Traduzione del testo della canzone Won't Change - Chamillionaire

Won't Change (originale)

Downtoooown, — livin' in that H-Toooown!
You know I love how you love to love me, baby!
I riiide fooor myyy hoooome aand staaaate,
Where-we-be-ridin' voguuees aand — swaaaangs
And-cups-be overfloooowed with — draaaank.
No, — weee dooon’t caaare whaaat — peeoople saaaay;
My-city-been-through sooo much — paaiin
They-love-me-and-I suuure won’t — chaaaange!
— Won't Chaaaange…
Music slow but I’m such a speeder;
Tried to exit the feeder?
— Spotted me like a cheetah!
Looked in the car then he asked me if I’m a dealer,
Keep a tool and some screw so I told him: «I'm Bob Vila.»
Young Tela, — feelin' like Derek Jeter;
I’ll show your girl how I swing it as soon as I get to meet her.
Hate on me from the rear while they playin' follow the leader
All these caucasian diamonds, I must’ve caught jungle fever!
First they love it and then they hate it!
Welcome to Texas where flip-floppin' is overrated.
Musta not got the memo.
— Say the happy you made it,
But they really full of hot air like the skinnies I just inflated!
Hard to say R.I.P.
after timelessness get created;
You’d think that we’d live forever with' music, that’s never dated!
We gon' treat every day like it’s UGK’s birthday;
When Bun say he’s happy you made it, just tell him happy belated!
Yeah!
— It's just foolishness that you hear!
Some that’ll never get it will tell you that it’s their year.
Some will say that you’re finished the minute you disappear,
But if diamonds could tell the future my future looks crystal clear.
Can’t get too comfortable when you no longer livin' petty,
Ordered the chicken over the Alfredo with spaghetti.
She’s in the mirror for an hour, say she’s gettin' ready;
That’s 59 minutes, that I could’ve been gettin' fetti.
Uh!
— Let's get back in the mix!
You can dream about sleepin' while you out stackin' your chips.
Stuntin' on 'em with all this candy immaculateness,
They walkin' in houses that isn’t worth more than half of your wrist!
She said: «Yes!
«- But do you think that you can run long as you did with Paul?
Do photoshop make models think that they got a flaw?
Funny — how most be talkin' like they did it all;
And what’s ironic is I can’t see anythin' they did at ALL!
I riiide fooor myyy hoooome aand staaaate, (ride for my city, mayne!)
Where-we-be-ridin' voguuees aand — swaaaangs (I ride for my city, mayne!)
And-cups-be overfloooowed with — draaaank.
No, — weee dooon’t caaare whaaat — peeoople saaaay;
(I ride for my city, mayne!)
My-city-been-through sooo much — paaiin (I ride for my city, mayne!)
They-love-me-and-I suuure won’t — chaaaange!
(yeah, you know me) — Won’t
chaaaange… (I won’t chaaange!)
She said that you’ve been gone for too long, you know ya sooooo crazyyyy!
(craaaaaazyyy!)
You know I love how you love to love me, babyyyyy!
(yeeeeaaaaaaaaaaaaahhh!)
Now I’m a drop the top, she gon' bop;
she’s sayin': «That's soooo amaaziiiing!
«(amaziiiiiing!)
I’m on them spokes, I just hope this ain’t your ladyyyy!
Yeeeeah!
— Now I’m a put it down, put it down for Texas and that H-Tooown (and
that H-Toooooooown!)
Say they so proud!
(say they so proooouuuud!)
Oooh, they love how I hooold ooon this graaiin, (oooh-whooooohhh!)
Crawlin'-super-slooow!
On these swangs with' the candy cooaats;
(oooh-whooooohhh!)
On my paint;
and the city knooow: (oooh-whooooohhh!)
I won’t chaaange!
Hold up, maaaaayne…
I riiide fooor myyy hoooome aand staaaate, (hoooooome and staaa-aaate!)
Where-we-be-ridin' voguuees aand — swaaaangs (voguuees aaand — swaaaa-aaaangs!)
And-cups-be overfloooowed with — draaaank.
(overflowed with
draaaaaa-aaaaa-aaaaaank!)
No, — weee dooon’t caaare whaaat — peeoople saaaay;
My-city-been-through sooo much — paaiin (I won’t chaaaaaaaange!)
They-love-me-and-I suuure won’t — chaaaange!
— Won't chaaaange…
(I won’t chaaaaaaaaaaaange!)
There’s no rain.
— There are noooo cloudy daaays.
When you roooooollin' on swangs (yeeeeeeaaaah!)
They all know: — I won’t chaaange!
I won’t chaaaaaaaaange!
I ride for my city, mayne!
Yoouu knooow — I ride for my city aaaall daaaay…
I ride for my city, mayne!
Aaand yoouu knooow I won’t chaaaaange!
Hold up!
— They tried to knock us, but we never froze up!
(yeeeeah!)
You in the presence of playas who react like grown ups;
Hold up!
— If I woulda known they would try to own us,
I would went out and purchased stock in styrofoam cups!
— Hold uuuuuuup!
(hold uuuuuuup!)

Won't Change (traduzione)

Downtoooown, - vivere in quella H-Toooown!
Sai che amo come tu ami amarmi, piccola!
I riiide fooor myyy hooooome e staaaate,
Where-be-ridin' voguuees e — swaaaangs
E-tazze-essere traboccate di - draaaank.
No, - weee dooon't caaare whaaat - peeoople saaaay;
La mia-città-ha-passato così tanto - paaiin
Loro-mi-amo-e-io-suuure non lo farò - chaaaange!
— Non Chaaaange...
La musica lenta ma io sono un tale velocista;
Hai provato a uscire dall'alimentatore?
— Mi ha visto come un ghepardo!
Guardò in macchina poi mi chiese se sono un commerciante,
Tieni uno strumento e una vite così gli ho detto: «Sono Bob Vila».
Young Tela, — sentirsi come Derek Jeter;
Mostrerò alla tua ragazza come lo faccio oscillare non appena la incontrerò.
Odiami da dietro mentre giocano a seguire il leader
Tutti questi diamanti caucasici, devo aver preso la febbre della giungla!
Prima lo adorano e poi lo odiano!
Benvenuto in Texas, dove il flip-flop è sopravvalutato.
Deve non aver ricevuto il promemoria.
— Dì che sei felice di averlo fatto,
Ma sono davvero pieni di aria calda come i magri che ho appena gonfiato!
Difficile dire R.I.P.
dopo che l'atemporalità viene creata;
Penseresti che vivremmo per sempre con la musica, che non è mai datata!
Tratteremo ogni giorno come se fosse il compleanno di UGK;
Quando Bun dice che è felice che ce l'hai fatta, digli solo felice in ritardo!
Sì!
— È solo sciocchezza quello che senti!
Alcuni che non lo capiranno mai ti diranno che è il loro anno.
Alcuni diranno che hai finito nel momento in cui sparisci,
Ma se i diamanti potessero dire al futuro, il mio futuro sembrerebbe cristallino.
Non puoi metterti troppo a tuo agio quando non vivi più in modo meschino,
Ho ordinato il pollo sopra l'Alfredo con gli spaghetti.
È allo specchio da un'ora, diciamo che si sta preparando;
Sono 59 minuti che avrei potuto ottenere dei fetti.
Eh!
— Torniamo nel mix!
Puoi sognare di dormire mentre sei fuori ad accumulare le tue chips.
Stuntin' su 'em con tutta questa immacolatezza di caramelle,
Camminano in case che non valgono più della metà del tuo polso!
Lei ha detto sì!
«- Ma credi di poter correre a lungo come facevi con Paolo?
Photoshop fa pensare ai modelli di avere un difetto?
Divertente: come la maggior parte parla come se facesse tutto;
E l'ironia è che non riesco a vedere niente di quello che hanno fatto TUTTI!
I riiide fooor myyy hoooome aand staaaate, (corri per la mia città, mayne!)
Where-be-ridin' voguuees e — swaaaangs (cavalco per la mia città, mayne!)
E-tazze-essere traboccate di - draaaank.
No, - weee dooon't caaare whaaat - peeoople saaaay;
(Corro per la mia città, Mayne!)
La mia città è stata talmente lunga — paaiin (cavalco per la mia città, mayne!)
Loro-mi-amo-e-io-suuure non lo farò - chaaaange!
(sì, mi conosci) — Non lo farò
chaaaange... (Non chaaange!)
Ha detto che sei stato via per troppo tempo, lo sai mooooolto pazzoyyy!
(craaaaaazyyy!)
Sai che amo come ami amarmi, babyyyyy!
(yeeeeaaaaaaaaaaaaahhh!)
Ora sono un drop in cima, lei gon' bop;
lei sta dicendo: «È davvero fantastico!
«(incredibile!)
Sono su quei raggi, spero solo che questa non sia la tua signora!
Sì!
— Ora lo metto giù, lo metto giù per il Texas e quell'H-Toown (e
che H-Toooooooown!)
Di' che sono così orgogliosi!
(dicono che sono così prooooouuud!)
Oooh, adorano il modo in cui ho hooold ooon questo graaiin, (oooh-whooooohhh!)
Strisciando-super-lento!
Su questi swang con' le caramelle cooaats;
(oooh-whooooohhh!)
Sulla mia vernice;
e la città sa: (oooh-whooooohhh!)
Non lo farò!
Aspetta, maaaaayne...
I riiide fooor myyy hoooome e staaaate, (hoooooome e staaa-aaate!)
Where-be-ridin' voguuees e — swaaaangs (voguuees aaand - swaaaa-aaaangs!)
E-tazze-essere traboccate di - draaaank.
(traboccante di
draaaaaa-aaaaa-aaaaaank!)
No, - weee dooon't caaare whaaat - peeoople saaaay;
La mia-città-ha-passato così tanto - paaiin (non chaaaaaaaange!)
Loro-mi-amo-e-io-suuure non lo farò - chaaaange!
— Non chaaaange...
(Non chaaaaaaaaaaaaange!)
Non c'è pioggia.
— Non ci sono giorni nuvolosi.
Quando roooooollin' su swangs (yeeeeeeaaaah!)
Loro tutti sanno: — Non chaaange!
Non chaaaaaaaaange!
Corro per la mia città, Mayne!
Lo sai — Corro per la mia città aaaall daaaay...
Corro per la mia città, Mayne!
E lo sai che non lo farò!
Sostenere!
— Hanno cercato di colpirci, ma noi non ci siamo mai congelati!
(sì!)
Tu in presenza di playa che reagiscono come adulti;
Sostenere!
— Se lo avessi saputo che avrebbero cercato di possederci,
Sarei uscito e avrei acquistato stock in bicchieri di polistirolo!
— Aspetta uuuuuuup!
(tieni duro uuuuuuup!)