Traduzione del testo della canzone Living Good - Chamillionaire

Living Good (originale)

I’m livin good, I’m livin, I’m livin good
I’m livin good, I’m livin, I’m livin good
I’m livin good, I’m livin, I’m livin good
(Somebody said that you was lookin for me)
I’m livin good
8,000 square footage of bricks on some private property
Plenty of surveillance for residents who be watchin me
You ain’t got to worry about if police or cops’ll see
All you need to worry about is if my new Glock’ll see
Diamonds like a Skittle and big as a thumbtack (thumbtack)
Each diamond in my necklace, no need to make contact (contact)
Shouldn’t wanna hate on me, you can trust you don’t want that (want that)
Cause I use to punch the clock, but now I just punch cats (punch cats)
Uh, underground was quiet, I came back and they like «that's what’s up»
Freestyle or written, I bet you don’t want to rap with us
Boy you into rap, so don’t rap, you just need to wrap it up
Talkin like I’m stick shift, bet ya that I can back it up
Told ya I’m a cobra, I’m strikin like I’m bowlin
You tryna hate in silence but trust me that I’m knowin
Boys know I’m throwed and they steady scream my slogan
With straps, I could bear bigger arms than Hulk Hogan
Yeah, sophomore slump rumors, but trust me it ain’t a problem though
Mad and I’ll be rappin and make you go call an audible
G-4 captain, she sittin in that while callin you
Got the same phone that the president’s baby momma do
Currency connect, I be gettin what they talk (talk)
When it come to money y’all, I’m a «Hog» like J-Dawg (Dawg)
Got a lot of hustlers involved with pesos
Was tryna see the fly rides (hell naw), but naw the gate closed (closed)
Stop the window shoppin and get to spendin some paper fool
Ain’t even my birthday but hope that you brought some cake with you
Think you run the 'Ton, then trust me Famous replacin you
Won’t get on the song unless you did me a favor to
Vehicles like Miracle Whip, 'til they look like mayo man
Cars in the yard that block the route of the mailman
When you see me comin, the witnesses all’ll say you ran (ha)
Coverin your face like your doin that Tony Yayo dance

(traduzione)

Sto vivendo bene, sto vivendo, sto vivendo bene
Sto vivendo bene, sto vivendo, sto vivendo bene
Sto vivendo bene, sto vivendo, sto vivendo bene
(Qualcuno ha detto che mi stavi cercando)
Sto vivendo bene
8.000 metri quadrati di mattoni su alcune proprietà private
Molta sorveglianza per i residenti che mi osservano
Non devi preoccuparti se la polizia o i poliziotti vedranno
Tutto ciò di cui devi preoccuparti è se la mia nuova Glock vedrà
Diamanti come un birillo e grandi come una puntina da disegno (puntina da disegno)
Ogni diamante nella mia collana, non c'è bisogno di stabilire un contatto (contatto)
Non dovrei volermi odiare, puoi fidarti che non lo vuoi (lo vuoi)
Perché usavo dare un pugno all'orologio, ma ora prendo solo a pugni i gatti (pugno i gatti)
Uh, la metropolitana era tranquilla, sono tornata e a loro piace "questo è quello che succede"
Freestyle o scritto, scommetto che non vuoi rappare con noi
Ragazzo, ti piace il rap, quindi non rappare, devi solo concludere
Parlando come se fossi il cambio, scommetto che posso eseguirne il backup
Te l'ho detto che sono un cobra, sto colpisce come se fossi un bowlin
Cerchi di odiare in silenzio, ma fidati di me che lo so
I ragazzi sanno che sono stato gettato e urlano costantemente il mio slogan
Con le cinghie, potrei sopportare braccia più grandi di Hulk Hogan
Sì, le voci sul crollo del secondo anno, ma credetemi, non è un problema però
Mad e io rappareremo e ti farò andare a chiamare un udibile
Capitano del G-4, lei si siede in quel mentre ti chiama
Ho lo stesso telefono della mamma del presidente
Connettiti con la valuta, otterrò di cosa parlano (parlano)
Quando si tratta di soldi, sono un "porco" come J-Dawg (Dawg)
Ho un sacco di imbroglioni coinvolti con i pesos
Stavo cercando di vedere le corse al volo (diavolo, no), ma il cancello si è chiuso (chiuso)
Ferma le vetrine e passa a spendere un po' di carta stupida
Non è nemmeno il mio compleanno, ma spero che tu abbia portato con te della torta
Pensa di gestire la 'Ton, quindi fidati di me Famosa che ti rimpiazzerà
Non salirò sulla canzone a meno che tu non mi abbia fatto un favore
Veicoli come Miracle Whip, finché non sembrano mayo man
Auto nel cortile che bloccano il percorso del postino
Quando mi vedrai arrivare, tutti i testimoni diranno che sei scappato (ah)
Coprendoti la faccia come se stessi facendo quel ballo di Tony Yayo