Traduzione del testo della canzone Voice of Reason - Chamillionaire

Voice of Reason (originale)

Hold up, hold up, hold up, hold up
A conversation between 2 different people
one’s the original and one’s the sequel
See one ain’t never scared to tell you what he believe in
but you always got the other one that’s that voice of reason
listen,
See life is a game of chess and I never could be a pawn
I calculate every step they gonna kiss the ring of the don
these basic women I meet they could never be on my arm
love me 'cause of my ice and the blueishness of my charm
ain’t stressing about a heffer, I treat her just like my songs,
play her then play her twice, she’ll remember me when I’m gone
ain’t nobody that want it they knowin I’m gonna respond
these suckers is false alarms and they knowin that ima bomb
let a sucker pull out his heat like he’s darin me to reply
I’m speaking in to his piece like I’m daring the kid to try
most people will hold the truth they’ll share it if its a lie
and the truth is before I let you embarrass me i would die
so I’m living like Superman what the hell is the Kryptonite
when I know I can have some gangstas show up at your crib tonight
don’t think you’re invincible 'cause you’re holding your pistol tight
you pull a mack in my sight and I bet you won’t live to type
careful of how I rep when I throw my set in the sky,
living a life that’s factual I never could live a lie
a legacy lives forever, some Arabs just live to die
so when the grim reaper try me I’m staring him in his eye,
can’t put on a business tie that ain’t really the way I hustle
ain’t trying to scuff up the suit negotiate with my knuckles
currency out in customs euros inside the duffel money I didn’t declare
I see ten but it’s really double
you touch it theres gonna be trouble no one touching my cash
i’m welcoming any suckers and busters who wanna clash
just cause I put on the hoodie don’t mean that I’m lower class
we can disgust the future but that don’t erase the past
no stopping my vibrating keep on moving and shaking
brought more illegal hundreds through custom and immigration
on the quest to be great and I probably gonna show up late
when I’m leaving my lady waiting and I call it anticipation
go ahead throw a stone if you feel it will entertain you
better hope that you miss and don’t be the one getting strangled
they say that money can change you that depends on the angle
tell me how much it cost to get turn to a perfect angel
she talking relationships and the exit to be complete
moved in to kiss the lips and I missed em and kiss the cheek
generations confused they know that they can’t compete
their movements ain’t really moving I’m moving way from my seat
they stay away from the drama you probably could be Obama
just because how I dress they look at me like I’m Osama
interrogating, you ask the last time that I’ve seen my father
tell you that when you guess the last time that I see my mama
They say that it will be alright but sometimes I kind of doubt,
I admit that i doubt it
they say that it will be alright but sometimes I kind of doubt it
I admit that I doubt it
See that’s how the conversation normally go
until you flip over the card and see the other side of the conversation
it’s always the wise man, the og,
giving you a little game you know on the convoys soundin like,
See life is a game of chess try your best to not be the pawn
calculate every step make em kiss the ring of the don
every woman you meet treat her good as you treat your mom
and i promise you’ll end up with something beautiful on your arm
don’t stress about no one else treat your family just like your songs
calculate what you say they’ll remember it when your gone
any question you get that ain’t worthy then don’t respond
you let em think what they think and just kill em all with
your charm, killa pull out his heat and he daring you to reply
that’s speakin like you a chief or a sheriff will never fly
most people will hold the truth but they’ll share it if it’s a lie
the truth is you really cant get embarrassed after you die
don’t try to be Superman when you standin on Kryptonite
think carefully when you speak might help you live tonight
don’t think your invincible cause your holding your pistol tight
you see a mack in your sight that don’t mean you gonna live to Skype
be thankful of every breath like you cherishing the supply
you’ll be a breath of fresh air learn to humidify
a legacy lives forever it’s probably the biggest lie
cause a legacy ain’t gonna live if no one remembers you died
go put on a business tie make em respect your hustle
you can keep on the sneaks so they’ll know you came up like Russell
currency out in customs don’t sneak it until you duffel
it’s money you didn’t declare then the people gonna think your trouble
you stackin than keep it suttle you can go make the cash
but careful or all the vultures and cultures that love to clash
just cause you wear a hoodie don’t mean that your lower class
we can go fix the future but that don’t erase the past
no hatin your vibratin i know your moving and shaking
but savor the later look at your vault you’ll see its vacant
on the quest to be great and i know you’ll probably be late
when your leaving your lady waitin just hope she dont get taken
tired of finger pointing your doing what entertain you
but member its entertainment not something that can sustain you
say that money changed you never a perfect angel
but angel invest and hope that lead to the perfect angel
the woman that you give your ring to i hope that she never cheat
she moving and kiss your lips i just hope the kiss is sweet
this generation is confused what the hell is a twitter tweet
your movement aint really moving its doing it from your seat
stay away from the drama your probably could be Obama
don’t act like we ever thought that we would even see Obama
i know you aint seen your momma i know you aint seen your father
but just caused they disappeared dont mean you gotta be a gone’er…

(traduzione)

Resisti, reggiti, reggiti, reggiti
Una conversazione tra 2 persone diverse
uno è l'originale e uno è il sequel
Vedi uno che non ha mai paura di dirti in cosa crede
ma hai sempre l'altra che è quella voce della ragione
ascoltare,
Vedi, la vita è una partita a scacchi e io non potrei mai essere una pedina
Calcolo ogni passo in cui baceranno l'anello del don
queste donne di base che incontro non potrebbero mai essere al mio braccio
amami a causa del mio ghiaccio e del bluastro del mio fascino
non mi sto stressando per un heffer, io la tratto proprio come le mie canzoni,
interpretala e poi interpretala due volte, si ricorderà di me quando me ne sarò andato
non c'è nessuno che lo voglia sanno che risponderò
questi idioti sono falsi allarmi e sanno che è una bomba
lascia che un pollone tiri fuori il suo calore come se mi stesse sfidando a rispondere
Sto parlando al suo pezzo come se stessi sfidando il bambino a provare
la maggior parte delle persone sosterrà la verità, la condividerà se è una menzogna
e la verità è che prima di lasciarmi in imbarazzo morirei
quindi sto vivendo come Superman, che diavolo è la Kryptonite
quando so che posso avere dei gangsta che si presentano alla tua culla stasera
non pensare di essere invincibile perché tieni stretta la pistola
tiri una mazza alla mia vista e scommetto che non vivrai per digitare
attento a come mi reputo quando lancio il mio set in cielo,
vivendo una vita che è fattuale non potrei mai vivere una bugia
un'eredità vive per sempre, alcuni arabi vivono solo per morire
quindi quando il torvo mietitore mi mette alla prova, lo sto fissando negli occhi,
non posso indossare una cravatta da lavoro che non è proprio il modo in cui mi affretto
non sto cercando di sfregare la tuta negozia con le mie nocche
valuta in euro doganali all'interno del borsone che non ho dichiarato
Vedo dieci ma è davvero il doppio
se lo tocchi, ci saranno problemi a nessuno che tocchi i miei contanti
Accolgo con favore tutti gli sfigati e gli stronzi che vogliono scontrarsi
solo perché ho indossato la felpa con cappuccio non significa che sono di classe inferiore
possiamo ripugnare il futuro ma ciò non cancella il passato
non fermare le mie vibrazioni, continua a muoverti e a tremare
ha portato altre centinaia di illegali attraverso la dogana e l'immigrazione
alla ricerca di essere grande e probabilmente mi presenterò tardi
quando lascio la mia signora in attesa e la chiamo anticipazione
vai avanti lancia un sasso se ritieni che ti intratterrà
meglio sperare che ti manchi e non essere quello che viene strangolato
dicono che i soldi possono cambiarti a seconda dell'angolazione
dimmi quanto costa per rivolgersi a un angelo perfetto
lei parla di relazioni e dell'uscita per essere completa
mi sono trasferito per baciare le labbra e mi sono mancate e baciare la guancia
generazioni confuse sanno che non possono competere
i loro movimenti non si stanno davvero muovendo Mi sto spostando molto dal mio posto
stanno lontano dal dramma che probabilmente potresti essere Obama
solo perché come mi vesto mi guardano come se fossi Osama
interrogando, chiedi l'ultima volta che ho visto mio padre
dillo quando indovini l'ultima volta che vedo mia mamma
Dicono che andrà bene, ma a volte ho dei dubbi,
Ammetto che ne dubito
dicono che andrà bene, ma a volte ne dubito
Ammetto che ne dubito
Guarda come va normalmente la conversazione
finché non giri la scheda e vedi l'altro lato della conversazione
è sempre il saggio, l'og,
dandoti un giochetto che conosci sui convogli che suona come,
Vedi, la vita è una partita a scacchi, fai del tuo meglio per non essere la pedina
calcola ogni passo e falli baciare l'anello del don
ogni donna che incontri la tratta bene come tratti tua madre
e ti prometto che finirai con qualcosa di bello sul braccio
non preoccuparti del fatto che nessun altro tratti la tua famiglia proprio come le tue canzoni
calcola quello che dici che lo ricorderanno quando te ne sarai andato
qualsiasi domanda che ricevi che non è degna, quindi non rispondere
gli lasci pensare quello che pensano e li uccidi tutti
il tuo fascino, killa tira fuori il suo calore e ti sfida a rispondere
questo è come te un capo o uno sceriffo non volerà mai
la maggior parte delle persone sosterrà la verità ma la condividerà se è una menzogna
la verità è che non puoi davvero metterti in imbarazzo dopo la morte
non cercare di essere Superman quando ti trovi su Kryptonite
pensa attentamente quando parli potrebbe aiutarti a vivere stanotte
non pensare di essere invincibile perché tieni stretta la pistola
vedi un mack ai tuoi occhi che non significa che vivrai su Skype
sii grato di ogni respiro come se apprezzi la scorta
sarai una boccata d'aria fresca impara a umidificare
un'eredità vive per sempre, probabilmente è la più grande bugia
perché un'eredità non vivrà se nessuno si ricorda che sei morto
vai indossa una cravatta da lavoro, falli rispettare il tuo trambusto
puoi tenerti aggiornato in modo che sappiano che sei venuto in mente come Russell
la valuta in uscita in dogana non sgattaiolarla fino a quando non fai il borsone
sono soldi che non hai dichiarato, quindi la gente penserà ai tuoi problemi
stai accumulando piuttosto che tenerlo silenzio puoi andare a fare i soldi
ma attenti o tutti gli avvoltoi e le culture che amano scontrarsi
solo perché indossi una felpa con cappuccio non significa che sei di classe inferiore
possiamo andare a riparare il futuro ma ciò non cancella il passato
no odia la tua vibrazione, so che ti muovi e tremi
ma assapora lo sguardo successivo al tuo caveau e vedrai che è vuoto
alla ricerca per essere grande e so che probabilmente arriverai in ritardo
quando te ne vai, la tua signora aspetta, spera solo che non venga presa
stanco di puntare il dito mentre fai ciò che ti diverte
ma il suo divertimento non è qualcosa che può sostenerti
dici che i soldi non ti hanno mai cambiato un angelo perfetto
ma l'angelo investe e spera che porti all'angelo perfetto
la donna a cui dai il tuo anello spero che non tradisca mai
si muove e bacia le tue labbra spero solo che il bacio sia dolce
questa generazione è confusa su cosa diavolo sia un tweet di Twitter
il tuo movimento non è davvero in movimento, lo sta facendo dal tuo posto
stai lontano dal dramma, probabilmente potresti essere Obama
non comportarti come se avessimo mai pensato che avremmo persino visto Obama
So che non hai visto tua madre, so che non hai visto tuo padre
ma solo perché sono scomparsi non significa che devi andartene...