| Don’t try to knock the hustle cause you just wastin' your time
| Non cercare di mettere fine al trambusto perché stai solo perdendo tempo
|
| I’m cooler than Denzel Washington with mine
| Sono più figo di Denzel Washington con il mio
|
| I know I’m a player
| So di essere un giocatore
|
| (I know I’m a player)
| (So di essere un giocatore)
|
| I know I’m a money makin' player, so player
| So di essere un giocatore che fa soldi, quindi giocatore
|
| (Don't try to knock the hustle cause you just wastin' your time
| (Non cercare di mettere fine al trambusto perché stai solo sprecando il tuo tempo
|
| I’m cooler than Denzel Washington with mine)
| Sono più figo di Denzel Washington con il mio)
|
| I know I’m a player
| So di essere un giocatore
|
| (I know I’m a player
| (So di essere un giocatore
|
| I know I’m player so you haters, your just wastin' your time)
| So di essere un giocatore, quindi voi odiatori, state solo sprecando il vostro tempo)
|
| I keep that wallet with the ward so I’m ridin' with the noise
| Tengo quel portafogli con la protezione, quindi sto viaggiando con il rumore
|
| Plus the clip is fully loaded it’s thee inside of my garage
| Inoltre la clip è completamente caricata, sei tu all'interno del mio garage
|
| Cars, look at all my broads if you tryin' to see the stars
| Automobili, guarda tutte le mie donne se provi a vedere le stelle
|
| Find me & you goin' feel like you done find your way to Mars
| Trovami e ti sembrerà di aver trovato la strada per Marte
|
| The paper punctuated, yeah that’s the new philosophy
| Il foglio punteggiava, sì, questa è la nuova filosofia
|
| A G I gotta be on top of that like an apostrophe
| Un G I deve essere sopra quello come un apostrofo
|
| Fame must have got to me, confidants has got to be
| La fama deve essere arrivata a me, i confidenti devono essere
|
| I autograph myself, write a check & make it out to me
| Mi autografo, scrivo un assegno e lo faccio a me
|
| Beggers can’t be choosers, go & get a ruler
| I mendicanti non possono scegliere, vai e prendi un righello
|
| Chain extra long like Will Chainalin’s majulia
| Catena extra lunga come la majulia di Will Chainalin
|
| Other known as Koopa, ain’t nobody cooler
| Altro noto come Koopa, non è nessuno più figo
|
| Brain is a thing & she love to be my tutor | Brain è una cosa e adora essere la mia tutor |
| She loving my calone, huh, recognize the odor
| Adora il mio calone, eh, riconosci l'odore
|
| Must of smell money, Ben Franklin’s what I told her
| Deve fiutare i soldi, le ho detto Ben Franklin
|
| Chris-talamatoda, Big swangers on my Roder
| Chris-talamatoda, Grandi spacconi sul mio Roder
|
| So they talkin' about my money in the city like promoters
| Quindi parlano dei miei soldi in città come promotori
|
| Don’t try to knock the hustle cause you just wastin' your time
| Non cercare di mettere fine al trambusto perché stai solo perdendo tempo
|
| I’m cooler than Denzel Washington with mine
| Sono più figo di Denzel Washington con il mio
|
| I know I’m a player
| So di essere un giocatore
|
| (I know I’m a player)
| (So di essere un giocatore)
|
| I know I’m a money makin' player, so player
| So di essere un giocatore che fa soldi, quindi giocatore
|
| (Don't try to knock the hustle cause you just wastin' your time
| (Non cercare di mettere fine al trambusto perché stai solo sprecando il tuo tempo
|
| I’m cooler than Denzel Washington with mine)
| Sono più figo di Denzel Washington con il mio)
|
| I know I’m a player
| So di essere un giocatore
|
| (I know I’m a player
| (So di essere un giocatore
|
| I know I’m player so you haters, your just wastin' your time)
| So di essere un giocatore, quindi voi odiatori, state solo sprecando il vostro tempo)
|
| I’m a thug so my criminal record ain’t clean
| Sono un delinquente quindi la mia fedina penale non è pulita
|
| (Your record ain’t clean)
| (Il tuo record non è pulito)
|
| That’s why I’m paranoid around police
| Ecco perché sono paranoico con la polizia
|
| (Lookin' out for the police)
| (Alla ricerca della polizia)
|
| I’m a superstar but I’m still street
| Sono una superstar ma sono ancora street
|
| (We know we gon' keep it street, street)
| (Sappiamo che lo terremo via, via)
|
| I got that gun under my seat, so don’t agitate me, in the blink of an E.Y.E.
| Ho quella pistola sotto il sedile, quindi non agitarmi, in un batter d'occhio.
|
| you will become a memory
| diventerai un ricordo
|
| Damn, I would never have my gun on safety
| Dannazione, non avrei mai messo la mia pistola in sicurezza
|
| Cause I been feelin' the strangest feelin' lately | Perché ultimamente ho provato la sensazione più strana |
| (Chasin' money you know them haters hatin')
| (A caccia di soldi, li conosci odiatori che odiano)
|
| With 300 is cool but I won’t say that
| Con 300 è fantastico, ma non lo dirò
|
| It ain’t nothin' fragilite 'about me
| Non è niente di "fragile" in me
|
| 5 deuce hoover C.R.I.P
| 5 deuce hoover C.R.I.P
|
| (And can’t no woman get no money out of me)
| (E nessuna donna può ottenere denaro da me)
|
| Unless it’s Grandma Dorothy or auntie
| A meno che non sia nonna Dorothy o zia
|
| I still representin' S.U.C
| Rappresento ancora S.U.C
|
| (And I’m a hold it down for Chamillitary)
| (E io sono un tieni premuto per Chamillitary)
|
| When I meet up with 2Pac & Pimp C
| Quando incontro con 2Pac e Pimp C
|
| And when I’m gone they gon' stare up at my cheese
| E quando me ne sarò andato, fisseranno il mio formaggio
|
| Don’t try to knock the hustle cause you just wastin' your time
| Non cercare di mettere fine al trambusto perché stai solo perdendo tempo
|
| I’m cooler than Denzel Washington with mine
| Sono più figo di Denzel Washington con il mio
|
| I know I’m a player
| So di essere un giocatore
|
| (I know I’m a player)
| (So di essere un giocatore)
|
| I know I’m a money makin' player, so player
| So di essere un giocatore che fa soldi, quindi giocatore
|
| (Don't try to knock the hustle cause you just wastin' your time
| (Non cercare di mettere fine al trambusto perché stai solo sprecando il tuo tempo
|
| I’m cooler than Denzel Washington with mine)
| Sono più figo di Denzel Washington con il mio)
|
| I know I’m a player
| So di essere un giocatore
|
| (I know I’m a player
| (So di essere un giocatore
|
| I know I’m player so you haters, your just wastin' your time)
| So di essere un giocatore, quindi voi odiatori, state solo sprecando il vostro tempo)
|
| You do what I do then you would know what’s in my bank account
| Se fai quello che faccio così saprai cosa c'è nel mio conto bancario
|
| And you would know why those that talk too much then we ain’t hangin' out
| E sapresti perché quelli che parlano troppo non ci frequentiamo
|
| Raspy runnin' the traps & I ain’t hangin' around with Danger Mouse
| Raspy runnin' le traps e io non vado in giro con Danger Mouse
|
| Walkin' in the Forbes, could of swore I heard my name announced | Entrando nel Forbes, potrei giurare di aver sentito il mio nome annunciato |
| They talkin' about no doe but wonderin' why I’m so rude to you
| Parlano di no, ma si chiedono perché sono così maleducato con te
|
| I only talk that dollar, talk that digit, talk that nume-rule
| Parlo solo di quel dollaro, di quella cifra, di quella regola numerica
|
| Chill with all that gossipin' this business as usual
| Rilassati con tutti quei pettegolezzi di questa faccenda come al solito
|
| Ben Franklin passed away & I was present at the funeral
| Ben Franklin è morto e io ero presente al funerale
|
| He breaking in my house (dawg) I hope that what you ain’t about
| Sta facendo irruzione in casa mia (amico) spero che tu non stia parlando
|
| I keep a Mike Vick, so I hope you good at breakin' out
| Ho un Mike Vick, quindi spero che tu sia bravo a evadere
|
| Breakin' in my vault (No) I hope this heater make you doubt
| Rompendo nel mio caveau (No) spero che questa stufa ti faccia dubitare
|
| I got the right to think that I’m the best because I paid the cost
| Ho il diritto di pensare di essere il migliore perché ne ho pagato il prezzo
|
| Don’t try to knock the hustle cause you just wastin' your time
| Non cercare di mettere fine al trambusto perché stai solo perdendo tempo
|
| I’m cooler than Denzel Washington with mine
| Sono più figo di Denzel Washington con il mio
|
| I know I’m a player
| So di essere un giocatore
|
| (I know I’m a player)
| (So di essere un giocatore)
|
| I know I’m a money makin' player, so player
| So di essere un giocatore che fa soldi, quindi giocatore
|
| (Don't try to knock the hustle cause you just wastin' your time
| (Non cercare di mettere fine al trambusto perché stai solo sprecando il tuo tempo
|
| I’m cooler than Denzel Washington with mine)
| Sono più figo di Denzel Washington con il mio)
|
| I know I’m a player
| So di essere un giocatore
|
| (I know I’m a player
| (So di essere un giocatore
|
| I know I’m player so you haters, your just wastin' your time) | So di essere un giocatore, quindi voi odiatori, state solo sprecando il vostro tempo) |