| Nah that ain’t a problem at all my man
| No, non è affatto un problema amico mio
|
| Got a lot of rubber bands, time to count up all my grands
| Ho un sacco di elastici, tempo di contare tutti i miei nonni
|
| Well go on do it then — put a ninth caller in
| Bene, continua, fallo allora: inserisci un nono chiamante
|
| Now we got a lot of jams, we gon' play a lot of Cham
| Ora abbiamo un sacco di jam, giocheremo un sacco di Cham
|
| Well go on do it then — she can say she is not a fan
| Bene, continua, fallo allora: può dire di non essere una fan
|
| Tell me she ain’t got a man, plus she got a lot of damn!
| Dimmi che non ha un uomo, in più ha un sacco di dannazione!
|
| . | . |
| And she love how the Impala can
| E lei ama come può l'Impala
|
| Change a bunch of colors like you lookin at a hologram
| Cambia un mazzo di colori come se guardi un ologramma
|
| . | . |
| She wanna ride off on 24's
| Vuole partire con i 24
|
| Butterfly do’s raise up, she feelin so.
| Butterfly si alza, lo sente.
|
| Special and she like my music better slow
| Speciale e le piace la mia musica più lenta
|
| Tell me that I’m fin' to blow, I reply to her «I know!»
| Dimmi che sto finendo di soffiare, le rispondo «Lo so!»
|
| So let me break it down
| Quindi lascia che lo scomponga
|
| And do somethin I know the ladies can feel
| E fai qualcosa che so che le donne possono provare
|
| She say she’s lovin my style
| Dice che ama il mio stile
|
| Turn on the radio
| Accendi la radio
|
| And you probably hearin nothin but the
| E probabilmente non senti altro che il
|
| Chamillitary mayne!
| Mayne camillitare!
|
| We interruptin this sound
| Interrompiamo questo suono
|
| Kust to let you hear a message from me
| Kust per farti sentire un mio messaggio
|
| I’m representin the South
| Rappresento il sud
|
| And know how we get down
| E sapere come scendiamo
|
| Know we gotta keep it gutter and street
| Sappi che dobbiamo tenerlo grondaia e strada
|
| (Go on do it then!)
| (Continua a farlo allora!)
|
| I got a white girl, I call her Shady/Aftermath
| Ho una ragazza bianca, la chiamo Shady/Aftermath
|
| Cause she love a rapper, see a nigga she gonna snatch him fast
| Perché lei ama un rapper, guarda un negro che lo rapirà velocemente
|
| Fine and you can’t say that she don’t have an ass
| Bene e non puoi dire che non abbia un culo
|
| Plus her eyes green enough to even up and match my cash
| Inoltre i suoi occhi sono abbastanza verdi da pareggiare e corrispondere ai miei denaro
|
| Hispanic college girl that love to dance right after class
| Studentessa ispanica che ama ballare subito dopo la lezione
|
| Pray the way she back that ass up her class she has to pass
| Prega il modo in cui sostiene quel culo della sua classe che deve passare
|
| The others bad and black, take her to the bachelor pad
| Gli altri cattivi e neri, la portano all'appartamento da scapolo
|
| Crib big yo, her man’s crib is less than half of that
| Culla grande yo, la culla del suo uomo è meno della metà di quella
|
| Call up the DJ’s on your radio
| Richiama i DJ sulla tua radio
|
| They’ll say Chamillionaire got a crazy flow
| Diranno che Chamillionaire ha avuto un flusso folle
|
| My radio station doesn’t play it though
| La mia stazione radio non lo riproduce però
|
| Say he gotta make somethin for the ladies so
| Di 'che deve fare qualcosa per le donne, quindi
|
| So let me break it down
| Quindi lascia che lo scomponga
|
| And do somethin I know the ladies can feel
| E fai qualcosa che so che le donne possono provare
|
| She say she’s lovin my style
| Dice che ama il mio stile
|
| Turn on the radio
| Accendi la radio
|
| And you probably hearin nothin but the
| E probabilmente non senti altro che il
|
| Chamillitary mayne!
| Mayne camillitare!
|
| We interruptin this sound
| Interrompiamo questo suono
|
| Kust to let you hear a message from me
| Kust per farti sentire un mio messaggio
|
| I’m representin the South
| Rappresento il sud
|
| And know how we get down
| E sapere come scendiamo
|
| Know we gotta keep it gutter and street
| Sappi che dobbiamo tenerlo grondaia e strada
|
| (Go on do it then!)
| (Continua a farlo allora!)
|
| Relax boy, lax boy, revenge is the sound
| Rilassati ragazzo, rilassato ragazzo, la vendetta è il suono
|
| I’ve made it here, America gon' have to feel me now
| Ce l'ho fatta qui, l'America dovrà sentirmi ora
|
| Hear that bass come rumblin, boys see me actin up
| Ascolta quel basso che rimbomba, i ragazzi mi vedono recitare
|
| Also see that fast pyoom pyoom when I pass him up
| Guarda anche quel veloce pyoom pyoom quando gli passo oltre
|
| Turn it up, tell the listeners to listen here
| Alza il volume, dì agli ascoltatori di ascoltare qui
|
| Listenin here the sickest rapper in the Southern hempisphere
| Ascolta qui il rapper più malato dell'empisfera australe
|
| Yeah, keep it gutter, suckers missin in the picture yeah
| Sì, mantieni la grondaia, i polloni mancano nella foto sì
|
| We erased them from the game, commercial rappers disappear
| Li abbiamo cancellati dal gioco, i rapper commerciali scompaiono
|
| Call up the DJ’s on your radio
| Richiama i DJ sulla tua radio
|
| They’ll say Chamillionaire got a crazy flow
| Diranno che Chamillionaire ha avuto un flusso folle
|
| My radio station doesn’t play it though
| La mia stazione radio non lo riproduce però
|
| Say he gotta make somethin for the ladies so
| Di 'che deve fare qualcosa per le donne, quindi
|
| So let me break it down
| Quindi lascia che lo scomponga
|
| And do somethin I know the ladies can feel
| E fai qualcosa che so che le donne possono provare
|
| She say she’s lovin my style
| Dice che ama il mio stile
|
| Turn on the radio
| Accendi la radio
|
| And you probably hearin nothin but the
| E probabilmente non senti altro che il
|
| Chamillitary mayne!
| Mayne camillitare!
|
| We interruptin this sound
| Interrompiamo questo suono
|
| Kust to let you hear a message from me
| Kust per farti sentire un mio messaggio
|
| I’m representin the South
| Rappresento il sud
|
| And know how we get down
| E sapere come scendiamo
|
| Know we gotta keep it gutter and street
| Sappi che dobbiamo tenerlo grondaia e strada
|
| (Go on do it then!)
| (Continua a farlo allora!)
|
| Now they know the name that’s running the game
| Ora conoscono il nome su cui è in esecuzione il gioco
|
| Them boyz down in Houston that got the streets on lock
| Quei ragazzi sono giù a Houston che ha le strade chiuse
|
| But just incase they slow and don’t know
| Ma nel caso in cui rallentassero e non lo sapessero
|
| Somebody tell em the name
| Qualcuno dica loro il nome
|
| Chamillitary mayne!
| Mayne camillitare!
|
| Ha ha
| Ah ah
|
| You got a problem? | Hai un problema? |
| Then let it be known
| Quindi fallo sapere
|
| You got something you wanna get off your chest
| Hai qualcosa che vuoi toglierti dal petto
|
| Give us a call, we’re taking requests
| Chiamaci, accettiamo richieste
|
| Gon do it then! | Fallo allora! |