Traduzione del testo della canzone We Breakin Up - Chamillionaire

We Breakin Up (originale)

I tried and tried, to stay in love
But no matter what I do it just ain’t enough
It ain’t enough, It ain’t enough, it ain’t enough
You say it ain’t enough
And everytime I think its love
It just ain’t good enough and we breakin up We breakin up, we breakin up, we breakin up Cuz love just ain’t enough
I had seen potential in your mental and was tryna make a queen
But I did it for nothin, I was huffin and puffin, wastin steam
Everytime I speak, you be twistin my words to make em mean
somethin I ain’t say, then you gossip and try to break my dreams
So I’m breakin up with ya, I tried and did everythin to please ya I don’t even want to see ya, the sight of you is givin me a fever
Think I need a breather, need ya to give me space and leave
The past in the past and keep walkin past when they say that we are
match made in heaven, tell em I said that thats a lie
So disrespectful I feel like I wasted half my life
Thats why I ain’t in love, tryna say I ain’t in love
Then I go right back on my word and we end up making up Hold up See its like I love and I hate almost everything about ya I be indian givin a livin, takin back everything I bought ya Even indian givin a cieling when I'm
tellin you get out of here
You disappear, then the next day you come back on the pop up And my mood get madder when I’m in the streets and I think I spot ya Thinkin I forgot ya and I’m movin on cause I think I gotta
See I end up losin everytime that I try to think I gotcha
Cuz you always movin, I want to but I ain’t gon’even stop ya You be all in my pockets like «feed me"making this type of living ain’t easy
I be givin my all to you, all you do is be talkin greasy
And I know you probably don’t believe me, everytime that you say that you’ll
leave me I be getting impatient and waitin, hopin that youll make it speedy
So I figured I’d tell you the truth cause I knew that that would free me Gave you everything that I could but you still kept acting greedy
You let the world come inside you shouldnt been acting sleezy
Cuz now you pregnant with rappers that lie on half their CD
Now I can’t even lie, I was in love with you
We did everything together that lovers do The love done died, I think its time to move
in a direction that ain’t got nothing to do with u And everytime I think of us
I think that its time that I make some things adjust
My love ain’t as strong for you as I thought it was
Baby I’m breakin up with you now and its all because
I ain’t gon’lie, I used to wake up with thoughts of you on my mind
But now you just get on my nerves even when you not even trying
People tell me that its gonna be better but I tell em that they lyin
My love for you is definitely dyin and the way you changed is not a good sign
I wonder how you gonna feel when I’m no longer around
Nah don’t even try to start cryin
After you built me up and then tried to break me down
Its just a matter of time before I had to give you a piece of my mind
And maybe I can spend the rest of my time having peace of mind
You couldnt even say one thing that you know that no one know
Everytime I see you, you gossipin about so and so You imitate, you instigate, you turn love into instant hate
You the reason why I punched my ex homeboy in the face
In the streets chasin the same money I gotta give to my lawyer to win a case
Tearin up my Rap Sheet cause now I got a rap sheet that can’t get erased

We Breakin Up (traduzione)

Ho provato e provato, a rimanere innamorati
Ma qualunque cosa faccia, non è abbastanza
Non è abbastanza, non è abbastanza, non è abbastanza
Dici che non è abbastanza
E ogni volta che penso sia amore
Non è abbastanza buono e ci rompiamo Ci rompiamo, ci rompiamo, ci rompiamo Perché l'amore non è abbastanza
Avevo visto del potenziale nella tua mente e stavo cercando di diventare una regina
Ma l'ho fatto per niente, ero huffin e puffin, sprecavo vapore
Ogni volta che parlo, distorcere le mie parole per renderle cattive
qualcosa che non dico, poi spettegola e cerchi di infrangere i miei sogni
Quindi ti sto lasciando, ho provato e fatto di tutto per farti piacere, non voglio nemmeno vederti, vederti mi sta facendo venire la febbre
Penso di aver bisogno di una pausa, ho bisogno che tu mi dia spazio e me ne vada
Il passato nel passato e continuare a camminare nel passato quando dicono che lo siamo
partita fatta in paradiso, digli che ho detto che è una bugia
Così irrispettoso che mi ​​sembra di aver sprecato metà della mia vita
Ecco perché non sono innamorato, provo a dire che non sono innamorato
Poi torno subito sulla parola e finiamo per fare una pace Aspetta, guarda che è come se io amo e odio quasi tutto di te, sono indiano a darti una vita, riprendendo tutto quello che ti ho comprato, anche indiano a darti una cieling quando sono
dicendo che esci da qui
Sparisci, poi il giorno dopo torni sul pop up e il mio umore si arrabbia quando sono per le strade e penso di vederti penso di averti dimenticato e sto andando avanti perché penso di dover
Vedi, finisco per perdere ogni volta che provo a pensare di aver capito
Perché ti muovi sempre, io voglio, ma non ti fermerò nemmeno, sarai tutto nelle mie tasche come "darmi da mangiare" rendere questo tipo di vita non facile
Ti sto dando tutto me stesso, tutto ciò che fai è parlare untuoso
E so che probabilmente non mi credi, ogni volta che dici che lo farai
lasciami, sto diventando impaziente e aspetto, sperando che lo renderai veloce
Quindi ho pensato di dirti la verità perché sapevo che questo mi avrebbe liberato ti ho dato tutto quello che potevo ma continuavi a comportarti da avido
Hai lasciato che il mondo entrasse dentro di te, non dovresti comportarti in modo sdolcinato
Perché ora sei incinta di rapper che giacciono su metà del loro CD
Ora non posso nemmeno mentire, ero innamorato di te
Abbiamo fatto insieme tutto ciò che fanno gli amanti L'amore fatto è morto, penso che sia tempo di muoversi
in una direzione che non ha niente a che fare con te e ogni volta che penso a noi
Penso che sia ora di aggiustare alcune cose
Il mio amore non è così forte per te come pensavo che fosse
Tesoro, ti sto lasciando ora ed è tutto perché
Non mentirò, mi svegliavo con il pensiero di te nella mia mente
Ma ora mi dai sui nervi anche quando non ci provi nemmeno
La gente mi dice che andrà meglio, ma io dico loro che mentono
Il mio amore per te sta morendo e il modo in cui sei cambiato non è un buon segno
Mi chiedo come ti sentirai quando non ci sarò più
No, non provare nemmeno a cominciare a piangere
Dopo che mi hai costruito e poi hai provato a demolirmi
È solo questione di tempo prima che dovessi darti un pezzo della mia mente
E forse posso passare il resto del mio tempo in tranquillità
Non potresti nemmeno dire una cosa che sai che nessuno sa
Ogni volta che ti vedo, spettegola su così e così imiti, istighi, trasformi l'amore in odio istantaneo
Sei il motivo per cui ho preso a pugni il mio ex ragazzo di casa
Per le strade inseguono gli stessi soldi che devo dare al mio avvocato per vincere una causa
Strappa il mio foglio rap perché ora ho un foglio rap che non può essere cancellato