Traduzione del testo della canzone The Ultimate Victory - Chamillionaire

The Ultimate Victory (originale)

Thanks, I ain’t never had a fan like you
Eazy-E, Left Eye and Aaliyah too
Pac, Biggie, Hauf, Fatpack and DJ Screw
I wanna thank you
Thanks for opening my eyes and helping me to realize
That tomorrow ain’t promised, gotta live life to the fullest,
What’s life if you ain’t enjoying it?
(Know what I’m talking about?)
My purpose really used to be so unclear
Science fiction with the swagger it’s so unreal
So fly that my nickname should be up here
Lookin' up is the only time when I appear
I’m a Spartan, go ahead and throw your spear
Slap failure in the face and still show no fear
They say no show but I show like yeah (The champ’s here)
But the whole crowd know my cheer (Victory)
The media they write about you in the mass,
Spread rumors about your life and write that you was detached
I know one of my three publicists would ruin my chance,
So let me let you know I don’t like you in advance but I (Thank you)
And I extend their thanks to,
To everybody saying stuff you know ain’t true
You need to go and find God like Mase too
And just stay there with him and try to stay you
Getting away is important
I could pull a couple strings like a guitar hand
Better yet bring out the whole guitar band
Grab green we could swing somewhere like Tarzan
I swear to y’all the rap game really making me sick
The record industry’s your home then I came to evict
Put some nonsense out and I bet you this one will stick
I put real music out and I’m probably gonna catch a brick
Brick, on top of brick we’ll build a house
Tell whoever said that I’m still filled with doubt
Told me I’m in the right hole then sealed it out
Told me I’m on the right track and killed my rout (Ouch)
You never miss a good thing till it’s gone
Yeah the flow is so fluid it’s like drinking a song (Don't get the track
listing wrong)
This ain’t even a song
This is a beat that I must release therapy on
Everybody singing that they wanna see me successful
Came into the game but now I’m feelin' like let’s go
Intimate moments never seem to be special
See the jet, you can bet I’m disappearing like presto
Alakazam,
I ain’t mad at the fans,
I ain’t mad at the man, they both scattered my brain
Never would understand what really matters to Cham
So matter of fact the title is just a matter of plan (Victory)
After revenge it’s the victory right?
Well the final run’s done and it’s the victory height
Now that everybody’s present and it’s victory night
Let me re-paint the pic, they wasn’t depicting me right (Now what you mean?)
Tell the world that I’m more than just a grille
Show ya how to put your hands on more than a wood wheel
If that’s all your hearing then let me just be for real
Take your contract, to hell with the record deal
Keep thinking I’ma lose if you want to
Been through 10 times more in life than you’ve gone through
That’s why, I always have to make the move on fools
Back on my feet like I got 2 gun shoes
Yeah, why you think Em probably going all crazy?
Why you think Britney Spears going bald baby?
Interview me you think you know it all lady
I’m out of here, (yeah) but not before y’all pay me (Thank you)
I appreciate it
You know I’ma use the power of respect and the million dollar check to do what
I wanna do
But right now, I’m finna take a vacation
A real vacation though (Ha ha)
This is the outro, was gonna put it at the beginning
But this is what I say the moment after I’m winning
Thank you
Ultimate victory

(traduzione)

Grazie, non ho mai avuto un fan come te
Anche Eazy-E, Left Eye e Aaliyah
Pac, Biggie, Hauf, Fatpack e DJ Screw
Voglio ringraziarti
Grazie per avermi aperto gli occhi e avermi aiutato a realizzare
Che il domani non è promesso, devo vivere la vita al massimo,
Che cos'è la vita se non ti stai divertendo?
(Sai di cosa sto parlando?)
Il mio scopo era davvero poco chiaro
La fantascienza con la spavalderia è così irreale
Quindi vola che il mio soprannome dovrebbe essere qui
Guardare in alto è l'unica volta in cui appaio
Sono uno spartano, vai avanti e lancia la tua lancia
Schiaffeggia il fallimento in faccia e continua a non mostrare paura
Dicono no show ma io mostro sì (il campione è qui)
Ma l'intera folla conosce il mio applauso (Vittoria)
I media che scrivono su di te nella massa,
Diffondi voci sulla tua vita e scrivi che eri distaccato
So che uno dei miei tre pubblicisti rovinerebbe la mia occasione,
Quindi fammi farti sapere che non mi piaci in anticipo, ma io (grazie)
E estendo i loro ringraziamenti a,
A tutti che dicono cose che sai non essere vere
Devi andare a trovare anche Dio come Mase
E rimani lì con lui e cerca di rimanere te
Allontanarsi è importante
Potrei tirare un paio di corde come una mano di chitarra
Meglio ancora tirare fuori l'intera band di chitarre
Prendi il verde, potremmo oscillare da qualche parte come Tarzan
Giuro su tutti voi che il gioco rap mi fa davvero ammalare
L'industria discografica è la tua casa, poi sono venuto a sfrattare
Metti fuori qualche sciocchezza e scommetto che questo rimarrà
Metto fuori musica vera e probabilmente prenderò un mattone
Mattone, sopra al mattone costruiremo una casa
Dì a chi ha detto che sono ancora pieno di dubbi
Mi ha detto che sono nel buco giusto e poi l'ho sigillato
Mi ha detto che sono sulla strada giusta e ho ucciso la mia rotta (Ahi)
Non ti perdi mai una cosa buona finché non è finita
Sì, il flusso è così fluido che è come bere una canzone (non prendere la traccia
elenco sbagliato)
Questa non è nemmeno una canzone
Questo è un battito su cui devo rilasciare la terapia
Tutti cantano che vogliono vedermi avere successo
È entrato in gioco ma ora mi sento come se andiamo
I momenti intimi non sembrano mai essere speciali
Guarda il jet, puoi scommettere che sto scomparendo come presto
Alakazam,
Non sono arrabbiato con i fan,
Non sono arrabbiato con quell'uomo, entrambi mi hanno disperso il cervello
Non capirei mai cosa conta davvero per Cham
Quindi, in effetti, il titolo è solo una questione di piano (Vittoria)
Dopo la vendetta è la vittoria, giusto?
Bene, la corsa finale è finita ed è l'altezza della vittoria
Ora che tutti sono presenti ed è la notte della vittoria
Fammi ridipingere la foto, non mi stavano raffigurando bene (Ora cosa intendi?)
Dì al mondo che sono più di una semplice griglia
Mostrati come mettere le mani su qualcosa di più di una ruota di legno
Se questo è tutto ciò che ti senti, allora lasciami solo essere davvero
Porta il tuo contratto, al diavolo il contratto discografico
Continua a pensare che perderò se vuoi
Ne hai passate 10 volte di più nella vita di quante ne hai passate
Ecco perché, devo sempre fare la mossa con gli sciocchi
Di nuovo in piedi come se avessi 2 scarpe da pistola
Sì, perché pensi che Em probabilmente stia impazzendo?
Perché pensi che Britney Spears stia diventando calva, piccola?
Intervistami, pensi di sapere tutto, signora
Sono fuori di qui, (sì) ma non prima che mi paghiate tutti (grazie)
Lo apprezzo
Sai che userò il potere del rispetto e l'assegno da un milione di dollari per fare cosa
Voglio fare
Ma in questo momento, sto finna prendendo una vacanza
Una vera vacanza però (Ah ah)
Questo è l'outro, l'avrei messo all'inizio
Ma questo è quello che dico subito dopo aver vinto
Grazie
Vittoria finale