Traduzione del testo della canzone Makes Me Stronger - Chamillionaire

Makes Me Stronger (originale)

Stronger
Stronger
Stronger
I ain’t the rapper that you want to talk noise to
It only makes me stronger
Only makes me stronger, stronger, stronger
I ain’t the rapper that you want to talk noise to
It only makes me stronger
Only makes me stronger, stronger, stronger
Call the police, a paramedic and a nurse
Rap might be dead, but know what makes the matter worse?
(What?) I left my masters where the dada lurks
And Universal Records probably doesn’t even have a hearse
I can’t lose like I have a curse
I used to love her, but now I date a badder verse
It seems like acting got a fatter purse
I’m almighty with mix tapes, you back to church
My homeboy, was always a man of turf
Cause he be interred, like the words on a mechanic shirt
I think I need to send a fan alert
Nonsense, sure to send a humble?
I’m so cool, I jump in a pool
And everything that’s in it ain’t blue turn blue
Man I’m so cool, I walk into school
And numbers on the ruler tell me that I rule
Who, can make a mix tape skin
Have goosebumps if a mix tape had skin
I’m, Lennox Lewis with the left, right, left
I’m knocking out a mix tape’s wind
I say whatever I want to say like Kanye
I’m calling, telling have a nice day
If hip hop is dead then I say
That I escaped Death Row like I’m Dre
Cause you’re pale and I’m looking colourful
Don’t lie about my mix tapes, I know you love em fool.
I know you love em fool
I had to drop part 2, that means another 2
She told me Ridin' Dirty was a hard tune
And then told me to call her at tomorrow noon
One night with me is really your doom
I’ll be sticking something in it like a harpoon
18th of September on your calendar
Chamillionaire gets badderer and badderer
Chamillionaire badder than the average huh
I’m a, I’m a raw like an animal
Haha, if a man is mechanical
I’ll come through and do what a real man would do
And you’ll change your whole thing
Like Claire Reid sleeping in bed with Hannibal the Cannibal
Stronger
Stronger
Stronger
I ain’t the rapper that you want to talk noise to
It only makes me stronger
Only makes me stronger, stronger, stronger
I ain’t the rapper that you want to talk noise to
It only makes me stronger
Only makes me stronger, stronger, stronger

Makes Me Stronger (traduzione)

Più forte
Più forte
Più forte
Non sono il rapper con cui vuoi parlare di rumore
Mi rende solo più forte
Mi rende solo più forte, più forte, più forte
Non sono il rapper con cui vuoi parlare di rumore
Mi rende solo più forte
Mi rende solo più forte, più forte, più forte
Chiama la polizia, un paramedico e un infermiere
Il rap potrebbe essere morto, ma sai cosa peggiora la situazione?
(Cosa?) Ho lasciato i miei padroni dove si nasconde il dada
E la Universal Records probabilmente non ha nemmeno un carro funebre
Non posso perdere come se avessi una maledizione
L'amavo, ma ora esco con un verso più cattivo
Sembra che la recitazione abbia una borsa più grassa
Sono onnipotente con i mix tape, tu torni in chiesa
Il mio ragazzo di casa è sempre stato un uomo d'erba
Perché sarà sepolto, come le parole su una camicia da meccanico
Penso di dover inviare un avviso di fan
Assurdità, sicuro di inviare un umile?
Sono così figo, salto in una piscina
E tutto ciò che c'è dentro non è blu diventa blu
Amico, sono così cool che entro a scuola
E i numeri sul righello mi dicono che io governo
Chi, può creare una skin tape mix
Avere la pelle d'oca se un nastro adesivo aveva la pelle
Sono, Lennox Lewis con la sinistra, la destra, la sinistra
Sto eliminando il vento di un mix tape
Dico quello che voglio dire come Kanye
Sto chiamando, dicendo buona giornata
Se l'hip hop è morto, lo dico io
Che sono scappato dal braccio della morte come se fossi Dre
Perché sei pallido e io sembro colorato
Non mentire sui miei mix tape, so che li ami gli sciocchi.
So che li ami stupidi
Ho dovuto eliminare la parte 2, il che significa un altro 2
Mi ha detto che Ridin' Dirty era una melodia difficile
E poi mi ha detto di chiamarla a domani a mezzogiorno
Una notte con me è davvero il tuo destino
Ci infilerò qualcosa come un arpione
18 settembre nel tuo calendario
Il milionario diventa sempre più cattivo
Chamillionaire più cattivo della media eh
Sono un, sono un crudo come un animale
Haha, se un uomo è meccanico
Verrò e farò quello che farebbe un vero uomo
E cambierai tutto
Come Claire Reid che dorme a letto con Hannibal the Cannibal
Più forte
Più forte
Più forte
Non sono il rapper con cui vuoi parlare di rumore
Mi rende solo più forte
Mi rende solo più forte, più forte, più forte
Non sono il rapper con cui vuoi parlare di rumore
Mi rende solo più forte
Mi rende solo più forte, più forte, più forte