Traduzione del testo della canzone Still Hustlin - Chamillionaire

Still Hustlin (originale)

I’m so tiiiired of this game but I don’t wanna live life strugglin
(Life live strugglin), so I’m still hustlin (I'm still hustlin)
I’m so tiiiired of this game but I don’t wanna live life strugglin
(Life live strugglin), so I’m still hustlin (I'm still hustlin)
Still hustlin, check it
And now I’m movin on to bigger chores, now it’s plenty city tours
Used to ride the Civic, now I’m doin business in the Porsche
First I open up the booth, then I’m walkin in the doors
Everytime I’m in it, I be feelin like it’s intercourse ('course)
Went in it raw and they scream soon as I came
And Koopa was the name that every woman would blame
But I am not the father cause me and you ain’t the same (why?)
The whole rap game is impregnated with lames (lames)
Showin off your little chain, rappin like your Lil Wayne
Actin like ya really bang, thinkin you the illest thang (uh)
You ain’t on your business man, mostly of y’all should feel ashamed
Why’d you trade your soul, if you can’t get a bit of fame?
And they argue that I was once in that position
But they liars, I never had to beg for you to listen (woo)
Muslim or a Christian but they on another mission
Cause people treat ya like God when you in my position (Amen)
Soon as ya get a Rover, it’s like everybody for ya (yeah)
And givin out ya number, it’s like everybody mobile
Cause everybody’s spiritual when they the ones below ya (woo)
And even Jigga got killers that’s callin him Jehovah
I got a little hate for all the fakers I confess ('fess)
And that’s the reason that I’m steady switchin my address
Our test (yes), is tried to get paid like Artest
And yes (yes), I happen to be the best, I guess, I’m just

(traduzione)

Sono così stanco di questo gioco ma non voglio vivere lottando
(La vita vive lottando), quindi sono ancora imbrogliona (sto ancora imbronciata)
Sono così stanco di questo gioco ma non voglio vivere lottando
(La vita vive lottando), quindi sono ancora imbrogliona (sto ancora imbronciata)
Ancora imbroglione, controlla
E ora mi sto spostando verso le faccende più grandi, ora ci sono molti tour della città
Prima guidavo la Civic, ora faccio affari con la Porsche
Per prima cosa apro lo stand, poi entro dalle porte
Ogni volta che ci sono dentro, mi sento come se fosse un rapporto ("corso)
Ci sono entrato crudo e hanno urlato non appena sono arrivato
E Koopa era il nome che ogni donna avrebbe incolpato
Ma io non sono il padre perché me e tu non sei lo stesso (perché?)
L'intero gioco rap è impregnato di lames (lames)
Mostrando la tua catenella, rappando come il tuo Lil Wayne
Agire come se fossi davvero botto, pensando a te la cosa più illesa (uh)
Non sei sul tuo uomo d'affari, la maggior parte di voi dovrebbe vergognarsi
Perché hai scambiato la tua anima, se non riesci a ottenere un po' di fama?
E sostengono che una volta ero in quella posizione
Ma loro bugiardi, non ho mai dovuto implorare che tu ascoltassi (woo)
Musulmano o cristiano ma hanno un'altra missione
Perché le persone ti trattano come Dio quando sei nella mia posizione (Amen)
Non appena avrai un Rover, è come se tutti fossero per te (sì)
E dando il tuo numero, è come tutti i dispositivi mobili
Perché tutti sono spirituali quando sono quelli sotto di te (woo)
E anche Jigga ha assassini che lo chiamano Geova
Ho un po' di odio per tutti i falsari che confesso ("fess)
Ed è per questo che cambio costantemente il mio indirizzo
Il nostro test (sì) è provato a essere pagato come Artest
E sì (sì), mi capita di essere il migliore, suppongo di essere solo