Traduzione del testo della canzone Make a Movie - Chamillionaire

Make a Movie (originale)

It’s time to make a movie, It’s time to make a movie.
Yeah.
Oh yeah.
Young Lloyd, Twista.
Let’s get it.
Girl you hypnotize me, love the way you move it,
Sit back like a player while you doin' what you doin',
Whisper in my ear tellin' me how she gon' do me,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Time to make a, oh yeah, it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
Let’s get it.
You know what it is homegirl let’s get it.
Your little boyfriend ain’t ever know that we did it.
Gotta homegirl let me know if she with it,
Two girls, one bed let me know and we’ll split it quit it.
Tell me how he gonna know, way too much bread no Keebler though.
When I see money I speed to the door,
If it ain’t no doe I speed to the doe.
Where she gonna go, stick to the script get used to my plot,
Making it wet no use of a prop
I’ll make you regret not using a mop.
Booze to your stock, you looking hot,
So I bet that we gonna Tom Cruise to the top,
I could turn the Rosay down to the south,
And I love how your mouth never losing the drop.
Ey, you could have it girl,
Not an amateur, I could manage ya,
Candy car looking bluer than an avatar,
I’ll help you get your groove back like Angela.
I could handle her, show her I’m the best,
An Academy Award and the Oscars next,
And Trey Songz telling you that he invented sex,
I guess you can say that I invented checks.
Girl you hypnotize me, love the way you move it,
Sit back like a player while you doin' what you doin',
Whisper in my ear tellin' me how she gon' do me,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Time to make a, oh yeah, it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
What’s up little mama, come and meet me your manager,
Be your photographer, you be the one ima take a picture of,
You could be on my cinema, then ima get you whatever you want,
Then ima do anything to get your love,
Hit it from the back and hit it from the front,
And ima look in the camera so I could let em know it’s up in it,
When I’m filmin', I’ll be ready, next triple,
'Cause I circle their nipples and every movie you gon be up in it.
Pull me out and people be classy and but baby we can surprise me,
You can be my porn star, keep the lights on,
'Cause I wanna see it, it’s better for shootin',
And how you be lookin' I see you goin' far,
I sleep over your kids, you’ll be right back,
Openin' up your legs now you on the right track,
Let me aim the camera down while you wipe that,
We can forget about the lips, do you like that?
That, that.
I’ll be workin' your body like I be working the pictures in the
portfolio,
I don’t know if it was a face, it was a hair, it was an ass, that made me want
to put you up in the video.
Give it to Twista with the Chamillionaire,
Murder in the booth when I smoke a fillionaire?
I’ll be the director come gimme a chair,
Star quality I’ll see you when I’m a trillionaire.
Girl you hypnotize me, love the way you move it,
Sit back like a player while you doin' what you doin',
Whisper in my ear tellin' me how she gon' do me,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
Ain’t no need to be nervous, we can get some room service,
I can give it how you want it girl if that’s okay,
Time to make a movie, movie, time to make a movie.
Gotta tell me how you want it, you know ima be up on it from the night till the
mornin' girl if that’s okay.
Time to make a movie, movie, time to make a movie.
One, two, three, go.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, she likes me, oh.
Let’s get it.
One, two, three, go.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, she likes me, oh.
Let’s make a movie.
Girl you hypnotize me, love the way you move it,
Sit back like a player while you doin' what you doin',
Whisper in my ear tellin' me how she gon' do me,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Time to make a, oh yeah, it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.

(traduzione)

È ora di fare un film, è ora di fare un film.
Sì.
O si.
Il giovane Lloyd, Twista.
Andiamo a prenderlo.
Ragazza mi ipnotizzi, ami il modo in cui lo muovi,
Siediti come un giocatore mentre fai quello che fai,
Sussurrami all'orecchio dicendomi come mi farà,
Oh, penso che le piaccio, quindi è ora di fare un film.
Tempo per fare un, ah ah, tempo per fare un film,
È ora di fare un, oh sì, è ora di fare un film.
Tempo per fare un, ah ah, tempo per fare un film,
Oh, penso che le piaccio, quindi è ora di fare un film.
Andiamo a prenderlo.
Sai cos'è casalinga, prendiamolo.
Il tuo piccolo fidanzato non sa mai che l'abbiamo fatto.
Devo casalinga fammi sapere se lei con esso,
Due ragazze, un letto fammi sapere e lo divideremo, lasciarlo.
Dimmi come farà a saperlo, troppo pane senza Keebler però.
Quando vedo denaro, mi precipito verso la porta,
Se non no velocerò alla cerva.
Dove andrà, attieniti alla sceneggiatura abituati alla mia trama,
Rendendolo bagnato non uso di un puntello
Ti farò pentire di non aver usato una scopa.
Bevi le tue scorte, sembri sexy,
Quindi scommetto che porteremo Tom Cruise in cima,
Potrei abbassare il Rosay a sud,
E adoro il modo in cui la tua bocca non perde mai la goccia.
Ehi, potresti averlo ragazza,
Non un dilettante, potrei gestirti,
L'auto delle caramelle sembra più blu di un avatar,
Ti aiuterò a ritrovare il ritmo come Angela.
Potrei gestirla, mostrarle che sono il migliore,
Un Academy Award e gli Oscar prossimi,
E Trey Songz ti dice che ha inventato il sesso,
Immagino si possa dire che ho inventato gli assegni.
Ragazza mi ipnotizzi, ami il modo in cui lo muovi,
Siediti come un giocatore mentre fai quello che fai,
Sussurrami all'orecchio dicendomi come mi farà,
Oh, penso che le piaccio, quindi è ora di fare un film.
Tempo per fare un, ah ah, tempo per fare un film,
È ora di fare un, oh sì, è ora di fare un film.
Tempo per fare un, ah ah, tempo per fare un film,
Oh, penso che le piaccio, quindi è ora di fare un film.
Come va mamma, vieni a conoscermi il tuo manager,
Sii il tuo fotografo, sii l'unico a cui scattare una foto,
Potresti essere nel mio cinema, poi ti prendo quello che vuoi,
Allora farò qualsiasi cosa per ottenere il tuo amore,
Colpiscilo da dietro e colpiscilo davanti,
E guardo nella fotocamera in modo da potergli far sapere che c'è dentro,
Quando sto girando, sarò pronto, il prossimo triplo,
Perché giro i loro capezzoli e ogni film in cui ci sarai.
Tirami fuori e le persone siano di classe e ma piccola possiamo sorprendermi,
Puoi essere la mia pornostar, tieni le luci accese,
Perché voglio vederlo, è meglio per sparare,
E come stai vedo che stai andando lontano,
Dormo sopra i tuoi figli, tornerai subito
Aprendo le gambe ora sei sulla strada giusta,
Fammi puntare la fotocamera verso il basso mentre la pulisci,
Possiamo dimenticare le labbra, ti piace?
Quello, quello.
Lavorerò sul tuo corpo come se lavorerò con le immagini nel
portafoglio,
Non so se era una faccia, era un capello, era un culo, che mi ha fatto desiderare
per inserirti nel video.
Dalo a Twista con il Cammillionaire,
Omicidio in cabina quando fumo un miliardario?
Sarò il regista, vieni a darmi una sedia,
Qualità da star Ci vediamo quando diventerò un trilionario.
Ragazza mi ipnotizzi, ami il modo in cui lo muovi,
Siediti come un giocatore mentre fai quello che fai,
Sussurrami all'orecchio dicendomi come mi farà,
Oh, penso che le piaccio, quindi è ora di fare un film.
Non c'è bisogno di essere nervosi, possiamo avere il servizio in camera,
Posso dargli come vuoi ragazza se va bene
Tempo per fare un film, un film, tempo per fare un film.
Devo dirmi come lo vuoi, sai che ci sarò svegliato dalla notte fino al
ragazza del mattino se va bene.
Tempo per fare un film, un film, tempo per fare un film.
Uno, due, tre, vai.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, le piaccio, oh.
Andiamo a prenderlo.
Uno, due, tre, vai.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, le piaccio, oh.
Facciamo un film.
Ragazza mi ipnotizzi, ami il modo in cui lo muovi,
Siediti come un giocatore mentre fai quello che fai,
Sussurrami all'orecchio dicendomi come mi farà,
Oh, penso che le piaccio, quindi è ora di fare un film.
Tempo per fare un, ah ah, tempo per fare un film,
È ora di fare un, oh sì, è ora di fare un film.
Tempo per fare un, ah ah, tempo per fare un film,
Oh, penso che le piaccio, quindi è ora di fare un film.