Traduzione del testo della canzone Peepin' Me - Chamillionaire

Peepin' Me (originale)

I can tell by the way that you peepin' me
That you havin' some thoughts about freakin' me
But if you walk up and just speak to me
And tell me what you like we’ll hook up tonight yeah
I can tell by the way that you peepin' me
That you haven’t been satisfied recently
Haven’t been with a P.I.M.P.
like me
But if that’s what you like your in luck tonight yeah
Yeah black Dickies, black vehicle, pull up on black dubs
During that party I’m in that hive pullin' freaks for after
Nothing gets a broad looser than a stack of cash does
So them rims bigger than dubs let me see how good they math was
Count them inches, they peepin' as the truck get suspended
Feelin' splendid, got a stack and I’ma use it 'till its ended
I’ma spend it on the bottle after I get bartended
I’ma walk up and choose you and hope your friends don’t get offended
I’ma playa, I don’t dance what I gotta dance for
I just peep hoes from the bar and pull 'em off the dance floor
With a chick in the club posted up in the back of
That club got a girl but I’m actin' like a bachelor
Snatch her
Can’t tell me that she ain’t ready for the part
Lights, camera, action act like she ain’t never seen a star
Seen the corner of your eyes looking this way at the bar
Let you slip out of them cuffs cuz your nigga ain’t on his job
I can tell by the way that you peepin' me
That you havin' some thoughts about freakin' me
But if you walk up and just speak to me
And tell me what you like we’ll hook up tonight yeah
I can tell by the way that you peepin' me
That you haven’t been satisfied recently
Haven’t been with a P.I.M.P.
like me
But if that’s what you like your in luck tonight yeah
In the club you backin it up I’m lovin what I see and a
Doin it like its yo b-day
Hopein you can back it up me way
Throwin my wallet give a 100 dollars to the DJ
So he can play that song again I see the instant replay
I can tell that you lovein all the attention
Of the boys thats trying to snatch ya
Hopin that they just keep attendin
Cuz you know who you really concentratin on gettin
Yeah you know Koopa is that playa that keep it pimpin
I turned to look ova at you frequently
And I noticed that your still peepin me peepin me
I know your ready I know your ready
You wanna roll wit a playa lets go
I turned to look ova at you frequently
And I noticed that your still peepin me peepin me
I know your ready I know your ready
You wanna roll wit a playa lets go
I can tell by the way that you peepin' me
That you havin' some thoughts about freakin' me
But if you walk up and just speak to me
And tell me what you like we’ll hook up tonight yeah
I can tell by the way that you peepin' me
That you haven’t been satisfied recently
Haven’t been with a P.I.M.P.
like me
But if that’s what you like your in luck tonight yeah
I can see the look in your eyes baby you wantin it bad huh
Wonderin if its gonna be right and wonderin what I have for
I got that cron I got that henn I got somethin for that buzz
Milk does the body good but not as good as that huh
Now that buzz got you feelin ready and ready on that move
But before you can step to me a nigga already approachin you
Walkin like a motion screwed
While I’m picturein you in the nude
I’ma tell her the motions cleava its whateva you want to do
I can tell by the way you been peepin
Tryin to visit me on the weekend
Trying to have that bed sqeekin sqeekin
Yeah even a couple of friends drinkin
Thinkin bout gettin even
Wit a man who have been cheatin
So I sweep 'em right off their pretty toes
Like a set of voes
Never seen a old school vehicle wit wetta doors
She asked is she could leave wit me and I should let her go
Man I’m just too much of a playa to refuse and tell her no
I can tell by the way that you peepin' me
That you havin' some thoughts about freakin' me
But if you walk up and just speak to me
And tell me what you like we’ll hook up tonight yeah
I can tell by the way that you peepin' me
That you haven’t been satisfied recently
Haven’t been with a P.I.M.P.
like me
But if that’s what you like your in luck tonight yeah

(traduzione)

Posso dire dal modo in cui mi guardi
Che hai dei pensieri su come farmi impazzire
Ma se ti avvicini e mi parli
E dimmi cosa ti piace ci collegheremo stasera sì
Posso dire dal modo in cui mi guardi
Che non sei stato soddisfatto di recente
Non sono stato con un P.I.M.P.
come me
Ma se è quello che ti piace stasera, sei fortunato, sì
Sì, Dickies neri, veicolo nero, fermati sui doppiaggi neri
Durante quella festa sono in quell'alveare che tira fuori i mostri per dopo
Niente è più libero di una pila di contanti
Quindi quei cerchi più grandi dei doppiaggi mi hanno fatto vedere quanto fosse bravo in matematica
Contali pollici, fanno capolino mentre il camion viene sospeso
Mi sento splendida, ho una pila e la userò fino alla fine
Lo spenderò sulla bottiglia dopo che sarò stato barista
Mi avvicino e scelgo te e spero che i tuoi amici non si offendano
Sono una playa, non ballo quello per cui devo ballare
Faccio solo capolino dal bar e le tiro fuori dalla pista da ballo
Con un pulcino nel club appostato sul retro di
Quel club ha una ragazza ma io mi sto comportando come uno scapolo
Prendila
Non posso dirmi che non è pronta per la parte
Luci, telecamera, azione si comportano come se non avesse mai visto una star
Ho visto con la coda dell'occhio guardare in questo modo il bar
Lasciati scivolare fuori da quei polsini perché il tuo negro non è al lavoro
Posso dire dal modo in cui mi guardi
Che hai dei pensieri su come farmi impazzire
Ma se ti avvicini e mi parli
E dimmi cosa ti piace ci collegheremo stasera sì
Posso dire dal modo in cui mi guardi
Che non sei stato soddisfatto di recente
Non sono stato con un P.I.M.P.
come me
Ma se è quello che ti piace stasera, sei fortunato, sì
Nel club in cui lo sostieni, amo quello che vedo e a
Fallo come se fosse il tuo giorno d'infanzia
Spero che tu possa eseguirne il backup in modo mio
Gettando il mio portafoglio, dai 100 dollari al DJ
Così può suonare di nuovo quel brano, vedo il replay istantaneo
Posso dire che ami tutte le attenzioni
Dei ragazzi che stanno cercando di prenderti
Sperando che continuino a partecipare
Perché sai su chi ti stai davvero concentrando su ottenere
Sì, lo sai che Koopa è quella playa che lo mantiene magnaccia
Mi sono girato per guardarti spesso
E ho notato che mi stai ancora spiando
So che sei pronto, so che sei pronto
Vuoi rotolare con un playa lascia andare
Mi sono girato per guardarti spesso
E ho notato che mi stai ancora spiando
So che sei pronto, so che sei pronto
Vuoi rotolare con un playa lascia andare
Posso dire dal modo in cui mi guardi
Che hai dei pensieri su come farmi impazzire
Ma se ti avvicini e mi parli
E dimmi cosa ti piace ci collegheremo stasera sì
Posso dire dal modo in cui mi guardi
Che non sei stato soddisfatto di recente
Non sono stato con un P.I.M.P.
come me
Ma se è quello che ti piace stasera, sei fortunato, sì
Riesco a vedere lo sguardo nei tuoi occhi piccola, lo vuoi male eh
Mi chiedo se sarà giusto e mi chiedo a cosa servo
Ho quel cron, ho quell'henn, ho qualcosa per quel ronzio
Il latte fa bene al corpo ma non così bene, eh
Ora quel ronzio ti ha fatto sentire pronto e pronto per quella mossa
Ma prima che tu possa avvicinarti a me, un negro si è già avvicinato a te
Camminare come un movimento fregato
Mentre ti sto immaginando nuda
Le dirò che i movimenti fendono è quello che vuoi fare
Lo posso dire dal modo in cui sei stato a sbirciare
Sto provando a venirmi a trovare nel fine settimana
Cercando di avere quel letto che squittisce
Sì, anche un paio di amici bevono
Pensando di arrivare alla parità
Con un uomo che ha imbrogliato
Quindi li spazzo via dalle loro belle dita dei piedi
Come una serie di voci
Mai visto un veicolo della vecchia scuola con porte Wetta
Mi ha chiesto se poteva andarsene con me e io dovevo lasciarla andare
Amico, sono semplicemente troppo un playa per rifiutare e dirle di no
Posso dire dal modo in cui mi guardi
Che hai dei pensieri su come farmi impazzire
Ma se ti avvicini e mi parli
E dimmi cosa ti piace ci collegheremo stasera sì
Posso dire dal modo in cui mi guardi
Che non sei stato soddisfatto di recente
Non sono stato con un P.I.M.P.
come me
Ma se è quello che ti piace stasera, sei fortunato, sì