Traduzione del testo della canzone No Complaints - Chamillionaire

No Complaints (originale)

I know sometimes you gotta get it off your chest
But I don’t wanna be doing alot of complaining about my label or people doing
me wrong I ain’t gonna be doing too much talking, expaining, tweeting orwhat
ever people do now a daysto vent they issues to the world if you ask me bout me
I’m gon say I’m good that’s it.
regardless of the politics ya’ll wanna know
what I’m thinking this is where you gon find out baby major pain
Can’t a noun or an adjective tell ya how I be grabbin it
Thoughts on the drive I just hope alla my data fit
Lookin at the scripture I loved it so went n tatted it
Hustling is in me but hatings really the cadillist
Most human beings ain’t as real as they pretend to be
Homie I just met keep telling people he kin to me
They tell ya that karma will catch up to you eventually
Just hope to not get shot from the top like a kennedy
My own worst enemy I’m still tryna change that
When I’m fightin with me it’s like an enemy I can’t catch
Send ya out to hollywood and hope you don’t remain black
When ya back in the hood they wetcha head up like a rain cap
Think back to all of the days when I didn’t have a care
Hate on me if you want I black ya eye just like a panda bear
Rebellious as the shoe an it fits so it’s what I had to wear
Police search the glove with the glove but wasn’t a hammer there
My hammer where, should’ntcare only one that will get
To see that closer is anyone tryna steal this
I work hard for mine no fabrication that’s real spit
Even when I had nothing I was feeling I was still rich
Wasn’t minetary I promise it was a mental thing
Lookin for a referee call but instrumentals came
A womans that’s gettin abused il bring your mental strain
But opinions and all of your views ain’t gon prevent the pain
Not here to entertain I’m talkin to my agent
Put cribs on the calender told him he should replace it
Tellin me fin reality would mtv dun make it
Only cameras up in my crib will be for surveillence
Was avist budgeted enterprise when I rented rides
In '92 till expenses with me got minimised
Used to take the profit and drop it but it was plenty guys
Homies peepin all in my pocket they was the biggest spies
No worries in 2010 and that’s what I promise you
Everbody tall like they numbers is astronomical
Most of these boys is comical I’m a tell you what I’m a do
Make my haters sick gotta future that they could vomit to
Chasing success and the lesser is unacceptable
Anyone that don’t like that could taste a testicle
Straight outta the mind my verses are so confessional
We was never equal who told you we was semetrical

(traduzione)

So che a volte devi toglierlo dal petto
Ma non voglio lamentarmi molto della mia etichetta o delle persone che lo fanno
ho sbagliato, non parlerò troppo, mi esposerò, twitterò o cosa
mai le persone ora hanno un giorno per sfogare i loro problemi con il mondo se mi chiedi di me
Dirò che sto bene, basta.
indipendentemente dalla politica che vorrai sapere
quello che sto pensando è qui che scoprirai il dolore maggiore del bambino
Un nome o un aggettivo non può dirti come lo afferrerò
Pensieri sull'unità, spero solo che tutti i miei dati si adattino
Guardando la Scrittura, l'ho amata quindi l'ho tatuata
Il trambusto è in me, ma odia davvero il cadillista
La maggior parte degli esseri umani non è reale come pretende di essere
Homie che ho appena incontrato, continua a dire alle persone che sono parenti di me
Ti dicono che il karma ti raggiungerà alla fine
Spero solo di non essere colpito dall'alto come un Kennedy
Il mio peggior nemico, sto ancora cercando di cambiarlo
Quando combatto con me è come un nemico che non riesco a catturare
Mandati a hollywood e spero che non rimani nero
Quando sei di nuovo nel cofano, si bagnano a testa in su come un berretto da pioggia
Ripensa a tutti i giorni in cui non mi interessava
Odiami se vuoi che io ti annerisca gli occhi proprio come un panda
Ribelle come la scarpa e si adatta, quindi è quello che dovevo indossare
La polizia ha perquisito il guanto con il guanto ma non c'era un martello lì
Il mio martello dove, non dovrebbe interessare solo a uno che otterrà
Per vedere più da vicino qualcuno sta cercando di rubare questo
Lavoro sodo per la mia nessuna fabbricazione che sia vero sputo
Anche quando non avevo nulla, sentivo di essere ancora ricco
Non era minerario, lo prometto, era una cosa mentale
Cercavo una chiamata arbitrale ma sono arrivate le strumentali
Una donna che viene maltrattata porta la tua tensione mentale
Ma le opinioni e tutte le tue opinioni non impediranno il dolore
Non sono qui per divertire, sto parlando con il mio agente
Mettere le culle sul calendario gli ha detto che avrebbe dovuto sostituirlo
Dimmi che la fin reality non ce l'avrebbe fatta
Solo le telecamere nella mia culla saranno per la sorveglianza
Era un'impresa con budget avis quando ho noleggiato le giostre
Nel '92 finché le spese con me non sono state ridotte al minimo
Usato per prendere il profitto e lasciarlo cadere ma era un sacco di ragazzi
Gli amici che sbirciavano in tutte le mie tasche erano le spie più grandi
Nessun problema per il 2010 ed è quello che ti prometto
Chiunque sia alto come i loro numeri è astronomico
La maggior parte di questi ragazzi è comica, ti dico quello che faccio
Fai ammalare i miei nemici in un futuro in cui potrebbero vomitare
Inseguire il successo e il meno è inaccettabile
Chiunque non lo apprezzi potrebbe assaggiare un testicolo
Immediatamente fuori dalla mente i miei versi sono così confessionali
Non siamo mai stati uguali a chi ti ha detto che eravamo semetrici