Traduzione del testo della canzone Your Connect - Chamillionaire

Your Connect (originale)

See?
There’s a big difference between them and me
They’re loud… and obnoxious
You know, the type to do a lot of yelling in the crowded parking lot
The guys that never really do much of nothin'
Me?
I’m the one in the background, the quiet one, the deadly one
The one you gotta worry about!
You can just call me… your connect
As long as nobody gets outta line, everything’ll be just fine
So listen, I got a proposition
See, it’s time to cut out the middle men
Matter of fact send my condolences to the little man
I gave you plenty for free
Now I’m givin' you a skip taste of additional product
You sit with it, you come back, I’ll give you a higher grade
You put it out on the streets for me
Untapped, untouched, uncut raw!
Anyone can give it away for free, but there’s value in gettin' them to buy
That’s how you know you’re worth it and that’s the difference between them and
me
You’re my new distributor and I’m your connect
If you don’t accept this offer you have 20 seconds to press eject
My trap house is chamillionaire.com
This is where you come and get your Ammunition
You get it directly, from me
Remember the rules!
Only speak on a dead phone and only call me on a red phone
And by the way
When you see the middle man
Give him a gift
from your connect!

Your Connect (traduzione)

Vedere?
C'è una grande differenza tra loro e me
Sono rumorosi... e odiosi
Sai, il tipo che urla un sacco nel parcheggio affollato
I ragazzi che non fanno mai molto di niente
Me?
Sono quello sullo sfondo, quello tranquillo, quello mortale
Quello di cui ti devi preoccupare!
Puoi semplicemente chiamarmi... la tua connessione
Finché nessuno esce dalla linea, tutto andrà bene
Quindi ascolta, ho una proposta
Vedi, è ora di eliminare gli intermediari
In effetti, mando le mie condoglianze all'omino
Ti ho dato molto gratuitamente
Ora ti sto dando un assaggio di prodotto aggiuntivo
Ti siedi con esso, torni, ti darò un voto più alto
L'hai messo in strada per me
Non sfruttato, intatto, grezzo non tagliato!
Chiunque può regalarlo gratuitamente, ma ha un valore nel convincerli ad acquistare
È così che sai che ne vale la pena e questa è la differenza tra loro e
me
Sei il mio nuovo distributore e io sono il tuo contatto
Se non accetti questa offerta, hai 20 secondi per premere espelli
La mia trappola è chamillionaire.com
Qui è dove vieni a prendere le tue munizioni
Lo ricevi direttamente, da me
Ricorda le regole!
Parla solo su un telefono morto e chiamami solo su un telefono rosso
E comunque
Quando vedi l'uomo di mezzo
Fagli un regalo
dalla tua connessione!