Traduzione del testo della canzone Thats You - Chamillionaire

Thats You (originale)

We not rich like y’all that’s one thing y’all goin have to understand
But one day this year, we will be
Because we have Barack Obama
(Hook: Chamillionaire)
Haters hate they can relate
I’m shinin and living good
I got haters all on my dick
Try to take my chips
I wish you would (I wish you would)
I know boys goin playa hate
But I still keep my mind on the do
And it don’t matter cause I don’t really mess with you
So what’cha need to do is leave me alone
That what it is
That’s You
Playas get choose as the groupies try to pick me
You standing around me try’na pretend you with me
(I ain’t F-ing with you)
Look at this stripper that’s conversating with me
Ain’t working but act like you ain’t finna tip me (Damn skippy)
(That's You)
Calling with all of that begging on my phone
Like the message say «get to begging at the tone» you know that
(That's You)
Always be whining bout how I did ya wrong
Then your the reason I jacked this song
I ain’t F-ing with you
You got dreams of being a famous artist
This every rapper that made it like they garbage
(I ain’t F-ing with you)
Always got negative stuff to say regardless
That caddy clean but I don’t like the way it’s polished
(I ain’t F-ing with you)
Always be bumpin like you finna do something to someone
But when they show up they do nothing, stop frontin
(That's You)
Know you a hater that’s end of the discussion
You mad cause I got a lot and you got nothing
(I ain’t F-ing with you)
(Hook: Chamillionaire)
Haters hate they can relate
I’m shinin and living good
I got haters all on my dick
Try to take my chips
I wish you would (I wish you would)
I know boys goin playa hate
But I still keep my mind on the do
And it don’t matter cause I don’t really mess with you
So what’cha need to do is leave me alone
I’m sick and tired (I'm tired, I’m tired)
Of all your lies (you liars, you liars)
Let me live my life (my life, my life)
Cause I’m goin get mine
Don’t F with cha so you get denied
I’m a tell you for the very last time
Now who am I?
I am super fly
Super I’m bout to come out that suit and tie
Bout to come out that coat without that roof and I’m wishing you goodbye
Haters try’na bring me down, they look up and shoot the sky
Mixtape God cause I go hard but not one you can crucify
Here’s a checkmate when you reply
Sixes got me super high
Buckle up your buckle bet my muffler goin palute the sky
Bring these rapper in the room I bet’cha one goin lose a life
Keep a pistol or some dice, who wanna play truth of die?

(traduzione)

Non siamo ricchi come voi, questa è una cosa che dovete capire
Ma un giorno quest'anno lo saremo
Perché abbiamo Barack Obama
(Hook: cammillionaire)
Gli odiatori odiano potersi relazionare
Sto brillando e vivo bene
Ho odiatori tutti sul mio cazzo
Prova a prendere i miei chip
Vorrei che lo facessi (vorrei che lo facessi)
So che i ragazzi stanno andando a odiare playa
Ma continuo a mantenere la mente sul da fare
E non importa perché non ti faccio davvero problemi
Quindi quello che devi fare è lasciarmi solo
Ecco cos'è
Sei tu
Le spiagge possono scegliere mentre le groupie cercano di scegliermi
Stai in piedi intorno a me cerca di fingere di essere con me
(Non sto scopando con te)
Guarda questa spogliarellista che sta conversando con me
Non funziona ma comportati come se non mi avessi dato la mancia (Dannazione saltellante)
(Sei tu)
Chiamando con tutto ciò che implorando sul mio telefono
Ad esempio, il messaggio dice "vai a mendicare al suono" lo sai
(Sei tu)
Sii sempre lamentato di come ti ho sbagliato
Allora sei il motivo per cui ho preso questa canzone
Non sto scopando con te
Sogni di essere un artista famoso
Questo è ogni rapper che lo ha reso come se fosse spazzatura
(Non sto scopando con te)
Ho sempre cose negative da dire a prescindere
Quel caddy è pulito ma non mi piace il modo in cui è lucidato
(Non sto scopando con te)
Sii sempre bumpin come se stessi facendo qualcosa a qualcuno
Ma quando si presentano non fanno niente, smettila di fare il frontin
(Sei tu)
Conosci che sei un odiatore che è la fine della discussione
Sei pazzo perché io ho molto e tu niente
(Non sto scopando con te)
(Hook: cammillionaire)
Gli odiatori odiano potersi relazionare
Sto brillando e vivo bene
Ho odiatori tutti sul mio cazzo
Prova a prendere i miei chip
Vorrei che lo facessi (vorrei che lo facessi)
So che i ragazzi stanno andando a odiare playa
Ma continuo a mantenere la mente sul da fare
E non importa perché non ti faccio davvero problemi
Quindi quello che devi fare è lasciarmi solo
Sono malato e stanco (sono stanco, sono stanco)
Di tutte le tue bugie (bugiardi, bugiardi)
Fammi vivere la mia vita (la mia vita, la mia vita)
Perché vado a prendere il mio
Non scopare con cha così ti viene negato
Te lo dico per l'ultima volta
Ora chi sono io?
Sono una super mosca
Super, sto per uscire con giacca e cravatta
Sto per uscire quel cappotto senza quel tetto e ti auguro addio
Gli odiatori cercano di portarmi giù, guardano in alto e sparano al cielo
Mixtape Dio perché vado duro ma non uno che puoi crocifiggere
Ecco uno scacco matto quando rispondi
I sei mi hanno fatto sballare
Allacciati la fibbia scommetto che il mio silenziatore sta per palpare il cielo
Porta questi rapper nella stanza, scommetto che uno perderà una vita
Tieni una pistola o qualche dado, chi vuole giocare a Truth of Die?