Traduzione del testo della canzone Mo Scrilla - Chamillionaire

Mo Scrilla (originale)

You know I grind all day, grind all night
I think it’s time for some, it’s time for some
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
Then we doing the same thing
The next day, same thing the next night
I think it’s time for some, it’s time for some
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
On my G-R-I-N-D
Take a look at my place, they calling me Will Smith
Cause the crib got me looking like I’m the Fresh Prince
If I lose it’s all on me, I get my ends and don’t stay
I be in LA in the morning, France the end of the day
I got a couple trucks that’s mine and look like Optimus Prime
Transform another huge Chamillion, bank gotta shine
I’m like the dot in front of the hand, cause I’m ahead of my time
And if that line went over your head then you better let it rewind
She all in my pockets like she digging for gold
Trying to reach in for some money but that hand’ll be closed
Critics think that all we talk about is candy and foes
To tell the truth how could I not with all this candy exposed?
Ya’ll so far behind me and I’m so number 1
They say it’s lonely at the top so this ain’t gonna be fun
All you doubters that be shouting like you’re slowing my run
Wait a minute mother mother, like I’m Polo the Don
Spotting that?
Geila, probably spotting that Golia?
I’m so 83 of ya, I’m so 84 of ya
Black as petroleum, arachnophobia
Shooting spiders off the back and I’m holding a
Hand full of grain, remaining simple and plain
When you’re riding in the 'Lac, feel like you’re sitting in a plane
Cockpit and the drink, stewardess is a dame
Before I said I’m making noise, there ain’t no muting my bank

(traduzione)

Sai che macino tutto il giorno, macino tutta la notte
Penso che sia tempo per alcuni, è tempo per alcuni
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
Quindi facciamo la stessa cosa
Il giorno dopo, stessa cosa la notte successiva
Penso che sia tempo per alcuni, è tempo per alcuni
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
Sul mio G-R-I-N-D
Dai un'occhiata a casa mia, mi chiamano Will Smith
Perché la culla mi ha fatto sembrare il Principe Fresco
Se perdo è tutto su di me, prendo le mie fine e non rimango
Sarò a Los Angeles al mattino, in Francia alla fine della giornata
Ho un paio di camion che sono miei e sembrano Optimus Prime
Trasforma un altro enorme Chamillion, la banca deve brillare
Sono come il punto davanti alla mano, perché sono in anticipo sui tempi
E se quella linea ti è passata sopra la testa, è meglio che tu la lasci riavvolgere
È tutta nelle mie tasche come se cercasse l'oro
Tentativo di ottenere un po' di soldi, ma quella mano sarà chiusa
I critici pensano che tutto ciò di cui parliamo siano caramelle e nemici
A dire il vero come potrei non con tutte queste caramelle scoperte?
Sarai così lontano dietro di me e io sono così il numero 1
Dicono che sia solo in cima, quindi non sarà divertente
Tutti voi dubitatori che state gridando come se stessi rallentando la mia corsa
Aspetta un minuto mamma mamma, come se fossi Polo il Don
Individuarlo?
Geila, probabilmente avvistando quel Golia?
Sono così 83 di te, sono così 84 di te
Nero come petrolio, aracnofobia
Sparo ai ragni dalla schiena e sto tenendo un
Mano piena di grano, rimanendo semplice e semplice
Quando guidi nel Lac, ti senti come se fossi seduto su un aereo
Cabina di pilotaggio e drink, hostess è una dama
Prima che dicessi che sto facendo rumore, non è possibile disattivare l'audio della mia banca