Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Un lapin , di - Chantal Goya. Data di rilascio: 16.11.2008
Lingua della canzone: francese
Un lapin(originale) |
| Dans la forêt de l’automne |
| Ce matin est arrivée |
| Une chose que personne |
| N’aurait pu imaginer |
| Au bois de Morte Fontaine |
| Où vont à morte saison |
| Tous les chasseurs de la plaine |
| C’est une révolution, car, |
| Ce matin un lapin |
| A tué un chasseur |
| C'était un lapin qui |
| C'était un lapin qui |
| Ce matin un lapin |
| A tué un chasseur |
| C'était un lapin qui |
| Avait un fusil |
| Ils crièrent à l’injustice |
| Ils crièrent à l’assassin |
| Comme si c'était justice |
| Quand ils tuaient le lapin |
| Et puis devant la mitraille |
| Venue de tous les fourrés |
| Abandonnant la bataille |
| Les chasseurs se sont sauvés, car, |
| Bien sûr ce n’est qu’une histoire |
| Inventée pour la chanson |
| Mais chantons-leur cette histoire |
| Quand les chasseurs reviendront |
| Et s’ils se mettent en colère |
| Appuyés sur leurs fusils |
| Tout ce que nous pouvons faire |
| C’est de s’en moquer ainsi: |
| Ce matin un lapin |
| A tué un chasseur |
| C'était un lapin qui |
| Avait un fusil |
| (traduzione) |
| Nella foresta autunnale |
| Questa mattina è arrivata |
| Una cosa nessuno |
| Non avrei potuto immaginare |
| Nel bosco di Morte Fontaine |
| Dove vanno in bassa stagione |
| Tutti i cacciatori delle pianure |
| È una rivoluzione, perché |
| Stamattina un coniglio |
| Hai ucciso un cacciatore |
| Era un coniglio quello |
| Era un coniglio quello |
| Stamattina un coniglio |
| Hai ucciso un cacciatore |
| Era un coniglio quello |
| Aveva una pistola |
| Hanno gridato allo scandalo |
| Gridarono all'assassino |
| Come se fosse giusto |
| Quando hanno ucciso il coniglio |
| E poi davanti alla mitragliatrice |
| Da tutti i boschetti |
| Rinunciare alla lotta |
| I cacciatori fuggirono, perché, |
| Ovviamente è solo una storia |
| Inventato per la canzone |
| Ma cantiamo loro questa storia |
| Quando i cacciatori tornano |
| E se si arrabbiano |
| Appoggiarsi alle loro pistole |
| Tutto quello che possiamo fare |
| È per prenderlo in giro così: |
| Stamattina un coniglio |
| Hai ucciso un cacciatore |
| Era un coniglio quello |
| Aveva una pistola |