Traduzione del testo della canzone The Sound Of Revenge - Chamillionaire

The Sound Of Revenge (originale)

Yeah, a lightning bolt strikes in the air, yeah, finally it’s here
Since y’all are the judge, the day of judgement finally is near
In your eye I see a tear, and it’s remindin me of fear
Rap’s been dead so long, so stop denyin what you feel
Dis payback for the fact that y’all ain’t tryin to keep it real
Grim reaper that we call Revenge right beside ya in your ear
He’s saying your time expired, time is finally due it’s clear
Not sober mind is a weak mind and he’s buyin you a beer — ha ha ha
Cheers… time for a toast (your heart’s beatin, your heart’s beatin)
To the haters that hate you the most (your heart’s beatin)
And the friends that pretend to be your folks (your heart’s beatin)
This is what revenge sounds like (your heart’s beatin, your heart’s beatin)
I hear your heart beatin, keep runnin your mouth, yeah
Your mouth runnin ahead of you, your mouth do what your legs should do
Let me walk to the edge with you, jump off of it, it
It sounds like your ready to, cause these rappers are terrible
And the game is unbearable but I’mma fix, fix
This feeling that’s dead in you got your brains like a vegetable
Use the Pro Tools and tell em to edit it, it
Switch to somethin that’s better fool, turn it up what you better do
When I’m bringing revenge to you it sounds like this, this, this
Somebody call the doctor (you're not breathin, you’re not breathin)
They ain’t gonna be well after this one right here
You’re not breathin (you're not breathin, you’re not breathin)
Just make sure they learn the name (you're not breathin)
That’s about to be runnin the game (you're not breathin)
Tell 'em the name … Chamillitary mayne
Shoulda heard what I was tellin you, I don’t do what the jealous do
I don’t hate when a nigga make it, cause I’m smarter and better too
You run when they tell you to but I move when I’m ready to
If you stop to take a breather, see that I’m light years ahead of you
Y’all musta thought y’all wasn’t gonna have to see me or somethin
(you're not leavin, you’re not leavin)
Houston, Texas, I’m here now (you're not leavin, you’re not leavin)
Anybody gotta problem?
(you're not leavin)
Speak now or forever hold your peace (you're not leavin)
I ain’t think so — yeah!
The feeling’s great cause they pay me, I expect some hatred so daily
I’m sticking the middle finger up like the feeling’s mutual baby
The franchise and they say that the future can’t really trade me
In Houston, I’m number one like I’m in the place of McGrady
But keep on pacing it baby, the full truth has arrived
If they ask you about you nigga, you fin' to lie
They ask me about me and hear a truthful reply
They said they seem none better than me so hear the truth wit’cha eyes
Better go take cover befo' it rains
Cause I’d hate to say that I told you mayne
I know, I know what you’re gonna say… but have it your way
I know these haters is gonna hate
And I see that angry look on your face
Tell 'em _Sound of Revenge_ is on the way… this isn’t your day
Lookin for the truth, they ask me where have you been?
(Where have you been? Where have you been?)
Getting ready for these haters, I got somethin for them
(Somethin for them, somethin for them)
You’re real quiet 'til you think you hear a sound in the wind
(Sound in the wind, sound in the wind)
You turn around cause you think you hear that sound once again
You hear that?
(Yeah what’s that?)
That’s _The Sound of Revenge_ (*gunshots*)
See, I told you
That’s what happens when you get on his bad side
Ha ha ha
Chamillitary mayne!
…
And now, for _The Sound of Revenge_

(traduzione)

Sì, un fulmine colpisce nell'aria, sì, finalmente è qui
Dato che siete tutti il ​​giudice, il giorno del giudizio è finalmente vicino
Nei tuoi occhi vedo una lacrima e mi ricorda la paura
Il rap è morto da così tanto tempo, quindi smettila di negare ciò che senti
È una ricompensa per il fatto che non state cercando di mantenerlo reale
Grim mietitore che chiamiamo Revenge proprio accanto a te nel tuo orecchio
Sta dicendo che il tuo tempo è scaduto, il tempo è finalmente scaduto, è chiaro
La mente non sobria è una mente debole e ti sta comprando una birra — ah ah ah
Saluti... è ora di un brindisi (il tuo cuore batte, il tuo cuore batte)
A gli odiatori che ti odiano di più (il tuo cuore batte)
E gli amici che fingono di essere i tuoi (il tuo cuore batte)
Ecco come suona la vendetta (il tuo cuore batte, il tuo cuore batte)
Sento il tuo cuore battere, continuo a correre in bocca, sì
La tua bocca scorre davanti a te, la tua bocca fa quello che dovrebbero fare le tue gambe
Fammi camminare fino al bordo con te, saltarci giù, esso
Sembra che tu sia pronto, perché questi rapper sono terribili
E il gioco è insopportabile, ma io aggiusterò, aggiusterò
Questa sensazione che è morta dentro di te ti ha dato il cervello come una verdura
Usa Pro Tools e chiedigli di modificarlo
Passa a qualcosa che è meglio stupido, alza il volume di ciò che è meglio che tu faccia
Quando ti sto vendicando, suona così, questo, questo
Qualcuno chiami il dottore (non stai respirando, non stai respirando)
Non staranno bene dopo questo qui
Non stai respirando (non stai respirando, non stai respirando)
Assicurati solo che imparino il nome (non stai respirando)
Sta per essere in esecuzione il gioco (non stai respirando)
Di' loro il nome... Mayne Chamillitary
Avrei dovuto sentire cosa ti stavo dicendo, non faccio quello che fanno i gelosi
Non odio quando un negro ce la fa, perché sono anche più intelligente e migliore
Corri quando te lo dicono, ma io mi muovo quando sono pronto
Se ti fermi a riprendere fiato, vedi che sono anni luce avanti a te
Dovevate pensare che non avreste dovuto vedere me o qualcosa
(non te ne vai, non te ne vai)
Houston, Texas, sono qui ora (non te ne vai, non te ne vai)
Qualcuno ha problemi?
(non te ne vai)
Parla ora o taci per sempre (non te ne vai)
Non credo — sì!
La sensazione è fantastica perché mi pagano, mi aspetto un po' di odio così ogni giorno
Sto alzando il dito medio come il bambino reciproco del sentimento
Il franchise e dicono che il futuro non può davvero scambiarmi
A Houston, sono il numero uno come se fossi al posto di McGrady
Ma continua a calzare piccola, è arrivata tutta la verità
Se ti chiedono di te negro, finisci di mentire
Mi chiedono di me e sentono una risposta veritiera
Hanno detto che non sembrano migliori di me, quindi ascolta la verità con gli occhi
Meglio che vai al riparo prima che piova
Perché non vorrei dire che te l'avevo detto mayne
Lo so, so cosa dirai... ma fallo a modo tuo
So che questi nemici odieranno
E vedo quello sguardo arrabbiato sul tuo viso
Digli che _Sound of Revenge_ è in arrivo... non è il tuo giorno
Cercando la verità, mi chiedono dove sei stato?
(Dove sei stato? Dove sei stato?)
Preparandomi per questi nemici, ho qualcosa per loro
(Qualcosa per loro, qualcosa per loro)
Sei davvero silenzioso finché non pensi di sentire un suono nel vento
(Suono nel vento, suono nel vento)
Ti giri perché pensi di sentire di nuovo quel suono
Lo senti?
(Sì, cos'è quello?)
Questo è _The Sound of Revenge_ (*colpi di pistola*)
Vedi te l'avevo detto
Questo è quello che succede quando vai dalla sua parte cattiva
Hahaha
Mayne camillitare!
…
E ora, per _The Sound of Revenge_