Traduzione del testo della canzone The Evaluation - Chamillionaire

The Evaluation (originale)

You are…
50 percent brainiac
50 percent maniac
(It's time for a Psychic Evaluation)
Aight, I’m ready
(I'm a hold up these cards and you tell me what’cha see…
What do you see in this card right here?)
Dollar sign
(Okay, what about this card right here?)
Dollar sign
(Okay, and what about this card right here?)
Um, a dollar sign
(Uh, I see… well there’s obviously something wrong)
Naw there ain’t nothing wrong with getting money…
In the underground
I’m a thousand degree celsius I don’t need any help
F a record label I appear curosity of myself
You got Mixtape Messiah part 6 and you got’cha swagger right
I’m on a whole 'nother plant, go get a satellite
I been untouchable since Chris Cross was Kris Kross
My wrist glossed, my nickname is Kid Frost
I don’t dance I don’t rap for lip gloss
A Rick Ross, a big Boss, so get lost
I been grindin and hustlin since I was seven
I die and they goin say he the biggest hustler in heaven (amen)
I swear to y’all ain’t a rapper out there that I can’t destroy
I never chill ain’t never sat in a LazyBoy
Why, why sleeping really ain’t a fun
You can talk that talk but I am not the one
So many haters that my haters rotate a take a ton
So much paper my account brought me a staple gun
Y’all feminine as Moulin Rouge
That’s why I do what I do and make em move on fools
Who’s fake I am not that dude
Bet’cha they goin say you first just like that too
You must be try’na gamble your soul a life with’cha
Hand on my ice, my ice is quite picture
P.E.R.fect look like a life figure
But take my advice the tool goin vise-grip ya
Pablo Picaso with makin ya face glow
I paint a rapper red as the dot on his face (OH)
Look at how I did em what’cha think he goin say oh
Uh-oh, uh-oh someone better get a make-o
I never clocked out but I did let my day know
Suppose to be a dinner but I’m dropping off tapes though
I’m up working even after the Sate Show
Ya pace so slow so you won’t make a pesos
Let’s get down to the business at hand
Why do they keep saying you are not the same Cham?
Then they get mad cause you talk about grands tell me
Are you really showing love to yo fans?
I am the most authentic rapper alive
I say alive, all the realest rappers then died
Real is what the game is missing so that’s what I provide
I be me but to them reality is a lie
You don’t know me I had death in front of my face, dawg
But I’m a do it big until the day of my fate call
Friends for three strikes and I ain’t talking bout baseball
Rolling with three K’s like white people with hate all (what)
Black people, I bet’cha the mack greet’cha
At the door step if you came to react evil (woo)
Bring it on the chopper is Shaq Diesel
A Piece ain’t peace but I bet’cha that that beat you
Over a decade since I made my start
You little marks would have never thought I get this far
It was raining I was knocking on that homestead door
Try’na get into Swishahouse I couldn’t start my car
(Oh boy) gold grinning used to stay with a frost lip
And every chick around the hood wanna to get frost bit
But never trusted them they still will tell you I’m caution
Been rapping since forever I ain’t lying I’m exhausted
Let’s pause this
(Come back)
Man, I’m outta here man)
(The Evaluation is not over yet)
Whatever
(Your not done here)
You don’t know me man
You don’t know me
You don’t know me

(traduzione)

Siete…
50 per cento cervellotico
Maniaco del 50 per cento
(È ora di una valutazione psichica)
Bene, sono pronto
(Sono un rappresentante queste carte e tu dimmi cosa vedi...
Cosa vedi in questa scheda proprio qui?)
Simbolo del dollaro
(Ok, che mi dici di questa carta proprio qui?)
Simbolo del dollaro
(Ok, e che dire di questa carta proprio qui?)
Uhm, un segno del dollaro
(Uh, vedo... beh, ovviamente c'è qualcosa che non va)
No, non c'è niente di male nell'ottenere soldi...
Nel sottosuolo
Sono mille gradi centigradi, non ho bisogno di alcun aiuto
F una etichetta discografica, appaio curiosità di me stesso
Hai Mixtape Messiah parte 6 e hai ragione di spavalderia
Sono su un'altra pianta, vai a prendere un satellite
Sono stato intoccabile da quando Chris Cross era Kris Kross
Il mio polso si è lucidato, il mio soprannome è Kid Frost
Non ballo, non rappo per il lucidalabbra
Un Rick Ross, un grande capo, quindi perditi
Sono stato grindin e hustlin da quando avevo sette anni
Muoio e diranno che è il più grande imbroglione del paradiso (amen)
Vi giuro che non siete tutti un rapper là fuori che non posso distruggere
Non mi sono mai rilassato, non mi sono mai seduto in un LazyBoy
Perché, perché dormire non è davvero un divertimento
Puoi parlare di quel discorso ma non sono quello giusto
Così tanti odiatori che i miei odiatori ruotano e prendono una tonnellata
Tanta carta il mio account mi ha portato una pistola di base
Siete tutte femminili come Moulin Rouge
Ecco perché faccio quello che faccio e li faccio muovere sugli sciocchi
Chi è falso, non sono quel tipo
Scommetto che ti diranno prima proprio così
Devi provare a scommettere la tua anima una vita con'cha
Mano sul mio ghiaccio, il mio ghiaccio è abbastanza illustrato
P.E.R.fect sembra una figura di vita
Ma segui il mio consiglio, lo strumento ti sta per afferrare
Pablo Picaso con il viso che ti fa risplendere
Dipingo un rapper di rosso come il punto sulla sua faccia (OH)
Guarda come gli ho fatto cosa pensi che dirà oh
Uh-oh, uh-oh qualcuno è meglio che si faccia un trucco
Non sono mai uscito, ma l'ho fatto sapere alla mia giornata
Supponiamo di essere una cena, ma sto lasciando i nastri però
Sto lavorando anche dopo lo Sate Show
Ya ritmo così lento così non farai un peso
Passiamo al business a portata di mano
Perché continuano a dire che non sei lo stesso Cham?
Poi si arrabbiano perché tu parli di nonni dimmi
Stai davvero mostrando amore ai tuoi fan?
Sono il rapper più autentico del mondo
Dico vivo, tutti i rapper più reali sono poi morti
Il reale è ciò che manca al gioco, quindi è quello che fornisco
Sono io, ma per loro la realtà è una bugia
Non mi conosci, ho avuto la morte davanti al viso, amico
Ma sono un fai-da-te fino al giorno della mia chiamata del destino
Amici per tre strike e non sto parlando di baseball
Rotolando con tre K come i bianchi con odio tutto (cosa)
Persone di colore, scommetto che il mack greet'cha
Al passo della porta se sei venuto per reagire al male (woo)
Portalo sull'elicottero è Shaq Diesel
Un pezzo non è pace, ma scommetto che ti ha battuto
Più di un decennio da quando ho iniziato
Voi piccoli marchi non avreste mai pensato che fossi arrivato così lontano
Pioveva, stavo bussando alla porta della fattoria
Sto cercando di entrare in Swishahouse, non ho potuto avviare la mia macchina
(Oh ragazzo) il sorriso d'oro era solito rimanere con un labbro gelido
E ogni pulcino intorno al cofano vuole avere un po' di brina
Ma non mi sono mai fidato di loro, ti diranno comunque che sono prudente
Rappo da sempre, non sto mentendo, sono esausto
Mettiamolo in pausa
(Ritorno)
Amico, sono fuori di qui amico)
(La valutazione non è ancora finita)
Qualunque cosa
(Non hai finito qui)
Non mi conosci uomo
Non mi conosci
Non mi conosci