Traduzione del testo della canzone Running Laps - Chamillionaire

Running Laps (originale)

See me de reppin' for dem Texas down to Naija
And you can trust them try to crumble the empire
But we go fire till de expire
See they go run and they go hide but we gon find ya
Find ya
Umm de lum dela ooleloolelooo
Ohhhh Ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Umm de um dela ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Mmmmm Mmmmm
Umm de lum dela ooooleloolelooo ohhhhh Ohhhhhh
I can never slow down I’m running laps
Umm de lum dela ooleloolelooo
Umm de lum dela ooleloolelooo ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Mmmmm Mmmmm
Umm de lum dela ooleloolelooo Ohhhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo Ohhhhhhhh
I can never slow down I’m running laps
Hold up, first of all who the hell you know that’s this versatile
If you don’t think that I can get back in my spot
I don’t think that you gonna make it into work tomorrow
Or church tomorrow I murk em all I’m on top of the paper like cursive drawn
You know I’ll be the first to be a curse to ya’ll
Somebody better go and give that black hearse a call
Cause I promise that I’ll kill it
While you sitting back on that sofa
I’m trying to keep the straps in that holster
And I would rather chase the stacks and not chocha
And they stay mad while I’m grinning cause I’m doing what they didn’t and they
losing while I’m winning
I can never slow down I’m running laps
I don’t just do it for the H town gotta do it all for my whole state now (state
now state now)
I can never slow down I’m running laps
I don’t just do it for the pay now gotta do it cause I wanna be great now
(great now, great now)
I can never slow down I’m running laps
I can’t stop I’ll never laydown and you know the whole world is my playground
(playground, playground)
Hey Hey Hey
All around the world then back to the tropics making Ben Franks get back in my
pocket
Hope you don’t think these cats finna stop this
I can never slow down I’m running laps
All around the world to connect the dough
I’m trying to tic tac toe X the dough (x the dough x the dough)
If you ain’t trying to help me get the checks to grow I hope you get familiar
with the exit door (exit door)
I came along way from being next to blow and moving mixtapes by the Texaco
(texaco)
Ya past always gonna try to catch you though their sky miles couldn’t get them
out to Mexico
If you don’t me then be the next to go, Shoot yourself Plaxico
Slow money like the meter in a slow cab
That ain’t in the vocab
The reason every woman that I know mad
They say I travel way more than a nomad
And they know that when I’m showing up I’m showing up with no bag
It don’t matter if you riding in coach or you riding in first
Some people got no class
Unlawful waste time realize what it will cost you
If you ain’t showing money like a vault do
You better find somebody else to talk to
When I do it I’m a do it like a boss do
If you reppin my state then you aught to
Cause I’m a do it like I’m Mr Miyagi
And you ain’t gonna deny me cause I’m the one that taught you
I don’t just do it for the H town gotta do it all for my whole state now (state
now state now)
I can never slow down I’m running laps
I don’t just do it for the pay now gotta do it cause I wanna be great now
(great now, great now)
I can never slow down I’m running laps
I can’t stop I’ll never laydown and you know the whole world is my playground
(playground, playground)
Hey Hey Hey
All around the world then back to the tropics making Ben Franks get back in my
pocket
Hope you don’t think these cats finna stop this
I can never slow down I’m running laps
These boys trying to act hollywood better act like ya’ll know the real
I’m a give ya’ll that cold shoulder let em see how my shoulder chill
I don’t play games I’m so for real lend me your ear like Holyfield
I’ll shoot your buzz up out the sky let’s just call that overkill
Run away with it run away with it, try to say I’m not the one I’m ok with it
Cause I don’t have to get an ok with it
Home-run I ain’t never gonna base hit it
The people that will say the kid ain’t did it
The people that can never say they did it
Don’t see em why they acting like they get it
I see through em everybody opaque with it
(Opaque with it)
So fake with it beating on my chest bout to go ape with it
I don’t chase no little dough it’s no taste in it
And if we talking big dough let’s bake with it
That’s cake get it everyday is like a Jason skit
Terrorizing everything while I’m chasing it
Making a killing not the villain to me racing with
I don’t just do it for the H town gotta do it all for my whole state now (state
now state now)
I can never slow down I’m running laps
I don’t just do it for the pay now gotta do it cause I wanna be great now
(great now, great now)
I can never slow down I’m running laps
I can’t stop I’ll never lay down and you know the whole world is my playground
(playground, playground)
Hey Hey Hey
Now you gotta go kill it (kill it)
Now you gotta come with it (with it)
Now it’s time to go get it
I can never slow down I’m running laps

(traduzione)

Guardami de reppin' per dem Texas fino a Naija
E puoi fidarti che cercano di sbriciolare l'impero
Ma andiamo a fuoco fino alla scadenza
Guarda che vanno a correre e si nascondono ma ti troveremo
Trovati
Umm de lum dela ooleloolelooo
Ohhhh Ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Umm de um dela ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Mmmmmmmmmmm
Umm de lum dela ooooleloolelooo ohhhhh Ohhhhhh
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri
Umm de lum dela ooleloolelooo
Umm de lum dela ooleloolelooo ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Mmmmmmmmmmm
Umm de lum dela ooleloolelooo Ohhhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo Ohhhhhhhh
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri
Aspetta, prima di tutto chi diavolo sai che è così versatile
Se non pensi che io possa tornare al mio posto
Non credo che ce la farai a lavorare domani
O in chiesa domani, li oscurerò tutti, sono in cima al foglio come un corsivo disegnato
Sai che sarò il primo a essere una maledizione per tutti voi
È meglio che qualcuno vada a chiamare quel carro funebre nero
Perché prometto che lo ucciderò
Mentre sei seduto su quel divano
Sto cercando di mantenere le cinghie in quella fondina
E preferirei inseguire le pile e non chocha
E rimangono arrabbiati mentre sorrido perché sto facendo ciò che loro non hanno fatto e loro
perdere mentre sto vincendo
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri
Non lo faccio solo per la città H, devo farlo per tutto il mio stato ora (stato
ora dichiara ora)
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri
Non lo faccio solo per la paga ora devo farlo perché voglio essere fantastico ora
(ottimo ora, fantastico ora)
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri
Non riesco a smettere, non mi sdraierò mai e sai che il mondo intero è il mio parco giochi
(parco giochi, parco giochi)
Hey Hey Hey
In tutto il mondo poi torna ai tropici facendo tornare Ben Franks nel mio
tasca
Spero che tu non pensi che questi gatti finiscano per fermare questo
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri
In tutto il mondo per collegare l'impasto
Sto provando a tic tac toe X l'impasto (x l'impasto x l'impasto)
Se non stai cercando di aiutarmi a far crescere gli assegni, spero che tu acquisisca familiarità
con la porta di uscita (porta di uscita)
Sono venuto dopo essere stato accanto a soffiare e commuovere mixtape della Texaco
(Texaco)
In passato cercherai sempre di prenderti anche se le loro miglia celesti non potevano raggiungerli
in Messico
Se non sei io, allora sii il prossimo ad andare, sparati Plaxico
Soldi lenti come il tassametro in un taxi lento
Non è nel vocabolario
Il motivo per cui ogni donna che conosco è pazza
Dicono che viaggio molto più di un nomade
E sanno che quando mi presento mi presento senza borsa
Non importa se vai in pullman o se arrivi per primo
Alcune persone non hanno classe
Perdere tempo illegalmente rendersi conto di quanto ti costerà
Se non mostri denaro come fa un caveau
Faresti meglio a trovare qualcun altro con cui parlare
Quando lo faccio, lo faccio come fa un capo
Se rispondi al mio stato, allora devi farlo
Perché sono un fai da te come se fossi il signor Miyagi
E non mi negherai perché sono io quello che te lo ha insegnato
Non lo faccio solo per la città H, devo farlo per tutto il mio stato ora (stato
ora dichiara ora)
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri
Non lo faccio solo per la paga ora devo farlo perché voglio essere fantastico ora
(ottimo ora, fantastico ora)
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri
Non riesco a smettere, non mi sdraierò mai e sai che il mondo intero è il mio parco giochi
(parco giochi, parco giochi)
Hey Hey Hey
In tutto il mondo poi torna ai tropici facendo tornare Ben Franks nel mio
tasca
Spero che tu non pensi che questi gatti finiscano per fermare questo
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri
Questi ragazzi che cercano di recitare a Hollywood si comportano meglio come se conoscessi il vero
Ti do quella spalla fredda, fagli vedere come si raffredda la mia spalla
Non gioco, sono così davvero prestami il tuo orecchio come Holyfield
Sparerò il tuo ronzio in cielo, chiamiamolo semplicemente eccessivo
Scappa con esso scappa via con esso, prova a dire che non sono quello che mi va bene
Perché non devo avere a che fare con esso
Fuoricampo non ho mai intenzione di colpirlo alla base
Le persone che diranno che il ragazzo non l'ha fatto
Le persone che non possono mai dire di averlo fatto
Non li vedo perché si comportano come se avessero capito
Vedo attraverso di loro che tutti sono opachi
(opaco con esso)
Quindi fingi con esso che mi batte sul petto per andare a scimmiottarlo
Non inseguo nessun impasto, non c'è gusto
E se parliamo di pasta grossa cuociamola
Questa è la torta, prendila tutti i giorni è come una scenetta di Jason
Terrorizzando tutto mentre lo inseguo
Fare un omicidio non è il cattivo con cui corro
Non lo faccio solo per la città H, devo farlo per tutto il mio stato ora (stato
ora dichiara ora)
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri
Non lo faccio solo per la paga ora devo farlo perché voglio essere fantastico ora
(ottimo ora, fantastico ora)
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri
Non riesco a smettere, non mi sdrai mai e sai che il mondo intero è il mio parco giochi
(parco giochi, parco giochi)
Hey Hey Hey
Ora devi andare uccidilo (uccidilo)
Ora devi venire con esso (con esso)
Ora è il momento di andare a prenderlo
Non riesco mai a rallentare, sto facendo dei giri