Traduzione del testo della canzone Pursuit of Cream - Chamillionaire

Pursuit of Cream (originale)

What is the pursuit of happiness if it isn’t cream
Looked down and I told my shadow we’d make the perfect team
In search of cream, my perfect scheme, to purchase things
A breathe of fresh air is rare — I’m breathing dirty steam
Murcielago with model that love to work dem jeans
The pillow thin as the wind sir I know they heard the screams
Angels was flying my woman cookin' and burning wings
My youngest niece asked her uncle tell me what murder means
I said my voice to the microphone every verse should sting
Not prince Hakeem no longer I now prefer the king
They take the truth and they twist it and they convert they dreams
I swear these rappers be actin like they rehearsing scenes CUT
What type of bull crap they on
Imaginations is vivid get a full pack of crayons
Safety ain’t even safe so the full clip stay on
Most of these rappers is actually the fools they prey on
And these deals they given to y’all is all little
I’m bout a steak and that deal is what I would call kibble
They tryin' to run before they even let the ball dribble
And that’s a travel I used to travel in an orange skittle
Color Beamer I got my cream up and now it’s true
That every offers an offer I feel I can refuse
But if the offer is boss enough then I’m gon' review
Sit in my office the boss is gonna get back to you turn up my amplitude
Listenin' to Eminem — send up an R.I.P.
to Proof
Em told me that his lil brother how he got introduced
To me the truth I went to the west to see the Snoop
Told me Adam and Eve would’ve took the weed but they seen the fruit
Jay told me that I remind him of Kanye
The humble one cause I’m passionate bout what I say
If another hit ain’t my fate then I had a nice stay
Keepin' it black for corporates I’m feelin' like Sway
When you doing ya thang everyones in love with you
Yea they all start callin'
So I erased ya number out of my memory
Cause I don’t live in Hollywood
Where do I go if hustlin' is all I know
And it’s all I want to do it’s wonderful
Yea they all start callin'
They looove me now say they love me
Yea they all start callin'
They looove me now say they love me
Yea they all start callin'

(traduzione)

Qual è la ricerca della felicità se non è crema
Ho guardato in basso e ho detto alla mia ombra che saremmo stati la squadra perfetta
Alla ricerca della crema, il mio schema perfetto, per acquistare le cose
Una respirazione d'aria fresca è rara : sto respirando vapore sporco
Murcielago con il modello che ama lavorare con i jeans
Il cuscino è sottile come il vento, signore, so che hanno sentito le urla
Gli angeli stavano volando la mia donna che cucinava e bruciava le ali
Mia nipote più giovane ha chiesto a suo zio di dirmi cosa significa omicidio
Ho detto la mia voce al microfono che ogni verso dovrebbe pungere
Non il principe Hakeem non più ora preferisco il re
Prendono la verità e la distorcono e convertono i loro sogni
Giuro che questi rapper si comportano come se stessero provando scene TAGLIATE
Che tipo di merda hanno
L'immaginazione è vivida: prendi un pacchetto completo di pastelli
La sicurezza non è nemmeno sicura, quindi l'intera clip rimane accesa
La maggior parte di questi rapper sono in realtà gli sciocchi di cui predano
E questi affari che ti hanno dato sono tutti piccoli
Sto per una bistecca e quell'affare è quello che chiamerei crocchette
Stanno cercando di correre prima ancora di far dribblare la palla
E questo è un viaggio che viaggiavo con un birillo arancione
Color Beamer Ho la mia crema e ora è vero
Che ogni offre un'offerta che sento di poter rifiutare
Ma se l'offerta è abbastanza capo, allora recensirò
Siediti nel mio ufficio, il capo ti risponderà per aumentare la mia ampiezza
Ascoltando Eminem - invia un R.I.P.
a prova
Em mi ha detto che suo fratello è stato presentato
Per me la verità sono andato in occidente per vedere Snoop
Mi hanno detto che Adamo ed Eva avrebbero preso l'erba ma hanno visto il frutto
Jay mi ha detto che gli ricordo di Kanye
Quello umile perché sono appassionato di ciò che dico
Se un altro colpo non è il mio destino, allora ho passato un bel soggiorno
Mantenendolo nero per le aziende, mi sento come Sway
Quando ti fai ringraziare tutti coloro che sono innamorati di te
Sì, iniziano tutti a chiamare
Quindi ho cancellato il tuo numero dalla mia memoria
Perché non vivo a Hollywood
Dove vado se il furto è tutto ciò che so
Ed è tutto ciò che voglio fare è meraviglioso
Sì, iniziano tutti a chiamare
Mi amano ora dicono di amarmi
Sì, iniziano tutti a chiamare
Mi amano ora dicono di amarmi
Sì, iniziano tutti a chiamare