Traduzione del testo della canzone See It in My Eyes - Chamillionaire

See It in My Eyes (originale)

You can see it in my eyes
Always bout my G’s
You can see it in my eyes
Always bout my G’s
You can see it in my eyes
Always bout my G’s
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
Money on the rise (always bout my G’s)
Money on the rise (always bout my G’s)
Money on the rise (always bout my G’s)
You can see it my eyes
They say I’m doing my thing boy is you awake or what
Ernest got the 450 looking like you can taste the truck
Forget working for people getting my power and paper up
Americas top model watch is that a pretty face or what
I make a vehicle and sell it like its e-bay
You know I get my money back like its a re-bay
I drop a mixtape and they party like its they b-day
They diss jockin so I’ma call 'em dj’s
Know 4 killas then trust that I know 4reala
Stay on ya turf and in dirt like a 4 wheela
4reala now everybody’s a gold digga
Beer face 4 the paper I get so BITTER!
Like fat pat when I rap they say «love it man»
Prince Hakeem paper shout out to the motherland
Fat stacks that you can’t fit inside a rubberband
Big straps one I can’t fit inside my other hand
Club for free like the bartenders
Boys talkin noise like you really gonna try to holla maaan
I gotta army that be on to you before you can
You tryin to stand behind a bush like a republican
You on the top they gonna hate ya (hate ya)
You on the bottom they goin break ya (break ya)
Thats why I’m always bout my paper
And it ain’t no surprise that my money’s on the rise
I know why you act like a faka (faka)
I know that hatin’s in ya nature (nature)
Thats why I’m always bout my paper
And it ain’t no surprise that my money’s on the rise
At paid-n-full even swisha
He told me that I’m walkin with ya
Even told me that when I feel lonely I ain’t the only 1 in the picture
Haters don’t shoot to miss ya so wear the shoe if it fits ya
They load up the tool to get ya they throw it at you like plika, plika, plika
I know people don’t understand me
They have some problems with homies then have some problems with family
But I don’t ever fold it don’t matter what car they hand me
Just when I thought evil had me I looked up and won a grammy
Maannn!

(traduzione)

Puoi vederlo nei miei occhi
Sempre sulle mie G
Puoi vederlo nei miei occhi
Sempre sulle mie G
Puoi vederlo nei miei occhi
Sempre sulle mie G
Puoi vederlo nei miei occhi
Puoi vederlo nei miei occhi
Soldi in aumento (sempre sui miei G)
Soldi in aumento (sempre sui miei G)
Soldi in aumento (sempre sui miei G)
Puoi vederlo con i miei occhi
Dicono che sto facendo le mie cose ragazzo sei sveglio o cosa
Ernest ha fatto sembrare il 450 come se potessi assaggiare il camion
Dimentica di lavorare per le persone che ottengono il mio potere e la carta
L'orologio top model delle Americhe è un bel viso o cosa
Faccio un veicolo e lo vendo come il suo e-bay
Sai che riavrò indietro i miei soldi come se fosse un rebay
Lascio cadere un mixtape e fanno festa come se fosse il loro compleanno
Disss Jockin quindi li chiamo dj's
Conosci 4 killas, quindi fidati che conosco 4reala
Rimani sul tuo prato e nella sporcizia come un 4 ruote
4reala ora sono tutti un digga d'oro
Beer face 4 la carta che divento così AMARO!
Come una pacca grassa quando rappo dicono "lo adoro amico"
La carta del principe Hakeem grida alla madrepatria
Pile di grasso che non puoi inserire all'interno di un elastico
Cinghie grandi che non riesco a infilare nell'altra mano
Club gratis come i baristi
I ragazzi parlano rumorosamente come se dovessi davvero provare a holla maaan
Devo avere un esercito che ti sia addosso prima che tu possa
Stai cercando di stare dietro un cespuglio come un repubblicano
Sei in cima ti odieranno (ti odieranno)
Tu in fondo ti rompono (ti rompono)
Ecco perché mi occupo sempre della mia carta
E non è una sorpresa che i miei soldi siano in aumento
So perché ti comporti come un falso (faka)
So che l'odio è nella tua natura (natura)
Ecco perché mi occupo sempre della mia carta
E non è una sorpresa che i miei soldi siano in aumento
A pagato e completo anche swisha
Mi ha detto che sto camminando con te
Mi ha persino detto che quando mi sento solo non sono l'unico nella foto
Gli odiatori non sparano per mancarti, quindi indossa la scarpa se ti sta bene
Caricano lo strumento per prenderti, te lo lanciano addosso come plika, plika, plika
So che le persone non mi capiscono
Hanno dei problemi con gli amici poi hanno dei problemi con la famiglia
Ma non lo piego mai, non importa quale macchina mi passino
Proprio quando pensavo che il male mi avesse preso, ho alzato gli occhi e ho vinto un grammy
Mannn!