Traduzione del testo della canzone Livin' better Now - Chamillionaire

Livin' better Now (originale)

They see me and they be like koopa where the heck have ya been
Course you wouldn’t know cause where I’m at you never had bein
Money that I’m looking at it really ever has being
Pound, euro, ruppee it’s whatever a yen
Swimsuit models at the do tell tyson tell em come in
Gotta have a working visa and some cheddar ta spend
They say revenge is really something that’s embeded to sins
Hope god forgive me cause I got it they could get it again
Hold up, saw snoop n' jigga they told me to stay the humble guy
Saw 50 cent and he told me create a homicide
Them universal clowns told me I need to dumb it down
But crash dummies don’t ride with insurance on they rides
Stylist and the media training is what ya have to get
It’s your whole image just created from outta tablets
Fickle fans flock to these fakers like it’s a magnet
I’m accurate stay stuntin n stackin go getcha camera trick
(Chorus:)
Cause I’m living better now
I’m living good
I’m living gooood
I’m living good
(Verse 2:)
Uh
I got the stacks, I got the plaques, I wreck the tracks
I’m the dopest houston artist not opinion that is fact
I’m running laps, all round they raps, don’t ever slack
And if I lose it all they know I’m jus gon get it back
They say I changed, hell yea I changed
Switched up my change, switched up my range
But it’s the fame, that’s what they blame
I can’t complain, I’m still the same
Ain’t with the same, people that came
Within the game but I love it mayne
Some think I’m strange I thought ya knew
Some tried to sue, lawyers are due
Publicists too but who are yoouu
She lookin cool, her sister too
Her man a fool ain’t gotta clue
That I’m bout to do a body physical
That’s true his boo, sick with the flu
My ride is I’ll panna mirror deadly as ever
It’s time to kill look at the wheeels
It give em chills, they taking stills
Taking pictures, I’m askin chickens
How does it to feel to know I’m
(Chorus)

(traduzione)

Mi vedono e sono come koopa dove diamine sei stato
Certo che non sapresti perché dove sono io non eri mai stato
Il denaro che sto guardando non è mai esistito
Sterlina, euro, ruppe è qualunque sia uno yen
I modelli di costumi da bagno presso il do tell tyson digli di entrare
Devo avere un visto di lavoro e un po' di cheddar da spendere
Dicono che la vendetta sia davvero qualcosa che è incorporata nei peccati
Spero che Dio mi perdoni perché l'ho ottenuto potrebbero averlo di nuovo
Aspetta, ho visto ficcanaso e jigga mi hanno detto di rimanere il ragazzo umile
Ho visto 50 cent e mi ha detto di creare un omicidio
Quei pagliacci universali mi hanno detto che ho bisogno di smorzarlo
Ma i manichini da crash non viaggiano con l'assicurazione sulle loro corse
Lo stilista e la formazione sui media sono ciò che devi ottenere
È la tua intera immagine appena creata da tablet fuori
I fan volubili si accalcano verso questi falsi come se fosse una calamita
Sono preciso rimanere acrobazie e impilare andare a prendere il trucco della fotocamera
(Coro:)
Perché sto vivendo meglio ora
Sto vivendo bene
Sto vivendo bene
Sto vivendo bene
(Verso 2:)
Ehm
Ho le pile, ho le targhe, distruggo i binari
Sono l'artista più dope di Houston, non l'opinione che sia fatto
Sto facendo giri, tutto intorno loro rap, non rallentare mai
E se lo perdo loro sanno che lo riprenderò solo
Dicono che sono cambiato, diavolo sì, sono cambiato
Ho cambiato la mia modifica, cambiato la mia gamma
Ma è la fama, ecco cosa danno la colpa
Non posso lamentarmi, sono sempre lo stesso
Non è lo stesso, le persone che sono venute
All'interno del gioco, ma lo adoro forse
Alcuni pensano che io sia strano, pensavo lo sapessi
Alcuni hanno cercato di citare in giudizio, gli avvocati sono dovuti
Pubblicisti anche, ma chi sei?
Ha un bell'aspetto, anche sua sorella
Il suo uomo uno sciocco non ne ha idea
Che sto per fare un fisico fisico
È vero il suo fischio, malato di influenza
Il mio viaggio è Panna specchio micidiale come mai
È ora di uccidere le ruote
Gli danno i brividi, fanno foto
Scatto foto, chiedo polli
Come ci si sente a sapere che lo sono
(Coro)