Traduzione del testo della canzone David le gnome - Chantal Goya

David le gnome (originale)

Ecoutez les gnomes au fond des bois
Ils vivent beaucoup plus longtemps que les vivants
Regardez les trolls au fond des champs
Ils sont depuis la nuit des temps les plus méchants
On pourrait dire en parlant de toi
Qu’il y a d'étranges créatures dans la nature
Mais nous voulons vivre tes aventures
David le gnome toi le plus extraordinaire
David le gnome de tous les mystères de la terre
David le gnome tu n’es qu’un tout petit lutin
Mais tu es le plus grand des magiciens
Sur les ailes d’un oiseau de nuit
Tu voles aux quatre coins du ciel quand on t’appelle
Tu voles au secours de tes amis
Chaque fois qu’ils ont de la peine tu es fidèle
Et malgré les trolls tes ennemis
Les plus horribles créatures de la nature
Nous voulons voir toutes tes aventures
David le gnome toi le plus extraordinaire
David le gnome de tous les mystères de la terre
David le gnome tu n’es qu’un tout petit lutin
Mais tu es le plus grand des magiciens
David le gnome si tu n’es qu’un petit bonhomme
David le gnome tu es plus fort que tous les hommes
David le gnome si tu as plus de trois cents ans
Tu restes l’ami de tous les enfants
David le gnome si tu n’es qu’un petit bonhomme
David le gnome tu es plus fort que tous les hommes
David le gnome si tu as plus de trois cents ans
Tu restes l’ami de tous les enfants.

David le gnome (traduzione)

Ascolta gli gnomi nel profondo dei boschi
Vivono molto più a lungo dei vivi
Guarda i troll nel profondo dei campi
Sono stati i più meschini dall'alba dei tempi
Potremmo dire parlando di te
Che ci sono strane creature in natura
Ma noi vogliamo vivere le tue avventure
David lo gnomo più straordinario di te
David lo gnomo di tutti i misteri della terra
David lo gnomo sei solo un minuscolo folletto
Ma tu sei il più grande mago
Sulle ali di un nottambulo
Vola ai quattro angoli del cielo quando vieni chiamato
Voli in aiuto dei tuoi amici
Ogni volta che sono nei guai tu sei fedele
E nonostante i troll i tuoi nemici
Le creature più orribili della natura
Vogliamo vedere tutte le tue avventure
David lo gnomo più straordinario di te
David lo gnomo di tutti i misteri della terra
David lo gnomo sei solo un minuscolo folletto
Ma tu sei il più grande mago
David lo gnomo se sei solo un ragazzino
David lo gnomo sei più forte di tutti gli uomini
David lo gnomo se hai più di trecento
Rimani l'amico di tutti i bambini
David lo gnomo se sei solo un ragazzino
David lo gnomo sei più forte di tutti gli uomini
David lo gnomo se hai più di trecento
Rimani l'amico di tutti i bambini.