci sarà alcun sequel,
Sai che l'ovvia ragione è perché non c'è eguale.